Search

Sentences 2,053 found

• Ana kingal pratu idaw ini qhdu mkan ga o ga pshlawax.

  連一碗飯吃不完的他在減肥。
• Tnqpurus mkan baki mu ki o ida ini qtai bsiyaq bi da.

  那抓傷攻擊我爺爺的人，好久不見了。
• Mtbiyax siida o rbuay ta paah qmpahan ka miyah sapah.

  忙碌時，我們從田裡利用夜行回家。
• Rbui binaw muda su dgiyaq ga ni, ida su mqita pada o!

  你過那山利用夜行看看，你一定會看到山羌喔！
• Payi mu o sknrdax na samaw gmeuqu qmita ka rdax idas.

  我的祖母誤把月光當作是燈光看。
• Rkrakun mu muhing bbalaw rudux pida mtaqi ka bubu mu.

  趁我母親睡覺時，我要用雞的羽毛搔她的鼻子。
• Mnarux siida ka seejiq o ini pnegrqsug ana manu uqun.

  人生病的時候，對任何食物都沒有胃口。
• Nrukal binaw dhug sapah su ga, ida su hdlun ka sapah.

  如果你家的地基鬆動看看，你一定會遷移。
• Emptrulu ka qphan tama mu o ini qeepah rahuq na hida.

  我父親的工作是製造斗笠，不做其他的工作。
• Dmpsrumu idaw dhquy ka dhiya gaga, ki kuxul dha mkan.

  那些把糯米飯煮成軟糯米飯的人，這是他們喜歡吃的。
• Mkmrusuq ku bi mshjil o ida ungat nina 3 hngkawas da.

  我很想要囊胚受孕，過了三年還沒有。
• Ida tbrtulun tatat na ka bubu huling ga tbrtulan gaga.

  身體長有皮膚病的母狗牠的狗仔一定會長皮膚病。
• Kndmhaw dha idas o asi pqquri karat kana ka dqras dha.

  他們觀賞月亮的樣子，都把臉朝向天空。
• Ida tgbiyuk Truku ka kuxul nami msa kana ka bhangan.

  我們聽說過只有太魯閣峽谷才是我們喜歡玩的地方。
• Saw skgkala likaw tmapaq ga o ida tmnqsiya paah bilaq.

  那個總是游泳最快的是從小就游水。
• Gkdani na liwas ka gukut supih do msuwiq ka idaw da.

  他將小鍋墊用來墊大鍋時飯就掉落了。
• Ma su ini spung mshiraw , ida bi niqan mnarux brah su.

  你怎麼咳得不停，你可能得肺病。
• Gmhubug ku hbgun siida, ensuwil ku sqama hbhuk nhapuy.

  我加水時有時會被蒸氣燙到。
• Seejiq kiya o mnegeida ki ka nuda na ana bitaq sayang.

  那人的行為到現在仍然還是一樣。
• Gneidas mu mangal ka pila qmpahan mu o mtuku bi jiyun.

  我按月領薪足夠使用。
• Qulung knriwa bi mtakur ka seejiq do ida klkilun kida.

  人只要嚴重跌倒時一定會跛腳了。
• Ini ku klkla jiyax siida o asi lu ‘gat‚ gat’ ka runug.

  我在不知不覺當中突然「gat‚ gat」地震來了。
• Gnkraya bubu rudux ka kadu kiya o ga knrkidan quyu da.

  母雞找到的那個雞窩被蛇盤據了。
• Nkribug su binaw musa tmsamat ga, ida su biqun utux o!

  如果你纏著跟去狩獵看看，你一定會運氣好喔！
• Nasi saku ini rngagi o naa ku musa sgkusa rsagan hida.

  如果你沒有告訴我的話，我可能會去跟著那位年輕人一起揹債。
• Ga tmkkuwah mhidaw lukus babaw btunux yayung ka dhiya.

  他們在河床的石頭上晒他們的衣服。
• Bilaq ku siida ga smllikaw bi tqnayan mksa ka tama mu.

  我孩童時，跟父親走路走得很快。
• Ppslituk na mhuma usik kuyuh o ida kngkingal hngkawas.

  他每一年一定會種一甲地的青椒。
• Gmnlpax ku yayu o “ida lnpaxan su ka malu” sun ku dha.

  我磨過的刀，他們對我說：「還是你磨的好。」
• Wada mu lqlqan ka erut qnalang kacing hntur elug hida.

  擋在馬路那裡的牛欄柱子，我已經拔除。