Search

Sentences 27,384 found

• Gmnlhlah ku hnaut qngqaya napa tdruy ka yaku.

  我解開了貨車上捆綁承載物的繩子。
• Lhlhanay misu haya ka qnegapi sneunux su hug?

  我來替妳鬆開妳辮的頭髮好嗎？
• Emplhlih su knan uri isu ga, hmnuya ku sunan?

  你也要欺負我喔！我對你做了什麼？
• Gmnlhlih su knan o aji ku msiyuk, iya slhbun.

  你欺負我我不會反駁，別擔心。
• Mglihug mu llihug na pslbak bling ka bubu su.

  你母親穿窗簾像我一樣。
• Tmnlihug su kblay rudux o wada su hyaun kana?

  你串了雞胗都拿去做什麼？
• Lhganay ta muduh tkurih ka uqun baki ni payi.

  祖父母要吃的竹雞讓我們串來烤。
• Manu sun namu ha tlliing , manu slhbnun namu?

  你們為什麼都藏起來，你們在擔心什麼？
• Tmnliing ku pucing mu o sayang na hlayan dha.

  我把獵刀藏起來，他們立刻找到了。
• Glngsani peekan knan ka nngari namu qnqan da.

  你們吃剩的給我吃。
• Sknlingay na mhuma snegil duma ka qmpahan na.

  他有部分田地當作家的四周種櫻花。
• Lngayan na ka kuyuh do ungat qaras sapah dha.

  他對妻子施暴時，他們家沒有快樂可言。
• Nlingis nanak ka bubu su tbrinah su hyaan ga.

  你叛逆，你母親當然會哭。
• Ana bilaq bi slingis na ka biyuq dowriq kiya.

  那個愛哭的人雖然是小事還是會流眼淚。
• Ga msa ‘liq, liq’ tgliing mhulis kana seejiq.

  人都在躲起來「liq, liq」竊笑。
• Mliwang ku mnarux siida o tayal uwit hiyi mu.

  我因病身體瘦時非常虛弱。
• Mkmpliyus su malu nuda lqian su o ana rabang.

  你想以好的行為給孩子留印象是很值得。
• Kmnlmu btunux gmeuqu marig bnaqig ka tama su.

  你父親把沙子誤當作碎石買。
• Mneglmu bi qsurux uqun na ka lupung na kuyuh.

  他的女朋友喜歡吃魚鬆。
• Knlngug su pstalang buji o ima tmnegsa sunan?

  你射箭瞄準是誰敎你的？
• Mglowyan lukus ima ka lukus na ga o klaun su?

  他的長袍跟誰的長袍一樣，你知道嗎？
• Splowyan na pslukus ka ina do ini kmpmkay da.

  他讓媳婦穿長袍時就不想做家務事了。
• Qqlqluq su rijig parih o sqmai haka burux na.

  你如果要使尖鋤頭柄脫落的話，就要燒它的插柄處。
• Lpaxan bi ka qngqaya do maalsik ka hma na da.

  工具持續的磨時，鋒口就變成鋒利了。
• Ttlubuy na powci smbarig o ki brihan na pila.

  他經常賣麻袋，他是靠這來賺錢。
• Lbuyaw mu powci psalu ka kingal laqi mu snaw.

  我要讓我一個兒子縫製麻袋。
• Gnlupung na mgay ka giya o kingal lupung pn2.

  他送小簸箕每一戶兩個。
• Nii nami tmlupung paru hana nami mttuku kari.

  我們為了要成為親家才剛剛談成。
• Tglutut namu ka mseupu bi quri ana manu euda.

  做任何事情，你的親戚最團結。
• Llaani huling mhraw ka babuy mnlatat qnalang.

  讓狗狂吠地追逐越過豬欄的豬。