Search

Sentences 23,250 found

• Sphuma na knan ka risah o ungat dxgal hmaan na.

  他讓我種植梅子，因他沒有地。
• Sgnaah mu ququy dgiyaq ka yayung o hunat gaing.

  我從山頂上看到好遠的河。
• Hmut mkshungi rngagan knrudan na ka baki mu da.

  我祖父因老了而容易健忘。
• Ga jiyax tmhhungi lumak na do bitaq na hi kida.

  他忙著去找他忘記帶的香煙沒辦法了。
• Tnhungul djima ga o pteetu na mhuma usik kuyuh.

  那削尖桂竹的人是種植青椒豎立的。
• Qmnhuriq qmita gihung mirit nangal mu ka dhiya.

  他們把我捕獲的看作是小公羊。
• “tmnhuway su bi alang hiya”msa o bhangan balay.

  時常聽到「你是那個部落很慷慨的人」。
• Ga tmeeini cinun qabang laqi na msaang ka bubu.

  母親在責備不編織的孩子。
• Enwanay ta smiling tmaan su ka ga niqan bnghur.

  我們向你父親問黃蜂的地方在那裡。
• Asi ptgeiraq tjiyal dangar su ka wawa rudux mu.

  我的小雞被你的石壓陷阱壓住而露腸。
• Gslani mgay rdanan su ka 1 hnyigan bowyak gaga.

  你拿半隻山豬給你父母。
• Tgeiya bi kari na ga o qmlahang bi aji kkshaya.

  比較常會說「不」的那個人，很小心那麼做。
• Ga tmeeiya mdakar lqian na aji pplhlih ka bubu.

  媽媽忙於禁止她的孩子互相欺侮。
• Seeyganay su mimah sinaw ka empgrbu musa bbuyu.

  大早就要去打獵的你不要讓他熬夜喝酒。
• Meiyax mu balay lmnglung ka snengahan dha knan.

  他們對我的欺負非常的介意。
• Skneiyux mu meysa ka patus tama do sbgay na da.

  爸爸的槍我執意要他才給。
• Mkkaguh nanak rkrak ka tnbgan ni mneudus bbuyu.

  家畜和野生動物會各自抓癢。
• Ida su bi yaa pnsluhay pkakak ka laqi su ga ni.

  你那個孩子可能是你縱容他遊蕩的。
• Ga mskkakang pngusul smirug rmrgrig ka kykuyuh.

  婦女們邊掛著蝸牛殼邊跳舞。
• Tmnkakang ku tutu nmahan tmquri lubuy ka shiga.

  昨天我把喝過的空罐子裝在袋子裡。
• Tgkala knan knkla na rmngaw kari Truku ka hiya.

  他講的太魯閣話比我講得流利。
• Seejiq saw klkalih ga o quwaq nanak ungat nuda.

  那所有兇巴巴的人只說不做。
• Snkapih mu lmingis qmita ka quwaq na ga meuyas.

  我把他唱歌的嘴當作是哭著癟嘴。
• Spkarat rbagan ka tmatak, kika sqama bi lowman.

  在夏天砍草，這樣才會燒得起來。
• Ttkari na rmngaw kari Sbnawan o paq bi Sbnawan.

  他講的阿美族語很像阿美族人一樣。
• Tnkarih rngagan laqi ga o laqi qbsuran mu snaw.

  那被講很固執孩子的父母是我哥哥。
• Kmnarit elug hika gamil djima o wada sburaw da.

  覆蓋路徑那裡的桂竹根已經腐爛了。
• Knkarit na smnegul ka laqi mu o ungat mlbay na.

  我的孩子緊跟著我不放。
• Tgskarit bi sunan ga o kika tgswayi bi laqi su?

  那個緊抓著你不放的是你的老么嗎？
• Wada mu sbgay miyah sgkasig ka kana kasig idaw.

  我把鍋巴飯全部送給要鍋巴的人。