Search

Sentences 1,783 found

• Pdangay ta muda elug binaw laqi ga ni, sita khnu lingis na.

  我們讓那小孩子迷路看看，看他會哭成怎樣。
• Pgsai lukus pniri ka qbsuran bubu su kuyuh binaw sita mgay.

  你去向你阿姨要浮織服看看，看會不會給。
• “Ina! kpgrpaw musa qmpahan” msa musa tmutuy rmngaw ka payi.

  婆婆去叫醒媳婦說：「媳婦！趁著黎明就去田裡工作。」
• Mnimah nami sinaw pgu ga, asi kpgu embanah dqras nami kana.

  我們喝過紅藜酒，我們的臉都漲紅了。
• Psmlxani psru seejiq binaw laqi su ga, pdaun dha gaya do o!

  你教唆你孩子無緣無故的打人看看，他們會告他喔！
• Kpdaani pknarux dowriq ka ngiyaw binaw aji mqrak qowlit da.

  讓貓眼疾成視障看看不會抓老鼠了。
• Ini pnegqarat laqi ina ka payi o ini pkkmalu ka dha ina na.

  不願意帶孫子的婆婆是跟媳婦的關係不好。
• Nsqhnga su tmalang binaw elug paru ga, sita su hyaun tdruy?

  如果你在馬路上頑皮的跑看看，看車子會對你怎麼樣？
• Qtuyi bgihur paru binaw kciyan masu ga, kasi nqhnga kana o!

  收割小米季節如有颱風預兆時，大家都會驚惶不安。
• Nqlqah su binaw mdhriq ka btunux ga, kasi su tgtmaq mtakur.

  如果你踩到很滑的石頭，就會趴倒。
• Pnqpu su peimah knan ka kingal lungaw sinaw o bsukan ku da!

  你叫我喝盡了一瓶酒，我醉了。
• Sari su ga dgiyaq hi o ida qlahun mkan bowyak, kaway binaw.

  你在那座山的芋頭一定會被山豬翻土吃光，你等著瞧。
• Nqupang binaw gitu ngusul sbgay su laqi ga, ki tnuyuq na o!

  如果你拿有澀味的野枇杷給孩子吃看看，他就會吐出來喔！
• Gnqupax na mimah 5 lungaw sinaw ka skbusuk na kingal jiyax.

  他醉了一天是把五瓶酒喝得精光。
• Qmnqupax ku mimah kingal lungaw sinaw o mdakar ka kuyuh mu.

  我本想把一瓶酒喝光，我妻子阻止我。
• Rgkani pshuriq quyux binaw beyluh pnhidaw ga, ki snwaqit o!

  曬過的豆給對流雨淋溼看看，馬上發芽喔！
• Emprawah ku gumuk lungaw sinaw mahun lupung mniyah ka yaku.

  我要開來賓要喝的酒瓶蓋。
• Iya sgrinah mkan lumak ana mnarux brah ka isu ga ulan brah.

  你長期患肺病的，不要跟著得肺病的反而更加吸煙。
• Nringat su laqi seejiq binaw, hlayan su dha do ki klimu su.

  你如果偷偷綁架別人的孩子看看，被發現就倒楣了。
• Nripuh mgrung binaw liwas su ga, sita su mduuy manu mhapuy?

  你的大鍋如果破裂的話，你要用什麼煮？
• Iya psnrmagun laqi su eimah sinaw msaang, aji qmnita sunan?

  不要為了孩子喝酒有醉意而生氣，不是學你的嗎？
• Rngagaw mu quri gaya Truku binaw laqi sayang ga, sita mkla?

  我要對現代的孩子述説太魯閣族祖訓規範看看，看他們會不會了解？
• Tmnrsug su mkan sinaw bsukan saw gagi gagi mksa uri isu ga?

  你也喝酒喝到精光，酒醉走路時，你踉踉嗆嗆的嗎？
• Knrubux na sminaw tdruy ka seejiq ki o wana ha deejiyax na.

  那人用手工洗車，他常做這件事。
• Nrucing qulit binaw kana ga pnlaq ga ni, pglkun dha mangal.

  如果海邊都是檜木的漂流木看看，人們會搶著撿拾。
• Nrxrax btunux binaw dxgal su ga, wana masu nanak tkuyun su.

  如果你的地滿是石頭看看，你只能播種小米。
• Nsgeagiq binaw kngkla ta matas ga, naqih bi kuxul mu yaku o.

  我們讀書的成績不齊看看，我會很難過。
• Emhani buan su ka mnnarux binaw, ki nusa na psapuh sunan o !

  你病著向母親歪著嘴看看，她馬上帶你去看病喔!
• Nbrang su qmada lukus binaw msluluy namu ga, ini bi rahuq o!

  你們爭吵甩衣服時不會錯過任何忌諱！
• Nkbsbas binaw dnamux su ga, kasi saw tataq hbuy ka sapah su.

  若你的屋頂被吹爛看看會漏水的像泥濘一樣。