Search

Sentences 1,565 found

• Ana hmuya ini bi pnegribaq lnglungan na ka bukung alang nami.

  我們的領袖無論怎樣不會心情低落。
• Eusa dha psdka tmalang ka laqi matas o pgribul llbu ka mtgsa.

  學生要參加賽跑，老師給他們短褲。
• Gmrngaw ku knkla kndsan Truku o kuxul bi embahang alang nami.

  我講太魯閣族的文化時，我們部落的人很喜歡聽。
• Tnrowrak rhngun mu hini shiga o ga saw rowrak alang dha hida.

  昨天在我家門口吹牛的人，現在在別的部落吹牛了。
• Tnrprik alang hini o ungat ana kingal seejiq smnhiyi kari na.

  在這部落說謊的人，沒有任何人相信他的話。
• Trrprik kana ka seejiq alang hiya o ungat rrana ka alang dha.

  那個部落的人都在說謊言，他們的部落沒有辦法發展。
• Kkrpun ayang ka smluun namu o sai nak pgeanak smthiyaq alang.

  你們要蓋油庫的話，要獨自遠離部落蓋。
• Alang nami o ini pnegruway kana ka wauwa, tgaaw hlmadan kana.

  我們部落的女孩子沒有親戚以外的，全都是親屬。
• Alang mu hiya ga, asi bi kbaga mu nanak ka stmaan dha pnseusa.

  我的部落完全靠我的手製作他們的手工藝品。
• Kmsbatu bi lnglungan na ka seejiq ki o geegun ta bukung alang?

  那個喜歡貪污的人我們要選他當部落的領袖嗎?
• Alang ga mniq rbuq ga o empsgsilung qsiya ka ruwan sapah dha.

  那住在窪地的村落他們的房子會淹水。
• Iya ququ ungat pnegalang ka qmpahan su hki, shasaw su uwit ga!

  當然你田地沒有農作物是你很懶惰工作!
• Mkkkaxa nanak tminun mmgrbu mmha qmpahan ka dkuyuh alang nami.

  我們部落的婦女們，每天早上要工作以前各自花時間織布。
• Kklukus hmuril ka smluun su o embarig nami kana ka alang nami.

  要是你做舞衣的話，我們部落的人都會買。
• Dpalit likaw tmalang ga o ki kana dowriq seejiq pswaray qmita.

  那跑的很快的人，所有人的目光都眺望著他們。
• Tnphpah pakaw ga o hiya ka pnrana phpah pakaw alang nami hini.

  那玫瑰花的主人是我們部落繁殖玫瑰花的人。
• Ttpksiyuk na tdruy paru muda rmigaw elealang o 10 hngkawas da.

  他出租大型車到各地遊覽有十年了。
• Dhuq ka misan do tppslumux pha gasil kana ka dsnaw alang hiya.

  冬天到時，那部落的男人們全都一個一個去設置陷阱。
• Musa psdka pstalang buji ka laqi mu o mangal tgplealay hangan.

  我兒子參加射箭比賽得了第一名。
• Qulung psdka tmalang do tqqalang dmmhaw kana ka hbaraw seejiq.

  只要有田徑賽時，很多人擠得像圍欄一樣觀賞。
• Trrinah mkan sinaw o trrinah mnarux gusug rumul ka alang nami.

  我們那個部落的人，越喝酒肝癌越增加。
• Kkrpa su alang pais o asi su ka mkla bi kari pais ni euda dha.

  你要作敵國的間諜，一定要會說他們的語言及了解他們的國情。
• Asi kruhaw gsilung ka alang hi o ana kingal sapah ungat qtaan.

  遭遇海嘯的部落連一個房子都看不到。
• Tbbarig puniq kana ka alang hiya ga, ga tmaga pais maah kmrmux.

  那個部落的人都在買槍等候敵人來攻擊。
• Kkgukung kana ka puyan ta alang hini o asi su ka smmalu lala.

  如果我們村落都用飯鍋煮飯的話必須製造很多的鍋子。
• Msnhdur nami euda na gmaaw bukung alang do ini psqquri knan da.

  我們為了不支持他對選舉村長的事不再理我了。
• 2 hiyi mseupu tmalang o skndadal mkuy qaqay taxa ka isil qaqay.

  二人三腳跑步時，把單腳跟別人單腳綁在一起。
• Mha ku sgliing uqun tmaan mu dgiyaq, mjijil alang nami ka pais.

  我要去靠我父親藏在山上的食物，因敵人要攻擊我們的部落。
• Wada sgnrhrah dxgal malu qpahan tbarah duma ka alang nami hini.

  我們部落這裡的人，有些為了鬆而好耕種的土地而遷居。
• Ga msnpapak kumay empgeeluk marig ga o seejiq pnaah alang isil.

  那在為了爭搶買熊掌的是來自別部落的人。