Search

Sentences 23,250 found

• Ppkawih mu parih ptucing ka kingal laqi mu snaw.

  我叫我的一個男孩鑄造鋤頭彎。
• Spkawir na tmaan mu ka paqax tleengan qwarux na.

  他藤椅的骨架請我的父親做。
• Djima mniq dgiyaq baraw o mnegkbalay bi bgbagan.

  高山的竹子很好擘開。
• Gmnkbkuy kbuhug pila marig kingal tdruy ka hiya.

  他花一百萬元買一台車。
• Miyah sgkbkuy pila negay mu lqian mu ka laqi na.

  他的孩子為了我給我孩子的一百元來向我拿。
• Kbkyanay ta kbuhug pila gmbarig ka kingal sapah.

  我們來把一棟房子賣一百萬。
• Mnkkbrih nami bi ka seuxal han, ungat sayang da!

  我們以前喜歡互相接來，現在沒有了！
• Kmnbun tdruy na ga o btunux mnhrhur paah dowras.

  弄凹他車子的是懸崖的落石。
• Nkdadu su mdawi rmigaw binaw, ki sdmaun su hici.

  你若懶惰而浮躁不安，以後你會惡運連連。
• Kdaci ptutuy mlaq qsiya ka saw babuy ttaqi gaga.

  把像豬一樣睡的人潑水使他「kdat」的立刻起來。
• Kdut skribut ku o mkaangal ka kukuh qaqay mu da.

  我「kdut」絆腳時，我的腳指甲脫落了。
• Knkeangal snagan qbulit ka pcing o tqliwaq taan.

  用木灰刷的刀很亮。
• Wada ptgkeangal pgabal gupun mhuqil ka kuyuh mu.

  我妻子因拔牙齒而死。
• Ima tnkeebung kmari ka ayug slaq mslagu bi gaga?

  那筆直的田間水道是誰挖深的？
• Hmut mkkeeku kana ka rnabaw rbuqil mu ga mnarux.

  我那受病蟲害的梧桐樹葉子都皺皺的。
• Ungat kuwi mkan o ini pnegkeeku ka rnabaw bukuh.

  木瓜的葉子沒有病蟲害不容易起皺。
• Ttkeelgan na pajiq mhuma ka ina mu o mdrumut ba.

  我媳婦經常很認真地種各種蔬菜。
• Tgkeupu bi mimah sinaw ga o mha mkkbaki enduray.

  那同杯飲酒的人不久就要結為親家了。
• Tnkeuruy trilan asu skaya ga o seejiq pnaah inu?

  在觀察飛機場的人是那裡來的？
• Gmnkhama ku nngari knhmaan laqi matas ka mmgrbu.

  每天早上我都吃學生吃剩的早餐。
• Tgkhgalang bi endaan bgihur ka dgiyaq nami hiya.

  我們那裡的山是容易被颱風摧毀的。
• Smadu su qmpah o gmkhnu su mgay ka kingal jiyax?

  僱工的工資你一天要給多少？
• Snkribut btunux pkeangal kukuh mu ka pnkil knan.

  使我跛腳的是被石頭絆倒腳指甲脫落。
• Mnegkingal bi kari na ini pddha ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族講一次話就算話。
• Ttkingal na sapah paru murux smmalu o 3 idas da.

  他獨自蓋一棟大樓，已經有三個月了。
• Kngkingal jiyax skngalaw ta mkan ka tutu qsurux.

  魚罐頭我們每天吃一罐。
• Ma su spkinig pdudul txaun ka tama su ga mnarux?

  你為什麼叫別人扶持生病走路踉蹌的爸爸？
• Knigun su powda dowras ka bsukan ga o aji mhuya?

  你讓酒醉踉踉蹌蹌走路的人走懸崖的路，不會怎樣嗎？
• Iya knegani muda hakaw luway ka kuyuh ga mshjil.

  不要讓有身孕的婦女通過搖晃的吊橋。
• Mkiwax ku lmiwaq mirit ga qmaya elug daan tdruy.

  我要驅趕阻礙車道的羊。