Search

Sentences 2,413 found

• Ima bukung ka gmneita dmnayaw tnan o jyagay ta uri.

  哪一個首長曾幫過我們的，我們也應該幫助他。
• Psamaw ku samaw sapah do kmnjiyan qmita ka payi mu.

  我在屋內點燈時會讓祖母以為是白天。
• Kmnkal bi laqi mu snaw qmita o ini na qtai ka 5 na.

  他認為我的兒子只有一個，他沒有看到的還有五個。
• Mtgkasig bitaq hmrinas ska liwas ka nhapuy na idaw.

  看到他煮飯的鍋巴超出了半鍋。
• Keebrahi binaw dangi su ga, mqita su dangi su hida.

  你對未婚妻用「nghah」抗議的語氣看看，看你會不會再看到他。
• Gmnkeeki ku qmita qsurux pnengahi tama mu ka shiga.

  昨天我看到我爸爸釣的魚在抽搐。
• Ma saku sknkeelgan Klmukan qmita, naqih dawriq su ?

  你怎麼把我看作閩南人，你眼睛不好嗎？
• Kleyngay ta hnlitan mnarux gupun ka sowbaw bi gaga.

  我們來使那個沒有出息的人牙齒「kleyng」的陣痛。
• Tmnkklit ku psapuh hnlitan mliyus esig mu ka shiga.

  昨天我去治療因發炎引起「klit」刺痛的膿包。
• Bitaq bi wada ptgklowlaw mhuqil trrigaw na ka hiya.

  他因好動流浪漂泊至死。
• Kmnknbaang ku qmita tnaqi payi mu ga mknpaux mtaqi.

  我把祖母翻睡當作是側睡。
• Pptkowri na tjiyal qlubung ka samat o bitaq mhuqil.

  被陷阱捕到的獵物掙扎到死。
• Ttkri na tjiyal wana ka brihut o bitaq mstuq papak.

  松鼠被鐵鋏捕到｢kri, kri｣掙扎直到斷腳。
• Nkuwi nanak binaw qmapur tmurak su ga, sita mghiyi?

  如果你的黃瓜藤蔓佈滿害蟲吃看看，看還能結果子嗎？
• Saw sklhkah qmita seejiq knsparu na ka seejiq kiya.

  那個人總是自大得輕視別人。
• Ga tmlikaw babuy na mdakil mqaras qmita ka tama na.

  他父親看到他的豬長得快而高興。
• “pslupung ta ita hug?” sun ku dha o “yahan” sun mu.

  他們對我說：「我們做朋友好嗎？」我說：「等等吧！」
• Aji qqluqih hiyi su o usa pqita msapah qraqil hiyi.

  避免你的身體長瘡就去看皮膚科。
• Tgmring mtalux rbagan ka bitaq ta qmpu huriq lukus.

  炎炎夏日所流的汗直到擰乾汗濕的衣服。
• Kmnmurang qmita knegsan mu qmuluh tunux ka baki mu.

  我祖父把我剃光頭髮看作是禿頭。
• Tmnnreeru ku musa mita wauwa o ida ini tnjiyal wah!

  我多次去向小姐相親，還是不答應！
• Saw mnmanu gnpanguy su lmingis ka isu bitaq sayang?

  從過去到現在為止，你曾經遭遇什麼而哭喪著臉痛哭？
• Mqmpaqax su qsurux tksadu o lita krtan qsurux hiya.

  你想被受雇去殺魚去骨的話，我們去魚市場。
• Kmnphiyug baga qmita knan tmiyu ku idas ka payi mu.

  我的祖母把我指月亮的手當做是在舉手。
• Sknpika kuna qmita kksa mu ka baki ga o knrudan na.

  那爺爺老得把我走路的步伐看作是跛腳。
• Malu ni naqih ka tninun mu towkan o pqita mu tmaan.

  我編的背網好與壞，我要給爸爸看。
• Gnpqita na mrrawa mtakur mangal luqih ka laqi gaga.

  那孩子是因愛現玩耍跌倒而受傷的。
• Qlaaw mu qmita ka laqi mu hana pbaya tminun towkan.

  我要站著凝視我孩子不熟練的編背網。
• Gmqangaw ku spriq mksa o aji mu pqita liyus sjiqun.

  我走路跨過草是不讓人看到我的痕跡。
• Iya psnqhnga snaw su slhbun, ga mqaras qmita sunan.

  別為了你丈夫過動而擔心，是因見到你而高興。