Search

Sentences 2,169 found

• Aji kkbudu dowriq namu o usa bi pqita msapuh dowriq.

  為了不要患白內障一定要去看眼科醫生。
• Aji su kkbulang musa sjiqun o qbahang bi kari rudan.

  為了妳不會空手嫁出去妳要聽從長輩的話。
• Aji kkbungu tnkuran ka tunux su o pqbubu kayu xiluy.

  為了不使你的頭撞傷起踵塊就帶鋼盔。
• Trcirun mu mruq qsiya yudun ka kngkingal pusu pajiq.

  我要在菜園用穿洞的水管「cir」來灑水。
• Psaan sapuh dxgal do gisu mddakil bi ka pajiq mu da.

  我的菜施肥了之後漸漸長大了。
• Sbtraw su ka knshjil su o yaa su aji empgrahuq laqi?

  妳懷孕時負氣離家不會讓你嬰兒夭折嗎?
• Aji kkgabal ka mami nhuma su ga o peerci bi qhuni.

  為了不使你種的橘子被拔起來就用木頭撐好。
• Saw aji kkhabuk ka sbal namu laqi o sbali qabang da.

  如果你們不用嬰兒帶揹孩子就用布條。
• Hiya o ini pneghangan Truku lqian na mdka aji Truku.

  他不給孩子取太魯閣族名字好像不是太魯閣族。
• “Aji empaahiya ka baki mu da” msa ku o maahiya duri.

  我認為我祖父已經沒有希望了，但是他又活過來了。
• Tghlpis knwahan mhidaw trabus ga ka aji biyaw mdngu.

  那花生曬的散開比較乾的很快。
• Ini smhmut rmngaw naqih kari ka seejiq o aji hbaraw.

  不隨便亂說壞話的人也不多。
• Aji na kkhtul ka yudun su o psai kaji ka pusu yudun.

  為了你的水管不阻塞水管頭要放紗網。
• Saw namu aji mowda ptghuya o qlahang ka mgriq tdruy.

  為了你們不會發生事故死亡小心駕車。
• Mgkahat bgiya su ka ga na jiyun gaga, aji kiya pini?

  他拿著的虎頭蜂窩好像是你的，不是嗎？
• Aji su kkarit ariq o endwai bi smapuh ka snqmaan su.

  為了不使你燒傷的疤痕很醜，你的燙傷要好好醫治。
• Mnkbkak qmpah ana rudan ka baki mu o aji mu shngiun.

  我不會忘記我爺爺雖然年老仍然摸黑工作。
• Dmptkdat ptkumax qlubung aji tnqrunang ka tnqrunang.

  獵場的主人將外人的套腳陷阱「kdat」地卸開。
• Mskkinig mksa wada tmsamat ka seejiq ga o aji mhuya?

  那個人走路踉蹌去打獵，沒問題嗎？
• Msnkiya nami ka nhiya msa ku o aji haya msa ka hiya.

  我們為了我說是他的他說不是而發生爭執。
• Kyaun mu prajing tmukuy ka masu mu, knuwan ka nnisu?

  我等一下要開始播種小米，你什麼時候開始？
• Saw aji empklat qmiyut sunan ka quyu o qlhang nanak.

  避免使蛇「klat」的咬你，你自己要小心。
• Gmkkmeumal su pqnaqih lnglungan rudan su o aji malu.

  你加倍傷害你父母的心的話不是好的。
• Gkmux mu pswiwil hwinuk aji na sshmu tnqian ka laqi.

  我要用水苔綁在孩子的腰上使他睡覺時不會尿床。
• Wada ptgkraji mtucing paah dnamux mhuqil ka laqi na.

  他的小孩因頑皮從屋頂掉落致死。
• Spkuwak su tahut muda dowras ka laqi su o aji mhuya?

  你讓孩子揮火把走懸崖不會有問題嗎？
• Aji na kklabu ka qnyutan bgiya o rsuhi tarux brayaw.

  為了不使虎頭蜂螫到浮腫就擦姑婆芋莖。
• Sqama ka sapah ga, ltaji nhari ngangut ka kana namu.

  家失火時，你們全都趕快到外面。
• Ini pneglaung bgiya ka sayang da, asi shugi kaji da.

  現在不適合燒虎頭蜂了，要用網子摘。
• Emplealu ku tluung kiyig rhngun aji ku biyaw mlatat.

  我坐在門邊是方便很快出門。