Search

Sentences 13,333 found

• Psnlngi wauwa seejiq binaw risaw su gmaaw bi wauwa ga ni, kasi suna biqi baga msaang.

  把別人的小姐許配給你那很會挑女孩子的兒子看看，他馬上比不雅的手勢罵你。
• Pseani qlubung binaw daan bi tuqir samat ga nii, sita samat manu ka muda tjiyal hiya.

  那獵物常常走的獵徑去設置套腳陷阱看看，看什麼獵物會在那裡捕到。
• Pnqlubung mu psluhay hyaan ka laqi mu ga, asi angal bru ka bowyak o mhnuk bi baga na.

  我的孩子讓他學習設套腳陷阱，他的手氣很好就獵到山豬仔。
• Ini pnegqtqit buut knan ka laqi mu kmsdrudan bi gaga, qdalan kuna pnshnuk traun buut.

  我那孝順的孩子不會給我啃硬骨頭，他給我吃燉軟的肋骨軟骨。
• Gnqurug nami rawa psdka biyax dmgiyal o mtuku bi kkeudus sapah nami ka pila sngqaras.

  我們籃球比賽得的獎金夠我們生活費。
• Qtaan misu ga su qmpahan hiya ga, qmsquwaq ku bi sunan o sqhaan ku ini iyah plawa mu.

  我看到你在田地那裡時我想叫你，但我沙啞的喊不出聲。
• Mkmrbu ku ka musa ptasan o mkray hidaw hana ku mtutuy, mskeeman ku bi mtaqi ka shiga.

  我想在破曉時就上學，但因昨晚很晚睡覺，早上太陽高掛才起來。
• Mmrduung bi qhuni skasu ka ngalun mu qngqaya sapah o ga ulan bgiya do asi ku alax da.

  我本來要用烏心樹做我家的建材，被虎頭蜂築巢時我就放棄了。
• Qnruwaq na mhuma kingal lituk slaq ka lupung mu o ptkuun na bitaq ska hidaw saman da.

  我朋友把一甲地的水田秧苗插得七成，他到明天中午要補插完成了。
• Mmhakaw ku bi lawman mu bgiya siida,“pdu” si ku qmiyut bnghur bukuy do ki nalax mu da.

  我正要搭梯燒虎頭蜂時，背後被黃蜂螫就放棄了。
• Balay bi qnsjiqan ta o aji sntgan seejiq ka qqbhangun, paah pkdhug lnglungan ta nanak.

  我們真正的榮譽，並非取決於他人之見，取決於堅守自己的心。
• Nkala bi qnalang sapah mu ka empgeeguy hki msa ku, balay bi da, asi luul ka huling mu.

  我想竊賊若是越過我家的圍牆，真的發生了，我的狗狂吠窮追。
• Mmkraaw ku bi yayung siida, asi lu ‘qjit’ gmneetuq euda mu ka sisil do embrinah ku da.

  當我要涉水過河時，繡眼畫眉突然「qjit」橫飛過我要走的路，我就回頭了。
• Pplngug na knan tmgsa pstalang patus ka baki mu o ini mu biyaw ngalun do mqaras bi da.

  我爺爺敎我射擊時，我很快就學會，他非常的高興。
• Kmnluway su hiyi qmita su knliwang mu o kasi misu pxali bi mspung ka saw isu ga han o!

  你把我身體瘦當作虛弱的話，像你那樣的我一次就把你摔倒啦！
• Pnluway hiyi na ka seejiq ki o asi lu embbiyax bi qtaan sayang do yaa mnkan manu pini?

  原本身體虛弱的那個人，現在看起來突然身體健康了，不知道吃了什麼？
• Mmnama ku bi musa pngahi do “yahan” sun kuna sduuy hirang ka lupung mu “tqnay ta” msa.

  我正要先去釣魚時，我的朋友搭我的肩膀說：「等一下，我們一起去。」
• Mkmneenru su musa tmhri mmanang bi qbubur ka saw reyray qbubur su gaga o aji su mhuya?

  像你那樣瘦弱的身體想多次去惹那孔武有力的人，你不會怎樣嗎？
• Neenruun mu mkksa ka mnbuyu bi duyung slaq mu ga han, sita mdka saw tuqir samat tmaha.

  我先多次的走走我那原來雜草叢生的田梗，看會不會像獸徑一樣明顯。
• Kmnneyras ku saang mnda lmaung biyi qmpahan mu o hmbuy rusuq dowriq hmtur ka kuyuh mu.

  我想對燒燬我工寮的人發怒時，我妻子流眼淚阻止我。
• Pnpadus na tutu djima ka snalu na o ini bi biyaw emphing bilaq ayang samaw tnqrian na.

  他做的桂竹筒火把裝的媒油太少很快就熄滅了。
• Manu sun namu haya tmppalah hiya, usa mtbiyax qmpah binaw, mqada namu lukus mtmring o!

  你們怎麼在那裡烤火，去工作看看，你們會流汗脫衣服喔！
• Musa su sgpangus dqras saang hyaan hiya o tgsai bi ttgseesu lnglungan kkmalu saang na.

  你到板著臉生氣的人那裡，要教導他用溫和的心來調適好他的情緒。
• Mmqdrux nami bi rbuq paru ayug hi ga, asi lu paq ka quyux paru do ki snangay nami han.

  我們正要建深谷水壩時突然下大雨，我們就先停工了。
• Qmqtqit bi buut ka baki su hghaw bi gupun na ga o saani marig traun buut tkrang babuy.

  你那牙齒很少很想啃食骨頭的祖父，為他買豬肋骨的軟骨。
• Sbliqan mu bi tmabug ka bubu babuy ga, mnunuh hyaan ka bru o asi krubug dakil hiyi na.

  我很用心飼養的母豬，豬仔吸吮母乳長得很細嫩。
• Mluway hiyi na ka seejiq ki o psbiyax hiyi mkksa mmgrbu kddjiyax do embiyax hiyi na da.

  原本身體虛弱的那個人，每天晨運健身時，他身體健康了。
• Nangi na aji bbgay kusa ka seejiq ki o spmkaxa na “biqun misu” sun na rmngaw ka seejiq.

  那個假藉不還債務的人，他對對方說：「後天給你。」
• Tmnpanguy ku lingis lupung mu wada kaangatan bais smbbiyax o ida ini sngquling lmingis.

  我安慰失去伴侶哭喪著臉的朋友，但還是哭得不停。
• Ttpowsa dha dangar qibu msangay ggbiyan ka laqi matas o dalih kbkuy ka qibu ngalan dha.

  學生傍晚放學時，經常去設置捕小田鼠的石壓陷阱，他們捕到的小田鼠接近一百隻。