Search

Sentences 20,490 found

• Ima tnliwaq ka kacing ga muda pstmaq payay mu hiya?

  把我水田稻穀踩壞的牛是誰驅趕的？
• Niqan risaw mu, empliyus ku alang namu paah sayang.

  我有兒子，所以從現在開始，我會在你們的部落出現足跡。
• Asi klmu sudu ka ngangut mu snbhuran bgihur smdngu.

  秋風的吹襲使我的庭院都是垃圾碎片。
• Nlmu bi tnabuy payay ka stabug ta babuy hki msa ku.

  我想如果用米糠來餵豬那該多好。
• Saw sklmu sqmu stabug na rudux ka qbsuran mu kuyuh.

  我姊姊總是用碎玉米來養雞。
• Pplnglung mu sunan o aji su ssnguhi gnealu bubu su.

  我要你回憶是不讓你忘記你媽媽的愛。
• Ttlpax na saw lpaxun o asi ka saw lmsik ka baki mu.

  我祖父經常磨要磨的工具，一定要磨得很鋒利。
• Ga namu tmgluhay tmabug rudux kawa o bhangan balay.

  常常聽說你們專門習慣養火雞。
• Ubal mirit kusuy o maalukus ubal muuxul bi plkusan.

  綿羊毛做成毛衣時穿起來很暖和。
• “pslupung ta ita hug?” sun ku dha o “yahan” sun mu.

  他們對我說：「我們做朋友好嗎？」我說：「等等吧！」
• Kmnluul huling embahang rngat ruru paru ka baki mu.

  我祖父把鵝的叫聲聽作狗吠聲。
• Asi klxlax buut nanak wada msburaw ka mirit mu o 3.

  我的山羊因腐爛只剩骨頭有三隻。
• Tgmalu mu bi tqian ka srakaw o ida srakaw mu nanak.

  我感覺最好睡的床，還是我自己的床。
• Tnmkaxa knan sapah mu shiga ki o thiyun mu tmsamat.

  昨天到我家對我說後天的那個人，我要和他一起去打獵。
• Qtaan mu ka laqi su snaw ga o empaammanang hiyi na.

  我看你那兒子身體會健壯。
• Swayi mu kuyuh o sknmmiyak na mdrumut ka mmkay uri.

  我妹妹也把家務事當作上山工作一樣認真的做。
• Embbiyax alang nami o ga musa smluhay psmrata kana.

  我們部落的年輕人都去參加軍事訓練。
• Aji kkmurang taan ka tunux su o psai sneunux snalu.

  避免看到你禿頭就戴上假髮。
• Kmnmurang qmita knegsan mu qmuluh tunux ka baki mu.

  我祖父把我剃光頭髮看作是禿頭。
• Hbaraw bi seejiq ka dmuuy narat qmuway mkan nhapuy.

  很多人用右手拿筷子吃飯。
• Qtaan mu ka knparu nngalan su luqih o ida mkknarux.

  我看到你的傷口那麼大一定會很痛的。
• Mkmnealu ku pdnga kyuhan o ini bi usa lnglungan mu.

  我想要白白地被女人養，但我過意不去。
• Gmnegeaguh ku mhug basaw ga, sgkhaya ka srhuqan mu.

  我很倉促收割的小黍，有很多被我漏掉了。
• “pgnngani ta uqun seejiq ga meuray” msa ka bubu mu.

  我媽媽說：「我們留食物給那飢餓的人。」
• Snowma mu trabus snrhuqan dha ka ngalun ghak hkaws.

  我要去撿拾別人遺漏不多的花生作為明年的種子。
• Nii ku tmnowma peeru mhuma mami, ungat bi jiyax mu.

  我沒有時間，我在忙著長不多的橘子補種。
• Nmaanay su plamu nngari lxi skuy ka lupung paru ha.

  你不要給親家去採收剩不多的箭竹筍。
• Tmnnreeru ku musa mita wauwa o ida ini tnjiyal wah!

  我多次去向小姐相親，還是不答應！
• Pnpaah mu saman psalu hakaw ka seejiq, sduun mu da.

  我從明天起僱人造橋，我給他工資。
• Pyahan mu laqi tmgsa tminun towkan ka laqi mu snaw.

  我從小起就敎我兒子編背網。