Search

Sentences 23,250 found

• Grangi nhari ka pnhidaw su, smdangaw hidaw da.

  趕快去耙開日曬的穀物，太陽升的很高了。
• Pntgasig su knan ka laqi su o malu bi tgsigan.

  你讓你的孩子坐在我旁邊很好相處。
• Seejiq mniyah o sgaya nanak ni ini purug gaya.

  外來者有法而不遵守。
• Tgdunuq bi rqnux ga o lala bi rqnux qrunang dha.

  那很會殺鹿得靈氣的人，他們的獵場有很多水鹿。
• Msnegdurug nami ungat qpahun ana bitaq sayang.

  我們為了到現在閒著沒有工作而吵架。
• Gaga mqmi matas ka laqi o sknegdurug na qmita.

  他把埋頭讀書的孩看成是閒著的。
• Jiyax su tmgdurug isu na, khaya qpahun nii ga!

  工作那樣多你還在閒著!
• Mnegealu bi ka seejiq o speeniq dha lnglungan.

  對有愛心的人，他們記在心上。
• Geawayun mu bgbaw ka qwarux bbaraw kulaw gaga.

  我要用那長節的籐條當緯線。
• Dmgeeluk dxgal rudan ta ka seejiq mniyah gaga.

  那外來的人就是搶奪我們祖先的土地。
• Mggeeluk nami tawkan tama o yaku ka mangal na.

  我們互相爭奪父親的背網袋而我得到。
• Ini pneggeygay msiqa hnigan na ka wauwa Truku.

  太魯閣女孩不會穿破裂的衣服因身體羞於給人看。
• Spgeygay na plukus quli na ka lukus mnegeygay.

  他把破的衣服給他僕人穿。
• Kmnghnuk brigan sapah gnkray mu smbarig ka hiya.

  我賣給他貴的房子當作很便宜。
• Mqsuqi lala ka qsurux do smgghnuk bi sbrigan da.

  太多魚了價格賣的便宜。
• Nii ku tmggihu ini psntug bnkgan na erut qhuni.

  我在忙著弄整他排不整齊的木頭柱子。
• Sgrangay ta hi ki da msa ku o krwahun mu duri.

  我說就給它生銹後來又覺得很可惜。
• Iya trrui ka biyuq bunga, empgluq lukus su da.

  不要沾地瓜液，會粘上你的衣服。
• Pgmrangan bi ka dowras do ana mirit ini nkala.

  懸崖陡峭連山羊都爬不上。
• Gaga gmqguq kmari tmayan asu gsilung ka diya.

  他們在開挖深海成港口。
• Ngraqil su mangal wauwa na binaw aji su mowda o!

  如果你不按婚期娶他的小姐你不會成功喔!
• Grngani phnang eiyah dha psapang limuk ka nii.

  這搖鈴是叫人補破鍋。
• Negrung binaw buut tudu su ga, sita su mhiyug.

  你脊椎斷裂看看，看你會不會站立。
• Kana gsgsilung yayung ga o ga niqan tuwil paru.

  那河中的每一個深潭都有大鱸鰻。
• Sglungaw ta qsiya tbgan qsurux ka dxgal su hug?

  我們把你的土地作養魚場好嗎?
• Gsngtani msleelug lnglungan risaw ka wauwa su.

  讓你的女孩戀慕心智很順暢的男孩。
• Dmpgtgut mu ka dhiya ga o mkmalu nami bi kana.

  他們是我的鄰居我們相處的很好。
• Qmada uyug ulan gasil o asi ka sgtuwit qmada.

  甩鏈球時必須轉身甩球。
• Tgtuwit bi peypay ga o ki ka dmnegiyal tmalang.

  那位揮動旗子者就是贏得賽跑的人。
• Miyah sggutu qngaya na sapah mu ka ungat sapah.

  沒有房子的人靠我的房子來堆放他的東西。