Search

Sentences 3,023 found

• Wada mu sbgay miyah sgkasig ka kana kasig idaw.

  我把鍋巴飯全部送給要鍋巴的人。
• Kkeyngun mu tmucing pasir btunux ka tcingan mu.

  我鑄造的墊子是要用來「keyng, keyng」鑄造鑿石頭的鑿子。
• Tkkowyaw mkksa kana o asi ku qmi matas ka yaku.

  都去遊手好閒而我專心讀書。
• Asi iyah msa ‘kuh’ tluung kiyig su ga o ima su?

  那直接「kuh」這樣坐在你旁邊的是你的誰？
• Ttngani ku 5 ka pasir kkuluh mu erut sapah hug?

  幫我鑄造五支鑿子，我要用來雕塑房屋的柱子好嗎？
• Ga asi sa ‘kut’ dhuq driq dowras ka pusu hakaw.

  橋端就「kut」坐落在懸崖角邊的位置。
• Asi kuwak tunux naqih kuxul nuda mu ka tama mu.

  我的父親對我的惡行搖頭難過。
• Llibaw su manu ka gasil kana ga su syukun gaga?

  你那所有辮的繩子，你要用來做什麼套頸陷阱？
• Kkslikaw su smpug patas o asi su ka smluhay ba.

  你為了能速讀，你一定要努力的學習。
• Knlpax na saw jiyun qmpah o asi saw lmsik kana.

  他磨工作用的工具都非常利。
• Mkmslupung ta wauwa o asi ta ka niqan pusu han.

  我們想交女朋友一定先要有產業。
• Eusa ta qmita wauwa o asi ka snama dmurun kari.

  要去女方家提親時必須要先通知。
• Ttnaqih mu kuxul asaw kusa o asi ku bi kliwang.

  我為了債務難過得身體消瘦。
• Iya psnpasir empgeeluk, nii nnaku, yahi mangal.

  不要為了鑿子互相爭搶，我這裡有，來拿。
• Kkpatas su rmisuh hnyigan o asi ka niqan lhang.

  要是你要畫人像的話，一定要著顏色。
• Asi bi ptgphug hwinuk mtakur dowras ka tama na.

  他的父親因墜崖而嚴重折到腰。
• Pklgun mu masir hidaw rbagan ka lmaung tntakan.

  我要趁著夏天炙熱時焚燒新墾地。
• Msnpnsuwit ku baga ini hnang do asi ku alax da.

  我因用手哨沒有聲音就放棄了。
• Iya psnpowda nuda laqi msluluy, asi pdai nhari!

  不要因為要不要處理孩子男女間所犯的禁忌而爭吵，就趕快處理啊！
• Mkmpspdu su gamil qrul o asi su ka gigan dmngu.

  你想要點燃蛇木的話，一定要燻乾。
• Npsru su kari ka laqi, ma su asi ka powsa baga?

  你應該對孩子訓話，爲什麼一定要動手呢？
• Emppstuq ka gasil kacing su ga da, prihi nhari!

  你的牛繩會斷了，趕快換掉！
• Asi kpungu qhuni nanak ka pslian su o hyaun su?

  你只收集樹結，你要做什麼？
• Mkmpurah su mlukus laqi o asi su ka niqan pila.

  你想讓孩子穿亮麗衣服的話，一定要有錢。
• Asi ta kpypuy huling maduk bowyak ka saman han!

  明天我們就「Puy! Puy!」唆使狗追山豬吧！
• Nqdrux su nanak ka qmpahan su, asi su ka ssadu?

  你田裡的石牆應該自己砌，你一定要僱人嗎？
• Ini pnegqilit bunga asi ekan hi duma ka seejiq.

  有些人不會剝地瓜皮就直接吃。
• Qipit gasil snuyuk su ga o ana qbhni mha mstuq.

  你編的細繩子連小鳥都會扯斷。
• Ga smqthur smuyuk gasil egul kacing ka tama mu.

  我爸爸在編拴牛的粗繩子。
• Qmpquji su rmisuh o asi su ka musa smluhay han!

  你想要染黑白髮的話，你一定要先去學習！