Search

Sentences 23,272 found

• Tnrubug dakil babuy kha ga o mkla bi tmabug babuy.

  那麼多隻豬身體長得肥嫩的主人很會養豬。
• Kha ruciq ka baga su o ma su gmrubux lukus bnhaan?

  你的手很髒，你怎麼還去觸摸洗過的衣服？
• Qnruciq hiyi na ka seejiq ki o ungat sdlihan knux.

  那人身上的髒污臭得無法靠近。
• Ini krudan ka hiyi sangi o ini tduwa ngalan tuyan.

  不夠老的胡瓜不能拿來當作葫蘆。
• Kana dxgal quri baraw o nrudan Truku mkBaraw kiya.

  所有深山的土地都是內太魯閣族祖先所擁有的。
• Pnrudaw mu smadu ka hakaw qpras o mkm20 dha jiyax.

  我僱人拆除水泥橋，他們花了二十天的時間。
• Maah ku prudu sneunux mu sunan saman o taga ku ha!

  明天我會去你那裡燙頭髮，等我哈！
• Kana rdrudu mneudus ga o rudu bowyak ka tgparu bi.

  所有動物的窩，山豬的窩是最大的。
• Pnruhug mu hyaan ka siyang o nhiya ka sabak na da.

  我請他炸的肥肉，肥肉渣是他的了。
• Sapah mu mniq hrus o wada ptgrukal pusu na mtakur.

  我在山坡地的房屋因地基鬆動而倒塌了。
• “rkalaw mu yaku ka tasil gaga” msa su o tklaun su?

  你說：「我來把那磐石撬開」，你能嗎？
• Mkrulu ku muda bbuyu o sqruy mu aji qqiyut kradaw.

  我經過草叢戴斗笠是為了遮蔽蜂螫。
• Kmnrulung ku qmita qrngul tahut qnnaqih dowriq mu.

  我因眼睛不好，把煙當作是雲。
• Dgiyaq ga nami niqan hi o saw skrulung ana rbagan.

  我們住的那座山就算夏天還是起雲。
• Gmnrunug su wahir mhuma o yahan runug dxgal su ga?

  你種了愛玉樹，你的地適合種嗎？
• Ini pnegruqil liwang ka seejiq o embiyax hiyi dha.

  不會瘦的人，他們的身體很健康。
• Qnruqil pucing snalu baki su o baka bi sgqi rijig.

  你祖父做的刀莖好得剛好插入刀柄。
• Knrurul kuyuh duma ka Klmukan o asi rurul 5 kuyuh.

  有些漢人老婆多得娶了五個老婆。
• Bubu mu o sprurul na plukus knan ka lukus mgbaraw.

  我母親讓我穿雙層的外套。
• Gnrurut mu smbut qwarux ka sowki bbaraw rijig nii.

  這把長柄的柴刀我用來砍攀纏的黃藤。
• Sprusaw su laqi ka qsiya mahun o ima meimah ki da?

  你讓孩子把要喝的水弄髒誰敢喝？
• Gmnrutaq ku sminaw pdaan qsiya snnagan o sknux ba.

  我清洗了排水溝的污泥很臭。
• Saw skrutug bunga rmuxan na rangah qrul ka qowlit.

  老鼠總是滾動地瓜放進蛇木的洞裡。
• Ttrutug dha btunux gmelug dowras o 10 hngkawas da.

  他們在懸崖開路滾動石頭已經有十年了。
• Gmruus su kmsiyuk tdruy kacing mu o ini ku qqaras.

  你偷偷來借用我的牛車，我不高興。
• Tmruus su madas laqi dha ini usa matas o aji malu.

  你偷偷的帶著他們孩子不去上學是不好的。
• Smdangaw ka hidaw do nruwaq su mhidaw ka payay da.

  太陽高掛時，你應該把稻穀曬得七成了。
• Nmalu bi dxgal ga daan sunu do maarxrax btunux da.

  原本很好的地遭土石崩塌後，變為都是石頭了。
• Ppeaba na psalu knan ka qraqil o en3 mneudus mirit.

  他託我做皮包的皮革是三隻羊的皮。
• Neacih mu bui ka bowyak o ki ka wada na buun shiga.

  他昨天射中的山豬就是我差一點射中的。