Search

Sentences 13,301 found

• Nuwa hangan na ka seejiq gaga.

  那人名叫Nuwa。
• Dmptpaga tlulug ka qpahun dha.

  他們是做葡萄架為業的人。
• Tpngihaw mu nanak ka sibus mu.

  我甘蔗裡的剪蟖，我自己去抓。
• Tpyiaw mu yaku ka ghak gisang.

  讓我來挑出萊豆長不好的小顆粒種子。
• Mnegpdlut balay ka qmpahan mu.

  我田地很會長鬼針草。
• Npdlut han o rrihan lpiyux da.

  原來是鬼針草的地被牛筋草取代了。
• Peebriha su ga dha qan nhapuy.

  不要在他們吃飯的地方嘔吐。
• Ini pha ramil ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不穿鞋。
• Smppha bi qsiya ka payay slaq.

  水稻需要引很多的水。
• Smpphaal bi ka mniq ta dgiyaq.

  住在山上常常需要扛東西。
• Aji su kkpika o qlahang nanak.

  避免你跛腳，自己要小心。
• Gpila mu pha ka aba bilaq nii.

  這小皮包是我用來放錢的。
• Dpinay lutut dha ka lupung mu.

  我朋友的親戚都是矮小的人。
• Ini qbahang splawa ka mqpuhir.

  對耳聾的人喊叫他聽不到。
• Prga su dhyaan mdawi matas ha!

  你別學像他們懶惰讀書哈！
• Pusu hakaw yayung o 2 mssipaw.

  河川的橋頭設在相對的兩端。
• Qhrani qmpahan tmukuy ka masu.

  把小米播種在石子田上。
• Qlanga su elug euda seejiq ha!

  不要在人行道上做圍欄哈！
• Gqlahang mu uqun ka mnarux mu.

  為了我的病要注意飲食。
• Gqnaniq mu pha ka kayu 3 gaga.

  那三個木製大碗，我用來放吃的。
• Ga tmqnilaw mhapuy ka bubu mu.

  我母親在煮豬餿。
• Qrhaanay su ka prngagan alang.

  部落會議時，你不要太頑固。
• Maaqsahur ka malu nkan nhapuy.

  吃的好是胃口好。
• Qsaa su sbngut babaw damat ha.

  你不要在菜餚上打噴嚏。
• Qwaya su qnqan narux meeru ha!

  你不要夾傳染病者吃過的東西。
• Srbihan kuna do asi mu qdriqi.

  她跟我喋喋不休時，我就逃開了。
• Raraw bi ka mangal hlmadan ha.

  絕對不要娶有近親關係的。
• Rimuy hangan na ka wauwa gaga.

  那小姐的名字叫Rimuy。
• Asaw kusa o rngata su laqi ha!

  不要為了債務而擄掠孩子來抵債哈！
• Hangan qbsuran mu snaw o Riqi.

  我哥哥名叫Riqi。