Search

Sentences 23,250 found

• Mkmluhay su quri ppatas o knbiyax, jyagay misu.

  你想要習慣讀書的話，加油，我幫你。
• Pglupung mu paru ka kingal mneudus bowyak gaga.

  那一頭山豬是我要給親家的。
• Tnlupung kha hmbragan ga o mowda mkan pntryian.

  那麼多朋友的主人是要辦理婚宴的。
• Tlqihay ta psapuh spuhan ka laqi ga daan luqih.

  那罹患瘡的孩子，我們帶去醫院治療。
• Tlqihi dowriq binaw rudux ga, dmgiyal mhuqil o!

  讓雞的眼睛長瘡看看，大部份會死喔！
• Manu sun su haya tmlutut smpug hangan mhuya su?

  你為什麼只點親戚的名字，你要做什麼？
• Ttluul dha huling musa maduk o kingal idas mn2.

  他們帶狗狂吠去追獵一個月有兩次。
• Saw luwil hiyi shikuy ka para snalu djima gaga.

  那桂竹做的架子垂吊很多的絲瓜。
• Lxun su meysa ka bubu bsu kiya, ida aji embgay.

  你就算勉強對那很吝嗇的人求助，他還是不會給的。
• Kmnpmiri ku paah snduray na o ungat tmgsa knan.

  我很早就想學織浮織，但是沒人教我。
• Pria su ka isu laqi snaw, skeini angal samat o!

  你身為男孩子的不要織浮織，會獵不到獵物喔！
• Tgmmanang bi wauwa ga o nhiya ka likaw tmalang.

  那身體健壯的小姐，快跑是她擅長的。
• Mmnanga ta msa ku o rinah ku saw teeran liwang.

  我想要身體健壯反而瘦骨如柴。
• Knmmiyak na ka ina mu o ungat pdkaan drumut na.

  我媳婦從事山上的工作，她認真得沒人能比。
• Mnegmrata bi gsilung hnyigan dha ka mrata gaga.

  他們的身材很適合當海軍。
• Ntmring su kmbiyax qmpah kha laqi dngaun su ga!

  你要養那麼多孩子應該認真工作。
• Ida mnda sgmring rudan pdanga kana ka laqi han.

  孩童時期，所有的孩子都是靠父母流汗養育的。
• Tmnmurang ku tunux mgay sneunux snalu ka shiga.

  昨天我拿假髮送給禿頭的人。
• Musa su sgnaku ungat nnisu hiya o ini su qsiqa?

  你跟著去沒有你的那裡說我的，你不羞恥嗎？
• “naq, naq” msa kari dha ka mddungus ga msluluy.

  夫妻吵架的「naq, naq」聲吵個不停。
• Neenru su miyah sapah mu do psaun misu baga do.

  你三翻兩次到我家時，我會出手打你哦！
• Mnegneyras bi saang ka kacing o naqih bi tbgan.

  容易發怒的牛很不好養。
• “neyx” msa qmhdu qmpah gasut na ka seejiq gaga.

  那個人做完工作進度發出「neyx」的聲音。
• Nmaaw mu mhug ka basaw snrhuqan namu ga da hug?

  我要摘斷你們遺漏不多的小黍好嗎？
• Qnnpguq pnssli mu do baka tunun kingal bluhing.

  我收集剩餘的材料多得可以編一個簸箕了。
• Tpgqay ta haka gupuq baki su msa ku o ini bgay.

  我想取你祖父編飯盒剩下的材料，他不給。
• Saw sknreeru rmngaw kari ka seejiq tataq quwaq.

  講話喋喋不休的人老是講重複的話。
• Kknrhrah ka lnglungan su o qita seejiq mnrhrah.

  為了使你心情開朗就看看心情開朗的人。
• Dmudug bi pnrhrah baga kkhuway nami ka baki mu.

  我的祖父鼓勵我們要慷慨。
• Mnpaci su rmngaw brah hbaraw seejiq uri isu ga?

  你也曾在大眾面前滔滔不絕的發言過嗎？