Search

Sentences 20,490 found

• Gmnpakung ku dhug hakaw smmalu o ki brihan mu pila.

  我造橋用M型釘固定，是我賺錢的方式。
• Gnpakung mu rapit smmalu o ki ptlayan dha bi rapit.

  我做的捕飛鼠M型釘，他們用來補了很多飛鼠。
• Pnpakux mu sunan ka qhuni ngiraw o lala bi hnru na.

  我請你倒立的香菇木長了很多香菇。
• Bubu mu o sknpangih na smkuxul mkan ka pseeras uri.

  我母親把青色蝗蟲像剪蟖蟲一樣的喜歡吃。
• Knpanguy dqras na o mdka ga mnearung knrmun knrxan.

  她哭喪的臉就像忍受痛苦的臉一樣。
• Qpaq bi lhang lukus na rmisuh ka lhang lukus mu ha!

  把我衣服染成像他衣服一樣的顏色哈！
• “Iya bi psparu, psbilaq ka malu” sun mu ka laqi mu.

  我告訴我的孩子：「不要自傲，謙卑是最好。」
• Manu sun namu haya tmppasir, mowda namu masir manu?

  你們為什麼鑄造鑿子，你們要鑿什麼？
• Psranay ta luhay dha muda dowras ka gmeelug dowras.

  我們讓習慣過懸崖的在懸崖鑿石開路。
• Tmppatas namu ka laqi siida o brihun namu nak hici.

  你們小時候讀書，以後對你們自己有益處。
• Kmnpaut taxa bi laqi mu o 3 empaut ka laqi na hiya.

  他把我唯一的孩子當作是臀部後翹，他的孩子有三位。
• Mnegpaut bi hiqur kana laqi na ka qbsuran mu kuyuh.

  我姊姊的孩子手肘都向外翻。
• Gpayi mu mqaras 90 hngkwasan na kmrut ka babuy nii.

  這頭豬是我要殺來慶祝祖母的九十歲大壽的。
• Asi ptgpayi ini usa sjiqun kingal ka laqi mu kuyuh.

  我一個女兒不嫁人成為老處女了。
• Pluanay ta kari Truku dmayaw ka seejiq Klmukan nii.

  我們來協助這閩南人翻太魯閣語。
• Npeeniq su 2 pnniqan ka knan da, hbaraw laqi mu ga!

  我孩子很多，你應該分給我二份！
• Tgpeetung bi mhuma busuq ga ka baki mu nngalan ina.

  那個補種間隔大李子的是我的親家公。
• Kmpeiyax ku tmabug babuy o lala kacing ga mu tbgan.

  我想隔著不養豬，因為我養了很多牛。
• Mnegpeysa bi ka qbsuran mu kuyuh o mnegbgay bi uri.

  我姊姊喜歡要也很喜歡給。
• Ga pgriqan elug tdruy ka sapah mu o slhbun ku hari.

  我的家在公路轉彎處，我有點擔心。
• Ungat pgu psnagun na do miyah sgpgu knan ka ama mu.

  我的女婿因為沒有紅藜可以釀酒，就到我這裡向我拿。
• Empha ku lupung paru hnurit mu mk3 jiyax ka sayang.

  今天我要歡送被我留了三天的親家。
• Wada ptgphaal pphaal na mshjil mhuqil ka lupung mu.

  我的朋友因為扛重物而死。
• Phaday ta hyaan ka puniq ni towkan baki mu nii hug?

  我祖父的這把獵槍和背網託他送好嗎？
• Ppphing bi samaw mtaqi keeman mlu samaw ka tama mu.

  我父親為了省電，晚上睡覺時會熄燈。
• Kmnphiyug baga qmita knan tmiyu ku idas ka payi mu.

  我的祖母把我指月亮的手當做是在舉手。
• Mnegphiyug bi lqian na msru kari ka tama lupung mu.

  我朋友的爸爸常讓孩子站起來教訓。
• Tmpphiyug ku erut qnalang hmaan mu pajiq ka sayang.

  今天我在立圍籬的柱子要種菜。
• Gnpida mu nkan trabus ptjiyal dangar ka qowlit nii.

  這老鼠是我趁牠吃花生時，被石壓陷阱捕到的。
• Mkmpspihu ku rapit peekan mu payi mu msa ka ata mu.

  我的嫂嫂說我想拿飛鼠的胃給婆婆吃。