Search

Sentences 16,254 found

• Mnpbaya mhiyug mk3 jiyax ka laqi mu o prajing pbaya mksa da.

  我的孩子已經三天生疏的站立，就要開始生疏的走路了。
• Mniyah sgpdaus ptgsa knan ka kana o mglbu knan knkla dha da.

  都來跟我學習紡紗的人，他們都比我會了。
• Plixay su ka kuyuh ga mshjil, mtakur do ima ka empsjijil da?

  不要超越那孕婦，跌倒時誰要扶她？
• Nii ku tmppeydang puniq mu ida paah shiga o ini mu hlayi na.

  從昨天我在找遺失的槍還沒有找到。
• Iya psnpha usik qgu damat mksaang, uqi ini psai usik ka isu.

  不要為了菜餚裡放雞心椒互相對罵，你就吃沒有放辣椒的。
• Knphadut na knan musa matas ka laqi mu o ida mmgrbu kdjiyax.

  我的孩子每天早上請我送他去學校。
• Gnphing pusu qsiya skradan shkawas o ana yayung huya kphing.

  去年旱季，水源枯竭的連河水都差一點乾掉。
• Qulung musa snagan ka kuyuh do saw sqpihiq lnglungan dha da.

  女人一旦嫁人了，他們心裡總是想嬰孩。
• Qulung trilan kuwi ka tmurak do mkpiyung kana ka hiyi na da.

  黃瓜只要被蟲附著，果實都會得萎縮病。
• Kpkbarah na mtutuy mkray knjiyan ka ina mu o ida na kiya da!

  我媳婦天很亮後才起床，總是這樣了！
• Gnpkeeru tama mu smquri ka ubung do kika hmnang bi tunun da.

  我父親再一次雕製過的織布箱，織起來的聲音才響亮了。
• Naqih qdrxan ka elug muda dowras o smppkeeru bi daan qmdrux.

  經過懸崖難砌牆的路需要多次補砌牆。
• Tnplealu lmabu dsun bbuyu kiya o ga mskluwi kgguan narux da.

  那個在預備東西要帶去狩獵的，他突然病重了。
• Plluaw mu pha siyaw elug paru ka qngqaya daun su mapa tdruy.

  我要把你要用車子載的貨物放在馬路旁的明顯處。
• Gmplhlah ta qmpah dxgal spriq pida rbagan o kika mtucing bi.

  我們在夏天除草甩土比較容易掉。
• Tppmblux smlaan sapah kana do pmblux ku smlaan slaq yaku da.

  都訂建地，我就訂水田的地了。
• Npngrah kana ka karat ga,qmuyux do ungat qtaan ka pngrah da.

  原來佈滿星星的天空，下雨時看不見星星了。
• Wada ptgpngrah dowras mtakur mhuqil ka swayi lupung mu snaw.

  我朋友的弟弟因墜落陡峭的懸崖而死。
• Msnpnlaq nami balung bnu empgeeluk mangal do empruq duma da.

  我們為了在海岸爭搶海龜蛋時，有的蛋破了。
• Quri pnegaya Truku hnici kari rudan o ppnru mu laqi mnbarah.

  有關太魯閣族祖先傳下來的生活規範，我要敘述給現代的孩子。
• Kmpowda su elug dxgal dha o asi su ka saan kndadax kari han.

  你要想在人的土地上開路，需要先經過他的同意。
• Tmnpowda ku qsiya yudun kmhtulan ka shiga o asi ku bi pkaxa.

  我昨天一整天處理沖阻塞的水管。
• Pppowsa mu hyaan libaw tkurih ka djima qmpahan mu daya hiya.

  我上方的桂竹園，我請他設置捕竹雞的套頸陷阱。
• Wada ptgpqaya wahir rmiyax dowras mhuqil ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥因卡到藤蔓墜崖而死。
• Iya psnpqdu mhiyug peapa tdruy msaang, aji ta biyaw dhuq da!

  不要為了搭車站著而生氣，我們就快要到了！
• Pnprat paaksa paah cipiq ka laqi o ida saw prat kksa dha da.

  讓孩子從小走路蹻捷長大了走路就會蹻捷。
• Mkmpring ku smeura biyax hiyi su o ulan ku narux ka yaku da!

  我羨慕的想跟你身體一樣硬朗，但我被病魔纏身了。
• Ppririh mu pucing na wada meydang knsyukan mu ka pucing nii.

  這把刀是我要賠向他借而遺失的刀。
• Tnpririh hakaw paru qpras nhakaw qcinuh nii o wada ungat da.

  更換木板大橋為水泥橋的人已經過世了。
• Iya usa sgprqdug mgay sjiqun hiya, mha su saw ki isu uri da!

  你不要跟著去隨便給小的人那裡，你也會這樣喔！