Search

Sentences 19,233 found

• Tthuriq na rmangay qsiya ka laqi ga o ini qita baka.

  那個孩子玩水淋溼不知道要停止。
• Malu bi smluun sapah qpras ka btunux pnhurug yayung.

  河水沖積的小石頭是建水泥屋最好的材料。
• Tmnhurug ku dxgal ptlmu hmaan mu payay ka mk8 jiyax.

  我已八天忙著打碎土塊我要種植稻穀。
• Gmnhus ku hmuk nghak tama mu mtaqi o tayal saang na.

  我摀住爸爸睡覺時的“hus”呼吸聲他非常地生氣。
• Hthtaw misu sun mu o ma su smlhbun sun ku na msaang.

  我跟她說我們來做愛好不好，她罵我很嘔心。
• Thhuya bi tmay gnuwin yayung kana ka ga tmapaq gaga.

  那些在游泳的差一點游進漩渦中。
• Keeman sayang o nangi na mtgeidas do csmanan uri da.

  今夜月亮剛出現時也就破曉了。
• Saw qqeiraq mirit ka peekan su tmaan o iya ha hlici.

  你要給父親吃的羊腸子你一點都不要拿。
• Empeisil snkaan ka nnisu, isil na o nrima nami kida.

  切開的一半是你的，另外一半是我們五個人的。
• Mgsmay ku miing sunan ni mtgeisu su do mqaras ku da.

  我很邁力找你，當你出現時我好高興。
• Gmnsiisug ku utux kkisug dha maanaqih tmgsa ka yaku.

  我用鬼來恐嚇教導讓那些人避免做壞事。
• Nkeiyaw su cih ka tmayan lupung da, empsluung su na?

  朋友到時你應該清醒點，你還要打瞌睡嗎?
• Duma seejiq saw emphuqil ga, kmeiyu ni mstuq uri da.

  有些要死的人，掙扎後也就死了。
• Mnegeiyux smmalu sapah o ini knru niqan cssagan dha.

  堅持蓋房子至少有避風遮雨之處。
• Tmnjima nami wada weela smkaway mnbasi ka mk3 jiyax.

  我們為了已經死去的人悲哀了三天。
• Tmnjiyax su hmuya ka shiga, mnsmay ku psmiyah sunan.

  昨天你在做什麼？我在ㄧ直期待你來呢。
• Ini tduwa sknkahat walu smmalu kuhat ka kahat bgiya.

  虎頭蜂窩不能當作蜜蜂窩一樣做蜂蠟。
• Malu tnegsa rudan o ini pnegkakak rmigaw ka laqi na.

  父母教養得好，他的孩子不會遊蕩。
• Tkkai prigaw binaw wauwa su ga, sita mnmanu daan na?

  讓妳的女孩到處遊蕩看看，看她闖岀什麼事？
• Babaw qnqan nhapuy skkal pratu mahan mimah ka sinaw.

  飯後必須要喝一杯酒。
• Saw skkana mnegseupu bi ana manu euda ka alang hiya.

  那部落所有的事物總是大家一起做。
• Mkmkapih ku quwaq lmhlih hyaan o pdkaran ku tama mu.

  我想要癟嘴欺負他時，爸爸阻止我。
• Aji su kkarit ariq o endwai bi smapuh ka snqmaan su.

  為了不使你燒傷的疤痕很醜，你的燙傷要好好醫治。
• Ggkasa su knlhkah mapa do ima meapa ka mshjil na da!

  你只揹輕的東西誰要揹重的呢！
• Mnegtruma bi sulay liwas ka idaw o kika maakasig da.

  鍋底的飯就變成鍋巴了。
• Gmnkawir ku putuh xiluy gmbarig ka jiyun matas laqi.

  我撿拾彎曲的短鐵賣，作為孩子的學費。
• Nkaxa su mdawi binaw matas ga, sita khnu pntasan su?

  如果你長時間懶惰讀書看看，看你讀了多少？
• 5 namu hiyi do qhduun namu pkaxa kmtuy ka masu gaga.

  那小米你們五個人一天就會完成摘割了。
• Ini pkdadu prigaw, tmgsa bi tgseesu laqi ka tama mu.

  我父親敎孩子們不要去遊蕩，要靜下來。
• Dmptkdat ptkumax qlubung aji tnqrunang ka tnqrunang.

  獵場的主人將外人的套腳陷阱「kdat」地卸開。