Search

Sentences 23,250 found

• Npahing rudux kawa mu kana ka ga dha uqun gaga.

  所有他們吃的火鷄翅膀是我的。
• Tphinga su mkan ka laqi han, mkumax baga su da.

  小時候不要吃翅膀，你的手會射不中喔！
• Npangus nanak dqras ka ina su, trqilan namu ga!

  你們虐待媳婦，難怪她會板著臉生氣。
• Mnegpaq bi hmnang tapaq na baga ka seejiq kiya.

  那個人「paq」拍手的聲音很適中。
• Tpaqay ta tmapaq baga smtrung ka lupung mniyah.

  我們來拍手迎接來賓。
• Ga gmpaqax qsurux sapah uqan nhapuy ka bubu mu.

  我母親在餐廳取魚刺。
• Ppara su knuwan ka sangi su kha pnara na ga da?

  你胡瓜長了那麼多枝芽，你什麼時候要搭架子啊？
• Iya ppsani peapa risaw su mmanang ka napa gaga.

  不要讓你強壯的兒子揹那輕的揹物。
• Iya psnpasir empgeeluk, nii nnaku, yahi mangal.

  不要為了鑿子互相爭搶，我這裡有，來拿。
• Kkpatas su rmisuh hnyigan o asi ka niqan lhang.

  要是你要畫人像的話，一定要著顏色。
• Ptasay ta ayus tlaman klgan tdruy ka elug paru.

  我們把公路劃成各種車的行駛路線。
• Empaapayi mu hici ka bubu lupung mu wauwa gaga.

  我那女朋友的母親以後會是我的岳母。
• Gnpbaya mu tminun ka rawa o hmut mu mgay sunan.

  我生手編的籃子，我白白的給你。
• Mgay pdagit smbeytaq rayi na ka risaw pstrngun.

  新郎給他舅子禮物(佩刀)。
• Pdgtanay ta musa qmburung payay ka pdagit gaga.

  那個綁腿我們割稻時來著。
• Pdltani binaw qmpahan su ga, smayun su qmpah o!

  讓鬼針草長在你的田裡看看，你會很辛苦的去拔除喔！
• Pluun mu kari Truku yaku ka seejiq Nihung gaga.

  那個日本人由我來翻太魯閣語。
• Peeyaxan na rmngaw kari klwaan isil ka kari na.

  他講話時穿插了外國語言。
• Mqaras klwaan siida o dmpspeypay ka dhiya gaga.

  他們是在國慶時掛國旗的人。
• Ini tduwa maapeypay klwaan ka peypay qmpringan.

  不能把團體換成國旗。
• Pgsaaw mu eusa matas gqringan matas ka tama mu.

  我向父親要求讓我讀研究所。
• Prpagan mu tmutuy matas ka laqi mu mowsa matas.

  我在黎明時，把我要去唸書的孩子叫醒。
• Msaang ka rungay o saw pgu embanah ka dqras na.

  猴子生氣時臉色會漲紅。
• Tnpgu kha ga o hiya ka ga pruway bi msinaw pgu.

  很多紅藜的那位主人，他是專門釀紅藜酒的。
• Ima wada mangal ka qsurux pnpha mu sduman gaga?

  我放在置物架那裏的魚被誰拿走了？
• Phdani saw seejiq tduwa stmaan ka bgay su knan.

  你要送給我的，託值得信賴的人。
• Tpphaq msa kana ka rungay ga o ga qmita kjiraw.

  那些猴子都發出「phaq」叫聲是看到老鷹。
• Tnphiyug sapah qpras mtntun ga o ki qpahun dha.

  那蓋樓房的主人是以此業的。
• Tmnphpah ku llingay o pnsping mu llingay sapah.

  我在家四周種花是美化我家的環境。
• Tnphug bhngil tmamas bgiya ga o tama lupung mu.

  那弄彎芒草標虎頭蜂記號是我父親的朋友。