Search

Sentences 20,490 found

• Mqqpras bi btunux ka dgiyaq sipaw alang namu hiya.

  你們部落對面的山有很多安山岩。
• Wada sgqpras smmalu sapah baki na ka laqi mu snaw.

  我的兒子跟著他岳父去蓋水泥屋。
• Gnqpu mu tksadu biyuq walu o kika sbarig mu damat.

  我擠蜂蜜賺來的錢買菜。
• Qmqmay ta dmuuy bnuqir mimah ka qsiya tnquri tutu.

  裝在罐子裡面的水，我們來用吸管喝。
• Qrangas qnqan brihut kana ka sqmu mu qmpahan hiya.

  我那邊田裡的玉米都被松鼠亂啃。
• Gqrapu mu ppalah seejiq uqan knskiyan ka mtahu ku.

  我起火是為了受寒的人圍著烤火。
• Mgqrinut knkla mu ka lupung mu o asi nami pddawin.

  我朋友像我一樣缺乏智商，我們就成一夥的。
• Gmnqsqus ku rdanan mu o mkla ku, yaku nanak naqih.

  我抱怨我的老人家後，我知道自己不對。
• Ana bilaq saw sqqsul miyah mgay rudan ka yuyuh mu.

  連小東西，我的寶貝長女總是會取一點送給老人。
• Kana qqthur lxi btakan ga o psgaaw nak gmutu kiya.

  把那所有粗的麻竹筍挑來單獨堆。
• Tqquduh idaw mkan kana do mkan ku pnsrumu yaku da.

  大家都在吃乾飯時，我就吃稀飯了。
• Qlahaw mu yaku rudan ka kingal bi libu bunga gaga.

  那只有一分地的地瓜，由我老人家來採收。
• Mha ku sgquluh rqnux qra urung ama mu, lala nhiya.

  我要去女婿那裡拿骷髏的鹿角，他有很多。
• Tqquluh sriyu kana ka seejiq miyah tghuy sapah mu.

  都一起冒出人頭到我家裡玩。
• Gnqumi mu spriq treeru ka lukus o smayan mu lmamu.

  附著在我衣服上的咸豐草瘦果，我很用心的拔。
• Kana qmqumi ga o qumi sais kikay ka snalu mu yaku.

  那些所有的縫針中，我製造的是縫紉針。
• Tqmiun mu sais psalu kikay ka laqi mu kingal gaga.

  我那一位孩子要讓他製造縫紉機的縫針。
• Kana qqququy dgiyaq ga o 5 ka endaan mu mnkala da.

  那所有的山頂我已經登上了五座。
• Misan do tqqus muhing daan muda kana ka yami hiya.

  我們那裡冬天感冒時，鼻子都會打噴嚏。
• Sqwaqaw mu gmlawa yaku ka purut ga mkan basaw hug?

  在吃小黍的白腰文鳥，我來喊叫嚇跑牠好嗎？
• Wada sgquway xiluy muduh qsurux buan na ka ina su.

  你媳婦去跟著她母親那裡用火鉗烤魚。
• Wada ptgquyux bgihur paru mhuqil kana ka rudux mu.

  我的雞因被颱風淋濕而死光。
• Gnraaw mu peeniq ka 3 pnniqan o smntug ka gxal da.

  我為外人分三份豬肉時，親戚都埋怨了。
• Gmnragak ku smbu puniq kjiraw o kmaxan mu ka duma.

  我用槍獵射在飛行中的老鷹時，有的我射不中。
• Gisu ku tmpgrahul laqi matas ddulun mu mha ptasan.

  我在集合學生帶他們去學校。
• Grhulun tmgsa knkla kndsan Truku laqi ka sapah mu.

  我的家要成為聚集小孩教育太魯閣族文化的地方。
• Manu srajing su mrmun bi seejiq ga, ini su kiisug?

  你怎麼向凶悍的人挑釁，你不怕嗎？
• Mha ku tmrakaw dowriq mu psapuh han, mqsuqi bi da.

  因我眼花撩亂太嚴重了，要先去治療。
• Gramas mu tuqir bgilaq pha ka tlayan qngqslan nii.

  這個捕獸夾，我要用來設果子狸剛走過的路徑。
• Mha ku sgramil gnsal baki mu ka saman, lala nhiya.

  我明天要去向我祖父要草鞋，他有很多。