Search

Sentences 27,384 found

• Khnu knlala ka sari tkanun su o qlici nanak.

  你要搗多少的芋頭，你自己剝。
• Qnqipit papak na ka townun o mdka empkgrung.

  秧雉的腳細得好像要斷。
• Qrii ku ha mkuy qnawal rqling ka aga mu hug?

  幫我用細鐵絲綑綁我的三叉箭好嗎？
• Saw mhru gupun ka laqi rbnaw o qmiyut balay.

  嬰孩要長牙時很會咬。
• Qmqlqah su seejiq o qlqahi ka isu nanak han.

  你想踹別人的話，就先踹你自己。
• Qllia namu ka mkraaw yayung, pdduuy bi baga.

  你們過河不要溺水，要好好的互相牽手。
• Tqqluway uwit qmpah kana ka ga ksnagan gaga.

  那都虛弱工作無力的人是在宿醉。
• Nqmi su binaw mgriq tdruy ga, sita su hmuya?

  如果你開車閉眼看看，看你會發生什麼事？
• Tqqmi tmukuy masu kana ka alang hiya sayang.

  現在那裡的部落都在拼命的播種小米。
• Saw sqqnay msbkug musa miying uqun ka qtahi.

  螞蟻總是列隊一起去找食物。
• Gisu ku tmqnay lupung mu dsun mu kmtuy masu.

  我跟著朋友帶他一起去摘割小米。
• Tqyaaw mu psalu jiyun qmpah ka laqi mu snaw.

  我請我的兒子製造農具。
• Slubug ka lubug Truku o qowqaw msa hnang na.

  吹奏口簧琴時，會發出「qowqaw」的聲音。
• Tama na o sqnqpah na mdrumut ka tmsamat uri.

  他的父親打獵也像工作一樣認真。
• Qphiray ta smapuh birat ka laqi su snaw hug?

  我們讓你的孩子當耳鼻喉科醫生好嗎？
• Rbagan o tqqpuruh kmudaw kuwi kana ka qtahi.

  夏天時，所有的螞蟻都在成隊的搬運蟲。
• Mqmqpurus knan ka seejiq ki o qdriqan mu da.

  那個人想要把我抓傷時，我就躲開了。
• Qqqung na mimah qsiya ka kacing o hmnang ba.

  牛吸水喝時聲音很大。
• Mkqrahu qnqan qtahi kana ka trabus nhuma mu.

  我種的花生都被螞蟻吃的空空洞洞。
• Qrngasun mu mkan malu na yaku ka supaw gaga.

  那蘋果好的部分，我來啃。
• Rbagan do ana rungay ini pnegqrapu mtaqi da.

  夏天時，連猴子不會擁抱睡覺了。
• Sqqraqil kacing ka sapah na o kmnrut kacing.

  他家有牛皮的味道是宰過牛。
• Ttqrqur na dxgal ka bisur o kika keedsan na.

  蚯蚓以鑽土賴以維生。
• Kana qsahur o tgqsahur kacing ka lala balay.

  所有的內臟中，牛的內臟最多。
• Gmnqsiya ku ini ku hmut mimah rahuq na hiya.

  我只喝了水，別的我沒有喝。
• Ana ini tuku ka qsiya o iya psnqsiya mssuri.

  雖然缺水不要互相嗆罵。
• Tnqsiya kana slaq breenux ga o tndxgal hini.

  那平原所有水田水源的主人是本地人。
• Gqsqus mu rdanan mu o pseanak qnita na laqi.

  我抱怨我老人家是對孩子有偏見。
• Kana qqsurux ga o snrahug nami gsilung kana.

  那所有的魚都是我們在海裡網撈來的。
• Gmqtapih ngalan na rijig sowki ka lupung mu.

  我朋友選擇后大埔石櫟做柴刀柄。