Search

Sentences 27,384 found

• Kana qbhni o wana purut ka pit msa hnang na.

  所有的鳥只有白腰文鳥發出「pit」的叫聲。
• Aji qqnaqih laqi o pkbraha su msru tna paru.

  避免使孩子行為偏差不要已經長大了才教訓。
• Tnpkdra hyaan o utux rudan tnraqil na rudan.

  使他受苦的是他虐待父母祖靈的報應。
• Plwaan mu mhiyug kana alang ka pngpung gaga.

  那山崗是我喊叫全部落的人站的地方。
• Tpplhlah nami bngux qaqay kana ka mha mtaqi.

  睡覺前我們都甩掉腳上的灰塵。
• Plhlahun mu sunan smadu ka bnkuy biyi babuy.

  我要雇你解開綁緊豬舍的綁物。
• Saw skplhpuh lmbay kuxul na mkan ka payi mu.

  我祖母老是喜歡吃鬆脆的山藥。
• Mnegpluh bi birat kana ka seejiq alang hiya.

  那部落的人都很喜歡穿耳洞。
• Spluh muhing kacing o asaw ktduwa na ddulun.

  爲了使牛馴服就要穿牛鼻洞放牛環。
• Pngpangun mu mnarux gupun mkan ka sapuh nii.

  這藥是我用來緩和牙痛吃的。
• Tmnpngrah nami dowras masir gmeelug ka yami.

  我們曾經在陡峭的懸崖鑿路。
• Pnpnaw misu haya smquri ka duhung sqriun su.

  你要雕製的木臼，我來幫你雕起頭的部份。
• Tmnpnsuwit tmgsa mnan o baki mu nngalan ina.

  敎過我們吹口哨的是我取媳婦的親家公。
• Kana ppqsul baga ga o aji kana ka xiuy liqa.

  那些所有的戒指不都是黃金。
• Knprat kksa ka baki mu o ungat tqnayan mksa.

  我祖父腳步的快速是無法跟上他的。
• Tgprat bi hmnang daan mksa o tntakan bhngil.

  走過那砍乾的芒草很會發出「prat」聲音。
• Prlanay ta pusu mami ka sudu knbuwax trabus.

  我們把花生殼倒在橘子樹頭上。
• Smbuyas nusa ngangut o priq priq msa hmnang.

  下痢上廁所時會發出「priq, priq」的聲音。
• Qnprqdug na mgay o nuqu paru ka jilun qtahi.

  他隨便給的，連螞蟻搬的都比他大。
• Mkkpsdka ta nanak ka euda laqi o kika balay.

  孩子要做的事各自來比才好。
• Npsealu su nanak, niqan kulu luan su ka isu.

  你應該自己蒸，你自己有蒸桶。
• Gmpseeras mkan ka payi mu, ki kuxul na mkan.

  我祖母專挑剪蟖蟲吃，這是她所喜歡吃的。
• Nii nami tmpsgeaguh mhapuy pntryian ka yami.

  我們正忙碌著煮婚宴的菜餚。
• Pshriqay ta murus qsiya ka qhuni hana nhuma.

  剛種的樹我們來澆水淋溼。
• Ga tmppsiyus ka tama mu tabug na wawa rudux.

  我的父親在抓蟋蟀要養小鷄。
• Dmpsjijil qaqay mtaqi ga o ki nak ttaqi dha.

  那抬起脚睡覺的人是他的習慣。
• Gmnpsjijil nami btunux mnpux tdruy ka shiga.

  我們昨天抬高壓到車子的石頭。
• Psjilun mu ka tdruy gaga prihun mu ribaw na.

  我要抬高那車子換輪胎。
• Nak tmpskan sbiki nak mkan lumak ka tama su.

  你的父親邊咀嚼檳榔邊抽菸。
• Mgpspadaw bi qqeepah laqi na ka laqi su uri.

  你的孩子也像他的孩子一樣做公益活動。