Search

Sentences 19,233 found

• Ddugan na balay quri maamsapuh pnrhulan ka laqi na.

  他很鼓勵他孩子成為教會的牧師。
• Mnduk sbrigan na ka shiga o ga rmawah ka sayang da.

  昨天他關店今天有開了。
• Tgeeniq bi mskuwah ga o mkla bi qmita malu pspahan.

  那住在寬闊地方的很會選擇蓋房子的地點。
• Tteepix dha tmakur qhuni qmpahan mu o mnlala bi da.

  他們已經很多次將樹壓在我的田地。
• Mha ku sgeerut beyluh tama mu, ini tuku 20 ka naku.

  我要去拿我父親的豆子支撐架，我少了二十支。
• Mnkan ku sqmu gnmaxan layan o asi ku ktgaak tngi.

  我吃了綠豆玉米飽得打嗝。
• Mkmgabal ku paah saman ka trabus, psbarux ta hug?

  我想從明天開始要拔花生，我們互相換工好嗎?
• Dmptgaluk lmaung ini lahang tntakan ka dhiya gaga.

  他們不作防火線使焚燒的火波及到另外一邊。
• Ini su lhangi ka lmaung tntakan o emptgaluk bbuyu.

  若不作防火線你焚燒會波及到草叢。
• Gmnarang kari Utux Baraw paah sknuwan ka tama na?

  你爸爸什麼時候開始傳上帝的話。
• Mmgatuk bi ka 1 tama o paah bukuy mkan ka kingal.

  一隻公雞正要交配時被一隻公雞從背後攻擊。
• Npsgbiyan su ka mhuma trabus, naa lala endaan su.

  如果把花生種到傍晚你應該會種很多。
• Iya psgbiyan bi ka qmpah, ma su saw qrhqun muudus!

  工作不要做到傍晚，你會長生不老嗎!
• Tnegbiyuk malu bi qtaan gaga o seejiq klgan Truku.

  那非常好看的峽谷是屬於太魯閣族人的。
• Emptdgut nami dhquy hlmaun hlama Klmukan ka yami.

  我們要把糯米磨成粉煮年糕。
• Kkgdgut su puyun ka hlama o iyah gmdgut gdgdan mu.

  你要磨來煮米糕的用我家的研磨機磨。
• Nkgdma binaw kana laqi su ga, smayun su dmanga o.

  你的孩子如果是做事遲鈍看看，你養育他們會很辛苦。
• Negduyung su nhari ka hmaan su, ki ha malu karat.

  趁著天氣好的時候，趕快做培土種植。
• Tggealu bi smapuh mnarux ka msapuh o ini khbaraw.

  用愛心看病的醫生不多見。
• Tnghnuk brigan kacing ga o ga pruway tmabug kacing.

  牛便宜賣的主人養牛是他的專業。
• Manu sun namu haya tmggihat pngahi, knhuway hari.

  你們怎麼急著釣魚，慢慢來。
• Nsgikus su ka masu su ga tbukan mkan rungay hi ga.

  你應該在被猴子吃的小米田地上設刺樁陷阱。
• Saw skgikus qulung qmita endaan samat ka baki su.

  你爺爺看到獵物的路徑老是設置刺樁陷阱。
• Ttgikus dha cinun o miyah empgeeluk snalu tama mu.

  她們用的梭都來搶著要我父親做的。
• Hmut mmgimax lala klgan seejiq ka kluwaan Teywang.

  台灣是一個多元族群的國家。
• Spgiya na pcinun knan ka djima o ini tduwa scinun.

  他讓我用竹子編小簸箕，不能編。
• “kmgkala ku kngkla matas msa” su o ma su ka mshaya?

  你想要成為會讀書的人，但是你怎麼那樣?
• Paagkala ta kngkla matas msa ku o yaku ka bukuy da.

  我很想成為很會讀書，但是我最後一名。
• Tglqaw ta peekan lumak ka rudan da, haw na ki da.

  我們就讓老人沉醉吸煙，沒有關係的。
• Sqnegqguq na kmari phyigan sapah ka phyigan rpun.

  他把倉庫的地基挖成像房子的地基一樣。