Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
19,233 results for “ma”.
Sentences 19,233 found
-
Tqprasay ta btunux masir pgeelug ka kana laqi snaw.我們來讓所有男孩在安山岩開鑿道路。
-
Ptgqpulah msunu wada buun btunux mhuqil ka tama na.他爸爸因為光禿的山崩塌被落石打到而死。
-
Qprngani tmabug langu paru ga ka hbaraw bi ruru su.妳那眾多的鴨子成群的養在大池塘。
-
Ini pnegqthur ka hiyi dha o maahiyi dha nanak kiya.身材不會胖的是照他們自己的體質。
-
Tnqtqit buut samat pnshnuk mu mhapuy nii o baki mu.啃食我燉軟獸骨的人是我祖父。
-
Emptquji ku gmabal sneunux laqi mu kuyuh ka sayang.現在我要拔我女兒的白髮。
-
Pnqulah su mnan ka bunga su o qhduun nami saman da.你雇我們採收地瓜,我們明天就會採完了。
-
Gquli mu saw sgealu dmayaw gbrih marig ka pila nii.這錢我要用來贖回可憐的奴隸。
-
Mtgquli hbaraw bi ga hmaqul qngqaya ga o pnaah inu?那看到很多搬運器具的僕人,是從哪裡來的?
-
Qpaxa su mkan kingal rikit hlama, hbaraw ka meekan.不要把一盤的糯米糕吃光,有很多人要吃。
-
Spququy mu peapa laqi mu snaw embrax mapa ka lmbay.我把裝高的山藥給我有力量揹的男孩來揹。
-
Pida kciyan masu do tqququy brunguy mapa masu kana.小米的收割期時,各個都裝高背簍揹小米。
-
Dmptqurang smmalu elug endaan rngsux ka dhiya gaga.他們是在修遭土石流沖刷充滿石頭的路。
-
Ga tmqqurang tunux na mhuma sneunux ka seejiq kiya.那個人在為他的禿頭植髮。
-
Qruun mu bi mhuma phpah msping ka llingay sapah mu.我要把我房子的庭院種更多的花來美化。
-
Empqurug ku butul ka hjiyuun namu musa bbuyu saman.你們明天去打獵要帶的便當,我為你們做糯米飯糰。
-
Kndadax ta saman o qgu rudux ka mqmsquwaq ku sunan.我們明天出發雞叫時,我會叫你。
-
Ptgquway sqama baga muduh siyang ka ini kla qmuway.為了用夾子烤肉而燙到手,是因為不會用夾子。
-
Ga msqquyux kmaraw rbuqil ga o lala rbuqil nhma na.在淋雨清理梧桐樹的那個人,種了很多的梧桐樹。
-
Ttrabang na brah kumay smbu ka baki su o ini kumax.你祖父經常射熊胸前的白斑,百發百中。
-
Rbngani gmbing kingal rikit hlama ka nirih su tama.你為你的伯父切多一點糯米糕給他。
-
Malu bi sradax gmisil qmpahan ka qrul o ini sburaw.在田地裡橫擺蛇木幹做土堰的好處是不會腐爛。
-
Aji kkradus ka dnamux sapah djima su o ptrui nhari.避免使你桂竹屋的屋頂乾易脆,趕緊更換。
-
Rjinga namu kumay ga dmudul bru ha, qun namu na da!不要挑釁在帶熊仔的母熊,牠會攻擊你們喔!
-
Ttrakaw dha tahut mrrawa o huya teuduh duma dha da.他們經常玩跳過火的人,有的差一點被火燒傷了。
-
Ramang kana dgiyaq qaqay na malah tahut ka baki mu.我祖父烤火,他的前小腿滿是火激紅斑。
-
Gmnramang ku tmlnga ka yaku o tjiyal ka tkurih uri.我專門設置捕深山竹雞套頸陷阱時,也捕到竹雞。
-
Knramang dgiyaq wauwa su o mdka phpah snegil qtaan.你女兒前小腿的火激紅斑,看起來像櫻花一樣。
-
Rmasan rulung ka idas do asi kramas ka idas uri da.月亮被薄雲遮住時,月亮也就模糊了。
-
Niqan ana manu uda namu o pdai ku cih pgramas kari.你們有什麼事給我一點消息。