Search

Sentences 1,679 found

• Phakay o ini ttama qhuni mgmlux skaya baraw ni mkan bgihur.

  遊隼不會安靜地棲息在樹上，牠習慣御風高飛。
• Knpiyut mnllabu nbuyas na ka tama mu o mdka aji tama mu da.

  我原來肚子大的父親，肚子縮小後看起來不像他了。
• Kmnpowri ku sbiki gmeuqu qmita ka powri pdu nangal tama mu.

  我把爸爸採的山棕樹心看錯是檳榔心。
• Msnprpaw msaang ttuyun mu ka baki o msaang knan ka tama mu.

  我因在破曉時叫醒祖父使他生氣，我父親就罵我。
• Wada ptgpteeru sapah mtucing paah dnamux mhuqil ka tama na.

  他父親因更換屋頂上層掉落而死。
• Kmnpudul ku kxil tama rudux tama mu o kla su ha thnglan na.

  我以為父親在弄斷公雞距，原來是在弄尖。
• Mnda ptgqcilus dxgal sdhriq mtakur mgrung qaqay ka tama mu.

  我父親因在溼地滑倒而摔斷腳。
• Qlqahay ta mkan ka empgeeguy ga msa ku o mdakar ka tama mu.

  我想去踹那小偷時，父親阻止我了。
• Asi bi ptgquduh mgrung buut npxan btunux ka tama lupung mu.

  我朋友的爸爸因被石頭壓而斷了小腿骨。
• Ungat mdanga hyaan ka laqi nirih mu tama o empaaquli mu da.

  我伯父的孩子沒人養時，會被我領養了。
• Qnququy napa brunguy qmagas tama su o meisug ku qmita yaku.

  你爸爸揹了裝高背簍的薯莨時，我看了就怕。
• Pgquri knan daya dxgal ka tama mu “kika pstbiyan mapa” msa.

  我父親給我上方的地說：「這樣下坡背東西很輕鬆。」
• Sqnqus mu msaang knan ka muhing tama su o kla ga daan muda.

  我把你爸爸發出「qus」的聲音，當作是對我的怒氣聲，原來是感冒。
• Mmrasi ku bi psramal byakan rqnux o “yahan” sun ku tama mu.

  我正要準備鋪地蓆肢解水鹿時，我父親說：「等一會兒。」
• Pnkrbuk kuna pqeepah paah laqi ka tama mu, ini kuna pptasi.

  我父親從小叫我勞累的工作，不給我讀書。
• Pprmux na brunguy hmuk rudux knan ka tama mu o tmgsa balay.

  我父親叫我把雞放進背簍裡關起來，他很細心敎我。
• Pprnaaw bi dxgal knan ka tama mu o yaasa saw kika hiya uri.

  我父親讓我把地形成森林，因為他也是這樣的人。
• Wada ptgrnabaw brayaw mtakur ayug mhuqil ka tama lupung mu.

  朋友的爸爸因採姑婆芋葉跌落山谷而死。
• Saw sqrqling djima sqtan na ka tama mu puyan na tutu hlama.

  我父親總是砍細的桂竹用來煮竹筒飯。
• Wada ptgrudaw hakaw mtucing yayung mhuqil ka nirih su tama.

  我大伯因拆除橋墜河而死。
• Rmaani ha isu mkla rmumu ka slaq qabil sapah nirih su tama.

  你會攪拌的幫你叔叔攪拌用來做牆壁的泥漿。
• Mkeekan nami kari ka mnswayi o gneax nami na msaang ka tama.

  我兄弟間吵架時父親喝令阻止我們不要吵架。
• Ppbrut bi ptalang mmgrbu plhlah pngpang lqian na ka tama mu.

  我父親常叫孩子在早上「brut」的蹦跳跑步，來使孩子解脫苦澀。
• Ini su tabug ka bubu rudux o mgatuk manu ka tama rudux da?

  你沒養母雞時公雞如何配種?
• Kmnhungul su qmita hnrhiran mu o mgkala hi duri ka ntama mu.

  我爸爸磨的刀比你看我磨的刀還利。
• Tteiyux na pslaq knan ka tama mu o biqan ku na 1 lituk slaq.

  我父親經常堅持要我種水田，給了我一甲的水田。
• Tgkracih bi tuqir ka bgilaq o ki qrasun bi pha wana tama mu.

  白鼻心的路經痕跡是我父親很高興放鐵鋏陷阱的地方。
• Rmngaw ka tama su o “mksa ku tmgsa smmalu ka rpun masu” msa.

  你父親說：「小米倉我要教這麼做。」
• Pnkumax lqian na ka bowyak o muda tjiyal qlubung tama na da.

  他孩子射不中的山豬被他父親的套腳陷阱捕到了。
• Tama ni bubu ka samat o gmliyus dapil pseanak mkla ka Truku.

  太魯閣族人看到足跡就能辨認獵物是公是母。