Search

Sentences 23,272 found

• Mntucing paah dowras ka btunux o mtg5 mtgbing da.

  從懸崖掉下來的石頭碎成五塊。
• Tnegbiyuk malu bi qtaan gaga o seejiq klgan Truku.

  那非常好看的峽谷是屬於太魯閣族人的。
• Kkgdgut su puyun ka hlama o iyah gmdgut gdgdan mu.

  你要磨來煮米糕的用我家的研磨機磨。
• Nkgdma binaw kana laqi su ga, smayun su dmanga o.

  你的孩子如果是做事遲鈍看看，你養育他們會很辛苦。
• Mk9 idas knshjilan ka kuyuh do ki ka mgdurug da.

  懷孕九個月的婦女就生產了。
• Tggealu bi smapuh mnarux ka msapuh o ini khbaraw.

  用愛心看病的醫生不多見。
• Ttgealu na seejiq o spurug na gmealu hyaan nanak.

  他經常愛別人就像愛自己一樣。
• Aji su kkgeeguy o asi su ka qrapun ni musa phmuk!

  你必須被抓去坐牢才可以不偷竊嗎!
• Pneggeeluk nami smbu ka bowyak o nhiya ka tmlung.

  我們互相爭奪獵殺山豬時是他射到。
• Gnghnuk su smbarig hyaan o gkrayan na smbarig knan.

  你便宜賣給他的東西，他賣貴給我了。
• Kkghnuk su smbarig qngqaya qeepah o mqaras bi kana.

  大家都很高興你賣的農具很便宜。
• Tnghnuk brigan kacing ga o ga pruway tmabug kacing.

  牛便宜賣的主人養牛是他的專業。
• Ttgikus dha cinun o miyah empgeeluk snalu tama mu.

  她們用的梭都來搶著要我父親做的。
• Spgiya na pcinun knan ka djima o ini tduwa scinun.

  他讓我用竹子編小簸箕，不能編。
• Ungat qpahun na do asi kgiyik qhuni sqriun na sru.

  他沒工作就切短木頭削製木杵。
• Negiyug binaw ayug sipaw ga ni, sita ta mowda inu.

  若那對面的山谷陡峭看看，我們怎麼通過。
• “kmgkala ku kngkla matas msa” su o ma su ka mshaya?

  你想要成為會讀書的人，但是你怎麼那樣?
• Paagkala ta kngkla matas msa ku o yaku ka bukuy da.

  我很想成為很會讀書，但是我最後一名。
• Wada ptgglang gmeelug dowras ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位因在懸崖開路的台階而死。
• Dmpgraqil pbarig pucing sunan ga o aji malu seejiq.

  那讓你賣獵刀亂開價的人不是好人。
• Sgrgar ka dxgal na o lngu na pryuxun dxgal bnbun.

  他很多礫土本來要跟別人換成肥沃地。
• Mkmgring ku rmngaw qnawal o mgrung ka pgriq na da.

  我想撥電話時我把電話搖鈴搖壞了。
• Tggrung hmnang ka bruwa do maq quyux paru uri da.

  雷聲過後就下起大雨來了。
• Pnegsak na smkrig ka gsak mu o ngalan na nhiya da.

  他用我的剮麻器來剮麻當作是他自己的。
• Pnegsgas su bgbaw knan ka qwarux o yahi mangal da.

  你託我削薄的籐你過來拿吧。
• Tmnegsuwit ku smluhay o ida ku ini kla knputu mu.

  因我遲鈍再怎麼學吹口哨就是學不會。
• Gswitay ta ka baki msa ku o ini qbahang birat na.

  我想用口哨聲叫我爺爺但他耳朵聽不到。
• Yami o mrata tmnegtuwit puniq pdmhaw mqaras klwaan.

  我們是國慶表演的國軍儀隊。
• Aji kkgukut ka sntama dapil su o pkrmili kdjiyax.

  為不使你大母腳趾向內彎就常穿鞋子。
• Pnegumuk su brunguy hi ka rudux o wada mlatat da.

  你用背簍蓋住的雞已經跑走了。