Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
19,233 results for “ma”.
Sentences 19,233 found
-
Tama mu o speiyaw na pklawa knan ka baki mu mnarux.我爸爸把我生病的祖父讓我清醒地照顧。
-
Tmneiying ku seejiq sduun mu smmalu sapah ka shiga.昨天我去尋找雇工蓋我的房子。
-
Gmnjima ku psrbu mhapuy khmaan mha qmpahan ka yaku.我專門在早上煮好給去工作人要吃的飯。
-
Psamaw ku samaw sapah do kmnjiyan qmita ka payi mu.我在屋內點燈時會讓祖母以為是白天。
-
Kmnamul ku smais dmamux o daan kmnru smais tama mu.我綁過的屋頂,我父親又補綁了。
-
“tkrihaw ta rngagan ka bubu ta” msa su o manu kida?你說:「被媽媽講時,我要很固執」,那是什麼原因?
-
Ma su hmut pskkatay smbal laqi iya ququ lmingis da!你為什麼匆匆忙忙的束起揹帶揹孩子,當然孩子會哭啊!
-
Pnhkawas na pdanga knan ka laqi na o wada matas da.他請我照顧他一年的孩子已經上學了。
-
Wada sgkbun smmalu elug paru lpungan na ka laqi mu.我的孩子為了他朋友要填平坑洞的公路而去他那裡。
-
Knkdadu na mkbbuyu ka samat sdanga na laqi ka tama.他爸爸到處去狩獵是為了養孩子。
-
Spkdat kuna pqeepah ka tama mu o spurug kuna hyaan.我爸爸要我學習像他一樣「kdat」的快速工作。
-
Kana ga kdkdax smqit djima ga o ga mssbarux tmjima.所有那些都在「kdax」砍竹子的人是在彼此換工。
-
Ttkdax mu masug saw ssgun o ungat seejiq msbrabang.我平均分配要分的東西沒有人計較。
-
Ma su gmkduh miyah sapah mu, aji su cih tgila huwa?你為什麼以「kduh」來到我家又匆匆的回去了,你不耽擱些嗎?
-
Spkduh su ppatas ni peelaxan su ka laqi o aji malu.你讓孩子「kduh」來上學就離開對孩子是不好的。
-
Ga tmkkdut snkribut lmabu nngalan luqih ka tama su.你的父親正在包紮「kdut」絆腳所受的傷。
-
Lngu saw gmkeapu mkan mami ka brihut o laxan na da.松鼠想吃秕橘,牠放棄了。
-
Mkmeebrah ku bi tmaan mu o meisug ku hnici na utux.我想用「nghah」抗議的語氣對我父親,但我害怕他留下咒詛。
-
Nkeedal su bi mkan paah rqda hki, tgsa mu tmaan ni.你從爐灶吃尚未熟的食物看看,我會告訴爸爸的。
-
Gmnkeeki ku qmita qsurux pnengahi tama mu ka shiga.昨天我看到我爸爸釣的魚在抽搐。
-
Gkeelay mu rmisuh sapuh nngalan luqih ka dmayi nii.這棉花棒是我用來輕輕的擦傷口。
-
Bgu mtalux uma tarux o spkeelay mu peimah bkian mu.蝦虎魚的熱湯我慢慢的給我祖父喝。
-
Emptkeelgan nami hakaw xiluy smmalu ka qpahun nami.我們的工作是只建鐵類的橋。
-
Pnkeelgan mu mhuma beyluh ka qmpahan mu o miyah ba.我田地種了各種豆類收了很多的豆。
-
Ma saku sknkeelgan Klmukan qmita, naqih dawriq su ?你怎麼把我看作閩南人,你眼睛不好嗎?
-
Msnkeeman nami smtunux bi tqian ka dmkeiyaw keeman.我們為了吵到睡眠跟熬夜不睡覺的人起爭執。
-
Kneurit gmeuqu mkan sapuh ka tama mu o huya usa da.我爸爸吃錯藥中毒後差一點死了。
-
Gmkhma mu mkan bi ka muda pkhma qcinuh qhuni qulit.我要選最利的刨刀刨檜木板。
-
Mnkil kksa na ka laqi mu snbu tdruy o wada malu da.我那被車子撞走路跛腳的孩子,現在已經好了。