Search

Sentences 15,211 found

• Gmnegtgut ku mtmay sapah na o“tmayi ka sapah mu uri”sun ku na.

  我進了他鄰居的家，他對我說：「也應該進到我家。」
• Hhuyi mu mhulis ka bubu mu o tlhulis rmngaw empunu su sun ku na.

  我給我媽媽發出「hahuy」地笑聲時她笑著對我說你發瘋了。
• Pphangut su knan ka layan nii o tuku ki da! hbaraw ka meekan ga?

  你託我煮的綠豆會夠嗎!有那麼多的人吃?
• Mkmphayuh ku ppatas laqi mu o ida ini tnjiyal,“pptasi ku Ma”msa.

  我本想只讓孩子讀一點書，孩子卻說：「爸爸讓我讀書吧。」
• Wada uqun kumay ka pada mu o asi khipay nanak qraqil ka msngari.

  我的山羌被熊吃的只剩下薄薄的皮。
• Nii ku tmhjiyal qngqaya mu mneydang do aji ku maah sapah su han.

  我找到遺失的東西就暫時不去你家。
• Mkmhlakuk ku tbubung bluhing ka bgihur paru o ini sruwa ka tama.

  颱風時我想用簸箕遮蔽但我父親不同意。
• Saw skhlawax qwarux kuxul na ka tama mu tunun na brunguy rqling.

  我爸爸要編小背簍的黃藤一定要細的。
• Aji ku mha qmpah ka sayang mhubug ku pshnuk mhapuy qraqil mirit.

  今天我不去工作是我要去加煮軟羊皮的水。
• Tnhubug mhapuy qraqil kacing nii o tmnakur kacing mkan pntryian.

  煮牛皮加水的人是殺過牛來吃婚宴的。
• Muda ku peicih mgspung mqrig tmaan mu o“usa nak ququ mangal”msa.

  我試著向我爸爸要山胡椒；他說：「自己盡量去摘。」
• Skneida ku na ga qmlubun hi ka yaku o ini usa hi ka hiya uri da.

  他把我當作仍然在那裡放套腳陷阱我就不去那裡了。
• Bitaq ku mtreura o emptkasa ku mapa msa ka kuyuh ga mshjil gaga.

  那懷孕的婦女說：「一直到我生產為止，我要揹輕的東西。」
• Pnkat ku pqiyut quyu ka shiga o wada mu seekan sapuh do malu da.

  昨天我被蛇「kat」咬到，我吃過藥後就好了。
• Gmkeupu nami tmabug babuy dga, lmutut ku pqijing wauwa hyaan da.

  我們合夥養豬後，接著我把女兒嫁給他了。
• Mmkgkak ku bi tuqir samat qmburang o ga dha psaan gasil kana da.

  我正要去摸黑找獵物的窄徑埋伏時，都被別人設置陷阱了。
• Pgkhma knan ka baki mu o “jiyun su pkhma bunur srakaw” sun kuna.

  我祖父給我刨刀時對我說︰｢你要用來刨平床的骨架。｣
• Wada sgkingal bi laqi na kuyuh tksiyuk hika kingal laqi mu snaw.

  我的一個兒子因他的獨生女而入贅到那裡。
• Gmnklawa ku sapah pspuhan o hbaraw bi ka saw sgealu knnarux dha.

  我當醫院的保全時，有很多很可憐的病患 。
• Huya ku ptgkleyng hnlitan nbuan ku btunux tunux mhuqil ka shiga.

  我昨天因被石頭打到頭部「kleyng」的陣痛差一點死。
• Nklkul su paadawi lqian na binaw, aji saw hmut seejiq o hiya ga.

  如果你慫恿他的孩子懶惰看看，他不是普通的人喔！
• Ana su bilaq ka hiyi samat knluwi mu mgay sunan o qrasi ku haya.

  我隨機給你的獵肉希望你悅納。
• Mkmeebrah bi smtrung kari rmiqaw snagan na ka kuyuh empahung bi.

  那很兇的太太對先生會瞪眼回嗆發出「hng」的呵斥聲。
• Ga tmkndadal mkuy tleengan pusu qhuni tssagan na ka seejiq kiya.

  那個人把椅子綁在樹幹來乘涼。
• Pnskribug kuna buan ka tama mu o ini skuxul hmurit laqi ka hiya.

  我父親使我纏著媽媽因他不喜歡留孩子在他身邊。
• Spkubuy na peekan laqi ka uqun lupung do ini ktngi ka lupung da.

  他朋友要吃的東西給小孩子圍著吃的時候，朋友就吃不飽了。
• Mmkurih ku bi kadu rudux o qmita ku quyu mtnrikit huya mu qgupi.

  正當我要扒開雞窩時，我看到蛇盤據在那邊，我差一點用手托住。
• Bsiyaq bi dniyan na ka tdruy gakat o ana sayang ini pgkuring na.

  他用很久的單車到現在還不像廢鐵。
• Ga hmut pskkuring tminun brunguy ka baki na ungat seejiq mangal.

  他爺爺一直編背簍堆著沒有人購買。
• Msnkusuy nuqih mu ini tduwa qnqihun do mcinun ta manu da msa ku.

  我的麻線因雜亂而不能捻線，我擔心要用什麼來織。