Search

Sentences 23,272 found

• Spkrayax su pteumal dhyaan ka lupung su o aji malu.

  你讓你的朋友和固執己見的人在一起不是好的。
• Ttkri na tjiyal wana ka brihut o bitaq mstuq papak.

  松鼠被鐵鋏捕到｢kri, kri｣掙扎直到斷腳。
• Mmkriway ku bi qmada hyaan do “baka ta da”sun kuna.

  我正要把他甩出去時，他就說：「到此為止。」
• Rngrang btunux dgiyaq buan hidaw do saw krlax taan.

  山上光禿的石頭被陽光照射時，會看起來白色的樣子。
• Aji na kkrtung ka mami su o geegi mlmalu ka hru na.

  避免你種的橘子枯萎要選好的橘樹苗。
• Gnksa su tmgsa tmabug rudux hyaan o klaun na balay.

  你教他這樣養雞他很懂。
• Mkkseiyax namu msntug do mhuya ka tunun namu ga da?

  妳們聊的過頭，妳們織的布怎麼辦？
• Tkksiyuk duhung kana do asi ku squri nanak yaku da.

  都在借木臼時，我就自己雕製。
• Mkmkubuy mkan sunan ka 9 hiyi seejiq ki o klaun su?

  那九個想要圍毆你的人你認識嗎？
• Ana mgkuring knsmudal ka puniq na o ida smbu bi na.

  雖然他的獵槍舊的像廢鐵一樣，但是還是會擊中。
• Aji su kkuwak tahut ka rmbu keeman o psramal hhiru.

  避免你晚上揮火把就要準備照明用具。
• Mtgkuwi msburaw ka samat do ungat seejiq mkan kida.

  看見腐爛有蟲的野肉就沒有人吃。
• Tmnkuyuh bunga ka rungay o 3 ka wada mu buun puniq.

  拔地瓜的猴子三隻被我槍射中。
• Kuyuh Truku sbiyaw o mnegaya bi smmkul hnyigan dha.

  以前太魯閣族的女性謹守祖訓，潔身自愛。
• Mnkwaya swiwil hika rnabaw qhuni o wada mtucing da.

  擺動在那裡的樹葉已經掉落了。
• Knlabang ebung dgiyaq hiya o baka trilan asu skaya.

  那座山崗開闊的平原地可以作飛機起降。
• Tmnlabu ku brah ka yaku o hbaraw ka wada dsun brah.

  我治療過的肺水腫有很多人已去世了。
• Miyah sglahang knan o kkeaguh na lmahang nhiya uri.

  他來跟著我做我的防火線，是為了也能請我做他的。
• Wada mssunu shiga ka dgiyaq ga o mnlama ka shkawas.

  昨天崩坍的山去年就已經鬆動了。
• Mkan pntryian o ini tduwa sknlamu gxal ka aji gxal.

  吃婚宴時，不能把不是親戚的當親戚一樣的邀。
• Ttlangu na tbgan kleybang gsilung o 10 hngkawas da.

  他經常做魚池養鱷魚有十年了。
• Tlnguun mu kiyig sapah mu ka tbgan kbowlung yayung.

  我要在我家隔壁做池塘養溪蝦。
• Gmlawa su bsiyaq do tmayun dha ka sapah wauwa kida.

  你拖延時間久的話，別人會去小姐家提親。
• Kkglawa su mkpiya jiyax ka musa pngahi o rngagi ku.

  你要等幾天去釣魚要告訴我。
• Knlbak bling sapah wauwa ga o malu bi taan ana ima.

  那女孩的窗簾任何人看了都覺得很漂亮。
• “lbakay mu ka bling sapah” sun kuna o ini ku sruwa.

  他對我說：「我來做你的窗簾。」但是我不答應。
• Kmlealu bi musa pngahi kiya o kla wana smulu nanak.

  那個人想即刻去釣魚，原來只有想而已。
• Tglhayun dmuuy ka tdruy do maaleexan bi pgriqan da.

  習慣開車時就變得容易開了。
• Laqi na o sknleexan na bi matas ka ptasan gqringan.

  他的孩子把研究所當作是容易讀書的地方。
• Qulung su mklglug ka isu do empsnegul nami kana da.

  一旦你動員時，我們都會跟著你動起來。