Search

Sentences 20,490 found

• Skndudul na dhiya nanak dmudul ka seejiq raaw uri.

  他也將別人當作自己人帶。
• Endudux sibus gnutu mu hini o wada uqun kacing su.

  我堆在這裏的甘蔗梢被你牛吃了。
• Saw skdudux lxi ka uqun baki mu, ini ekan pusu na.

  我祖父只吃竹筍尾梢不吃根部。
• Ini pnegdulus knan musa mkan pntrian ka lupung mu.

  我的朋友不想帶我去參加婚宴。
• Npdumul su cih ka rdanan da, tmnakur su kacing ga.

  你宰過牛應該讓給父母賞(吃)一點。
• Ini pnegdumul msblaiq ka mddungus o empaamanu hug?

  夫妻若不彼此互相鼓勵會是怎麼樣?
• Mmdurang ku bi siida, huya mu qgupi ka quyu mlhay.

  我剛要放套頸陷阱時，差一點抓到百步蛇。
• Musa su do empdurun ku sunan, niqan kari mu tmaan.

  你要去時候，我有話帶給我父親。
• Tdduuy sowki mha tmatak kana o tmkmu baga hiya na.

  都要用鐮刀去砍草了你還在那裏袖手旁觀。
• Emptegul ta sduuy wahir ka muda dowras sipaw gaga.

  我們要抓(接)住吊藤通過對面的岩崖。
• Gmnblaiq ku muudus ka seuxal o aji malu sayang da.

  過去我的生活很幸福，現在不怎麼好了。
• Sgeemu ku snalu seejiq o ini usa nkan mu msiqa ku.

  別人做的糕餅我吃不下去因不好意思吃。
• Tteeru na patas qabang ka bubu mu o mtbiyax balay.

  我媽媽忙於染織布毯的線條。
• Tmngduyung ku hmaan mu tmurak bawa ka skrbuk mu.

  我做茄子的培土使我很勞累。
• Pnegihat ku na mhraw samat mnlala bi ka tama mu.

  我爸爸好幾次讓我急速追趕獵物。
• Smninaw ku girang o asi kgirang kana ka baga mu.

  用擦拭生銹的東西手上都是銹。
• Ensaan su psgirang inu ka bgurah bi limuk ni da?

  你把這新的鍋子在什麼地方弄銹的?
• Kmngkala su kngkla mgagu knan o baki mu ka mgkala.

  你把我當成很會吹笛子，但我的祖父比我更會。
• Empglang ku ka qahan mu mkaraw musa smawas qhuni.

  我要在樹幹上做樹梯爬上去砍樹枝。
• Qmnpu ku biyuq walu do mggluq mdngil ka baga mu.

  我扭乾蜂蜜時手都被蜂蜜粘上。
• Mqmqguq ku bbaraw hari ka phyigan mu sapah paru.

  我想蓋大房子的地基挖深一點。
• Sgqi pida misan ka smipa qhuni, ki ka muudus bi.

  利用冬天插枝接樹作苗活的機會很大。
• Smkuxul bi tmgrgar smluun na emu btunux ka hiya.

  他很喜歡採碎石要做成水泥。
• Mneggring bi hmnang mklealang ga o msapang limuk.

  那沿著部落常常搖鈴的是補破鍋的人。
• Mha ku pgsgus bunga tama mu ka phapuy mu babuy.

  我要去請我爸爸剉絲地瓜來餵豬。
• Mkmpgtgut bi ptluung lqian na knan ka lupung mu.

  我的朋友很想讓他的孩子坐在我旁邊。
• Qmnegupuq sapa ka dmamux do naqih ka dnmuxan da.

  用母竹片當作屋頂的壓蓋就會不U+8117合。
• Mnsnegutu namu manu ka shiga, ga namu mssuri ga?

  你們昨天為了收藏什麼東西而互相咆哮?
• Hmut mtggutu ini usa sapah knlala ka qngqaya na.

  他傢俱多得無法堆放在家裏面。
• Ntgutu namu nak mssli alang hi ka yamu mnswayi.

  你們兄弟姊妹應該聚在那個部落。