Search

Sentences 27,384 found

• Skwii binaw pajiq nhuma su ga ini dakil do o!

  如果你種的菜被菜蟲吃看看，它就不會再長了！
• Wada sgkuxul wauwa tksiyuk ka kingal laqi na.

  他的一個孩子因為喜歡女孩而入贅。
• Tkkuyuh babuy kana do o smaruk ku ka yaku da.

  他們都拔豬毛我就燒烤。
• Saw skyeiyax mhiyug ana ungat hyigan ka hiya.

  雖然沒有地方站，但他總是乘隙站著。
• Tmnkyeiyax tmapaq tnpngan gsilung ka laqi na.

  他的小孩在波浪間游泳。
• Nklabu msburaw binaw barit ga, tduwa su uqun?

  若鼬獾腐爛浮腫看看，你可以吃嗎？
• Snlala na mkuy ka djima o ini mu tklai mhaal.

  他一捆桂竹子綁了很多，我扛不起來。
• Emeima namu ka dmlamu laqi qratun alang hini?

  你們哪些人要召集孩子到這部落的托兒所？
• Ga tllamu mqrig kana ka alang nami hi sayang.

  現在我們那裡的部落都在採收山胡椒。
• Nplanguy bi knan ka bubu ta hki msa ku tmaga.

  我期待如果我母親請我幫她沖澡有多好。
• Lnguyun mu ni prihun mu mlukus ka laqi rbnaw.

  我要幫嬰兒沖澡換衣服。
• Tlpnganay ta ubal dqras na kmgus ka yayu nii.

  這把刀我們拿來刮他臉上的汗毛。
• Kana pnslaput na o ini dha bhangi ana kingal.

  他全部所說的八卦，他們一句都不聽。
• Isu laqi snaw ga, iya usa sglaput kuyuh hiya.

  身為男孩的你，不要去跟說八卦的女人那裡。
• Tmnlaput do o ini sjiyal tminun ka ina mu da.

  我的媳婦講太多話時，沒時間織布了。
• Slpuci binaw wauwa mu ga, sita smkuxul sunan?

  你對我女兒講八卦看看，看她會不會喜歡你？
• Kingal ka laqi mu snaw ni 3 ka laqi mu kuyuh.

  我有一個男孩三個女孩。
• Dmptnlaqi snaw ungat laqi kuyuh ka lutut dha.

  他們的家族都生男的沒有生女的。
• Saw sqlaqi kuyuh thrian na ka laqi snaw gaga.

  那男孩老是挑逗女孩。
• Mntaqi spuhan ka laqi na o emplatat saman da.

  他住院的孩子明天要出院了。
• Ltdani rmigaw binaw laqi ga, empurug sunan o!

  你帶頭讓孩子外出遊蕩看看，會學你喔！
• Nlawa su cih niya na o kani su skla tdruy da.

  如果你再拖延一點時間，你可能就趕不上車子了。
• Ma su plbak knan, ini ku kla lmbak ka yaku o!

  你怎麼讓我做布簾，我不會做布簾喔！
• Gnlbi hiyi tlahi mu o msilaq duma ka sida na.

  我結實纍纍下垂的柚子有些樹枝斷裂了。
• Ttlealu na ssalu sapah o mnhdu bi psramal da.

  他隨時要蓋房子已經準備好了。
• Leelua su peetaqi laqi rbnaw baang srakaw ha.

  你不要讓嬰孩睡在隨時會掉落的床緣。
• Kmnleexan su slhayan kari Truku o ana rabang.

  你願意清楚的學太魯閣族語是很值得的。
• Kmlglug su alang peerana djiyun o ana rabang.

  你想推動部落經濟發展是值得的。
• Mneglhang bi embanah lukus dha ka alang hiya.

  那個村落的人很喜歡穿紅色的衣服。
• Lhanga su samaw smdalih ka dowriq laqi rbnaw.

  嬰兒的眼睛不要太靠近燈光。