Search

Sentences 2,074 found

• Spgdara na knan ka prngat powda pnegklaan kari laqi na.

  他把違背習俗的孩子要殺的豬請我殺。
• Pndmhaw na knan tminun ka brunguy o klaun mu tminun da.

  他讓我看他編製背簍後，我會編製了。
• Kkgealu na saw sgealu seejiq o klaun kana alang hiya.

  他關心可憐的人那部落都知道。
• Ttgsak na o klaun na wana djima ka tduwa ngalan gsak.

  他一直做剮麻器知道只有桂竹可以做剮麻器。
• Hksganay su tmhri ka mnarux su, embrbur do ki klaun su.

  別去惹你的病，不然發作時你就知道。
• Ki bi saw mgeisil snkaan ka nhiya o kla 1 na tnegtruan.

  好像他拿的是二分之一原來是三分之一。
• Skarih na matas ka laqi ga o eangal na knkla euda hici.

  那孩子很認真的讀書是為了以後得到工作的知識。
• Smmalu ta sapah ga, empkhaya ka pila djiyun o klaun su?

  我們要蓋房子的話，要花這麼多的經費，你知道嗎？
• Wada ptgkiya sklaan pais mhuqil ka jiyax msa kiya kida.

  那因一直說晚一點，被敵人趕上而死了。
• Mnklabi su wawa rudux kawa smapuh dowriq na uri isu ga?

  你也掀開過雛火雞眼皮治療過牠的眼睛嗎？
• ‘klang, klang’ msa tmucing qcinuh xiluy ka seejiq hiya.

  那裡的人發出「klang」敲打鐵板的聲音。
• Tmnkracih matas ka laqi o tkulaw ana ima knkla dha uri.

  積極讀書的孩子他的知識也超過任何人。
• Ini pnegkriway qmada qngqaya ka seejiq mkla msa psaniq.

  知道禁忌的人不會甩器具。
• Knksa na tmgsa smquri duhung knan o ini mu biyaw klaan.

  他這樣教我雕木臼，我很快就會了。
• Mdka aji mliing lnglungan ka seejiq kiya o ini bi klai.

  不會心裡隱瞞的那個人，像是真的看不出來。
• Ttliing na lnglungan o ini bi klai qmita mdka aji hiya.

  他經常隱瞞心事完全看不出來，好像判若兩人。
• Mha khnu jiyax sleengun na ka bnsukan ga o ini mu klai.

  那酗酒的會打瞌睡多久，我不知道。
• Kmnmmanang ku qmita seejiq kiya o kla ga mnarux mllabu.

  我把那個人的身體看作健壯，原來他是生病身體浮腫。
• Ini pnegmrata knkla dmuuy mnhungul o mha mkla tmgjiyal?

  不會用武器的軍人會作戰嗎？
• Manu bi ka sptmring na sunan ka tama su o naa su klaan.

  你父親為你勞累的原因是什麼，你應該知道。
• Yaa wada ptgpangus saang inu ka seejiq kiya o ini klai.

  板著臉氣的那個人不曉得到哪裡去了沒有人知道。
• Plxani ana ima knkla marah smmalu qngqaya ka laqi snaw.

  讓男孩子在發明新的產品上要超越所有的人。
• Kmnpeiyax ku mangal ina o asi lu smkla duri ka tgswayi.

  本來我想要隔著才娶媳婦，沒想到弟弟又接著要娶。
• Gpgkla mu mlawa euda alang ka qngqaya pkparu hnang nii.

  這個擴音器是我用來通知部落要辦的活動。
• Gmnpika rqnux mhraw ka huling mu o ini na biyaw sklaan.

  我的狗追跛腳的水鹿，很快就趕上。
• Dmpkbarah psapuh kgguun narux ga o ini tklai pkmalu da!

  那些人病危後才臨時去治療的，沒辦法治好了！
• Ana ququ pkbrahay ta ppatas ka laqi ta, nhuya smkla da.

  讓孩子事後才去讀書沒關係，說不定會來得及。
• Ppshnuk mu mhapuy sunan mkla bi pshnuk papak babuy hug?

  我請最會燉的你來燉豬腳好嗎？
• Manu sun su haya tmpsrisig seejiq, klaun su ka nuda na?

  你怎麼這樣誣蔑他，你知道他的過失嗎？
• Kmnpuh ku hnang cyaqunq ttqma tqring qrul o kla kjiraw.

  我以為是烏鴉停在蛇木的頂端發出「puh」的聲音，原來是老鷹。