Search

Sentences 4,057 found

• Uqan ku uray do tmqqeiluq ku powri bhngil da.

  我挨餓時，就生吃芒草心了。
• Mtkla ka laqi kuyuh do ana qgpian sneunux da.

  女孩成熟時可以做髮辮了。
• Lmngug su puniq o qmi quri iril ka dowriq su.

  你瞄準槍時左眼要閉起來。
• Iya usa sgqmi dowriq qmita patas hika isu ha!

  你不要去跟閉著眼睛的人看書喔！
• Iya pqpurus seejiq ka lqian su, qun dha do o!

  你不讓你的小孩子去抓傷別人，別人會打他喔！
• Tqrnglan ka qowlit ga mniq bling do sriyu da.

  起火吹煙在洞裡的老鼠時，就跑出來了。
• Tqquway hiyi kana do qmuway ku pajiq ka yaku.

  都在夾肉時，我就夾菜了。
• Bsiyaq ka karat paru do ida pgquyux ka karat.

  炎熱很久時，天一定會下雨。
• Mnegragak bi qmuyux do naqih bi phdagan uqun.

  常下對流雨時，很不好曬榖物。
• Mrakaw su kingal alang do kika alang nami da.

  你越過一個部落後就是我們的部落了。
• Mmraraw ku bi do “ungat uda hiya” sun ku dha.

  當我正要繞道時，他們對我說：「那邊沒有路。」
• Mgrbu do trrawah rhngun sapah kana ka seejiq.

  早上人人都打開家門。
• Msnrbu nami ungat hiru do ini ku rbu yaku da.

  我們為了夜行沒有照明燈而爭執，我就不夜行了。
• Misan do emtrbug ta qsiya dngdang trima kana.

  冬天時，我們都要泡熱水澡。
• Lala ka narig mu do nrdu su cih ka brigan da!

  我買了很多，你應該降價一點賣了！
• Rnahi msru binaw laqi su ga, mha maamirit do!

  女孩子越加痛打看看，會麻木喔！
• 20 hngkawas do maarnaaw ka sakus nhuma mu da.

  我種的樟腦樹二十年後變成森林了。
• Ini su peuyas do asi krnaw smhulis ka isu da.

  你不唱歌的話，你說笑話就好了。
• Ssagan qhuni ka spriq do asi qrqling kana da.

  被樹蔭遮的草就都長得細小。
• Asu sayang do ini pnegrucing qtaan knparu da.

  現在的船大得看起來不像漂流木一樣了。
• Tsqian mu lmamu ka beyluh tapaq do srudan da.

  我採收扁豆過期時大部分都老了。
• Qulung rbagan do trrulu kana ka dmqpah dxgal.

  只要夏天到了，農夫們都戴斗笠。
• Mnkiyux hnru na ka masu do saw ewawing rqling.

  小米長得密株子就長得瘦小。
• Ungat hi ka tneayung do tdhjiq mdawi ka ayung.

  主人不在的時候，佣人肆無忌憚地偷懶。
• Blaqan na smipaq ka qhuni do tkuran bgihur da.

  他削過的樹會被颱風吹倒。
• Mgbows tglaq ka tmpngan gsilung pktbuk dowras.

  海浪擊打岩岸像瀑布「bows」水花四濺。
• Tmnbqlit ku 3 iyax tuki do mnarux bqlit mu da.

  我跪過三個小時候我膝蓋就痛了。
• Knbratang dqras na o mllabu kana dowriq na da.

  他臉上的過敏使他眼睛都腫起來了。
• Msnbtriq nami bowyak do wada marih ka hiya da.

  我們為了山豬的大腿爭吵他負氣離開了。
• Tbburux nak mkan kana do murux ku mkan uri da.

  都個自吃了我也自己吃了。