Search

Sentences 27,384 found

• Sphgliq na pksiyuk seejiq ka bubung mu quyux.

  他把我的雨傘借給人被撕破了。
• Sqnhgliq na qabang na nanak ka qabang seejiq.

  他把別人的布毯撕破當作撕破自己的一樣。
• Hglqanay su pksiyuk seejiq ka lubuy buwax mu.

  別把我的米袋借人弄破了。
• Hgluqun mu ka rijig sowki prihun mu rijig na.

  我要拔取鐮刀柄換新的刀柄。
• Kkhhuni su o ini pqaras sunan kana ka seejiq.

  為了你的施咒所有的人都不高興。
• Ini su phidaw bnhaan na? smdangaw hidaw do o!

  太陽已昇高了!你還沒有把洗過的衣物曬嗎?
• Pnhilaw na mnarux ka qabang o bhaan na nhari.

  他給病人蓋過的被子他馬上就清洗。
• Mghili bi kkdakil na tbgan ka kacing mu gaga.

  我那隻牛養的好像長不大。
• Mneghilit bi mnarux ka bntaqan samu qaqay mu.

  我被釘子刺到腳很容易疼痛。
• Ruba payi na o sphilit na knrxan gndrgan ina.

  他婆婆的詛咒使她媳婦生產時很痛苦。
• Gmnhiq ku mhulis sunan o srwai ku, brahaw su.

  我曾經「hiq」的譏笑過你求你原諒我。
• Saw sqhiq mhulis knan ka kyikuyuh alang hiya.

  那村落的婦女老是對我「hiq」的取笑。
• Msnhiqur nami mhhtur uuda o huya nami pdduuy.

  我們為了用手肘阻擋去路發生爭執差一點互相殘殺。
• Tthiraw na smapuh o ki kana saan nami psapuh.

  他經常去治療咳嗽的我們也那裡治療了。
• Thhisug kana do asi ku taalax paah dhyaan da.

  他一直談那個地方我就離開他們。
• Tthiya na o bitaq na wada tqnayan musa matas.

  他常說服他直到陪他去上學。
• Ghyiun mu nanak ka kacing gaga, iya ku jyagi.

  那隻牛的肉我自己來切開，別來幫我。
• Mhhiyug nanak tpusu ka laqi su o ki sa balay.

  你孩子自己獨立才是真的。
• Risaw ga o shiyug na hmjiq tleengan ka rudan.

  那男青年站起來把位子讓給老人家。
• Knhjil cih saw kaga ka yamu han pmkayan nami.

  你們往那邊移動一點我們要忙做家務事。
• Shjiyal ku na mnegseusa bi wauwa ka rudan mu.

  我父母為我找到很會做手工藝的小姐。
• Wada sghkraw mtaqi kiyig kuyuh na ka snaw na.

  他先生伸著身體依偎在他妻子睡覺。
• Msnthksaw nami malu dqras seejiq, saw smsiqa.

  我們為了在人的面前裝著很好而吵，真不好意思。
• Hlakan na ka pahing ruru do miying skyaan da.

  鴨使牠的翅膀展開好像要飛的樣子。
• Mkan pntrian siida o mhhlama nami nanak kana.

  我們吃婚宴時我們各自做米糕。
• Nkhlawax bi ka wauwa smkuxul knan hki msa ku！

  喜歡我的女孩如果是苗條的那該多好！
• Maahlmadan mu ka hiya o smparu bi qbsuran na.

  他作我的姊妹(表、堂)很尊重我是她的兄長。
• Slhpaani haya ka slaq na mnsa ku o ini su na?

  我說過你幫他整平水田你還沒有整好嗎?
• Ini pneghlpis dqras na ka seejiq ungat lhbun.

  沒有良心的人臉皮很厚。
• Pnshlpis na tmukuy ka masu o mslikaw gbbagan.

  他播種不密的小米疏拔起來很快。