Search

Sentences 1,783 found

• Nqhruy su tluung binaw mnegaya bi wauwa ga, ki qnduriq na.

  如果你擠著坐在有禮節的小姐旁看看，她會逃走。
• Mnegqpuhir bi ka lutut dha ga, ini angal paah hika ina mu.

  我媳婦的家族容易得耳聾，我的媳婦沒有遺傳到。
• Nqrapu ta bi laqi hki msa smeura ga qmrapu laqi ka ina su!

  妳的媳婦看到在抱緊孩子的羨慕說，希望我也能抱緊孩子。
• Wada sgqupang yabas bubu mu uqun na ga srjingan ka ina su.

  你媳婦為了懷孕吃的澀番石榴，去向我母親拿。
• Rrawai binaw musa qmita qlubung ga, empsburaw ka samat da!

  延遲去看陷阱看看，獵物會腐爛了。
• “rbgaw mu sinaw yaku ka quyu tndxgal gaga” msa ka baki su.

  我的祖父說：「那白步蛇讓我浸泡在酒裡。」
• Tgrhruh bi risaw su ka wauwa ga o ida bi kika empaaina su.

  那很會磨蹭你兒子的小姐可能是你未來的媳婦。
• Malan nami ina ka n4 hiyi ruwan sapah nami o maa5 hiyi da.

  我們家原來有四個人加上媳婦變成五個人了。
• Seekan sapuh ni ini pnegrinah mrana ka mnarux o kika malu.

  吃了藥沒有使病情更嚴重才是好的。
• “empaarntngan ka hici mu pssuwil ina mu” msa ka payi gaga.

  那婆婆說：「我要留給我媳婦的傳家之寶是貝珠項鍊。」
• Nrowrak binaw snaw su ga, isu kuyuh na o ida su mha msiqa.

  如果妳先生是吹牛的人，身為他妻子的妳一定會很羞恥。
• Rrwaki binaw isu risaw ga, sita niqan wauwa smkuxul sunan?

  你身為男孩子的吹牛看看，有沒有小姐愛上你？
• Gnrqraq mu qhuni tntakan dha tksadu o kika gqbubur mu ina.

  我受雇砍倒別人新墾地的樹所賺來的工資，我拿來做娶媳婦的聘金。
• Mnrsug mkan sinaw bsukan mtaqi siyaw elug ka empdawi kiya.

  那懶惰的人喝酒喝到見底在路邊睡著了。
• Gmruciq ku sapah sminaw ka yaku o kingal iyax sngayan mn2.

  我一星期二次清潔屋內的髒物。
• Srcqani lukus su binaw biyuq blbul ga, ini pkeangal bhaan.

  你把香蕉液弄髒衣服看看，洗不掉喔！
• Mnruciq 5 hngkawas ka yayung ga trhwanay ta yayung sminaw.

  髒了五年的河川，我們讓湍急的河水沖洗。
• Wada ptgrusaw busuk uqan sinaw mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人因喝酒爛醉而死。
• Neamih paah pncingan binaw laqi su ga, sita ima smriqun su?

  若你的孩子自幼歪著嘴看看，看你要怪誰?
• Mnegbabaw bi mimah sinaw babaw qnqan nhapuy ka seejiq hiya.

  那個人喜歡在飯後喝酒。
• Sbngci binaw qmburang su samat ga, mqita su bi samat hi da.

  如果你在埋伏獵物打噴嚏看看，你別想捕到野獸了。
• Hksgani mtakur binaw risaw ga ni, sita su na yahun psjijil.

  你去裝著跌倒看看，那個年輕人會不會扶你。
• Nhnang paru binaw paayasan kiyig sapah su ga, mha tnaqi su?

  如果你家隔壁的歌廳聲音很大看看，你睡得著嗎?
• Nkatay bi hmgliq lukus mu binaw huling ga ni, ki bnsqur mu.

  若那隻狗撕裂我的衣服看看，我馬上勒斃牠。
• Pxeani tmaga binaw laqi su saw tapu ga ni, mha mluhay do o!

  你花時間等那慢動作的孩子看看，她會習慣喔！
• Pdkaran mimah sinaw rudan na ka laqi ki o kmeumal mimah da.

  被他父母禁止喝酒的那個孩子更加的喝了。
• Ini pnegkneywa nimah na sinaw bsukan ka risaw mnegseesu ba.

  穩重的男子不會嚴重的喝醉酒。
• Sleengi binaw kmnegrung samat ga, sita su dha hyaan mnaduk?

  你埋伏在獵物的出入口打瞌睡的話，看追獵的會對你怎麼樣？
• Tmnnihur mkan sinaw ka seejiq kiya o ga mtkray rumul na da.

  那個人因為常喝烈酒而肝硬化了。
• Nii ku tmpeeniq hangan ina mu ska patas hangan ruwan sapah.

  我在把媳婦的名字登記在戶口名簿上。