Search

Sentences 19,233 found

• Mkmpeanak ku peeniq laqi mu o msaang bi ka tama mu.

  我想讓我的孩子單獨居住我爸爸很生氣。
• Manu sun namu haya tmeeanak hiya, ma ki jiyax namu.

  你們為什麼在那裡忙著分開，你們真浪費時間。
• Keenayay ta ka hiya msa ku o “yahan”msa ka tama mu.

  我想與他結為堂、表姊(妹)夫但我的父親說：「慢一點。」
• Geangu mu psramal mgay o ga mu sbarah smquri ubung.

  我要給弟媳的織布機我重新削製。
• Empteawing ku gmqling djima smqit pteetu mu beyluh.

  我要砍伐細小竹子搭豆架。
• Gmneax msaang mdakar msluluy nami kuyuh ka tama mu.

  我父親喝令阻止我不要跟妻子吵。
• Emptbaang ku qmabil ka yaku, gpucing qmabil ka isu.

  你做側面的牆我做正面的牆。
• Kmnbaat ku hyaan eekan na seejiq o smayan mu rmimu.

  我為了阻止他打人，我很盡力的勸他。
• Kkbabuy ka psrwayun su tmabug ga, iya tabug kacing.

  你要專養豬的話就不要養牛。
• Mkmpbabuy ku tmabug ka yaku, kika brigun dha balay.

  我想養豬，賣的很好。
• Nbabuy ka tnbgan mu o tmabug ku mirit ka sayang da.

  我原來是養豬的現在養羊了。
• Knbalung ruru tnbgan na o asi yahi mapa tdruy paru.

  他的鴨蛋用大貨車載走。
• Ttbarux dha trima dxgal ka rudux o malu bi dmhagan.

  雞隻在地上用泥土翻覆洗身時的動作很好看。
• Gmnbasur ku smqit djima lnowman ga, mkray bi paqan.

  我砍了火燒過的桂竹，砍起來很堅硬。
• Msnbayug nami ana kktuy masu qmdhqan na ka snaw mu.

  我為了我先生連收小米都半途而廢而爭吵。
• Pnkbbaraw su ka lxi djima o wada qduun mkan rungay.

  你所培育長高一點的桂竹筍都被猴子吃掉了。
• Ttbeybay dha dgiyaq tmqmagas o mdka nrungan bowyak.

  他們常常在山上挖薯郎好像山豬挖翻的一樣。
• Asi ku pmbgu mimah, wada qhduun mkan ka hiyi na da.

  肉都吃完了，只好喝湯了。
• Knbhring tama na o ida qulung samat ga, nhiya kana.

  他父親的靈氣只要放套足陷阱獵物都是他的。
• Ima ka tmnbhruy xiluy o ki ka sduun mu mhruy xiluy.

  誰在弄彎鐵條我就要付他工資。
• Nqbilaq hari ka ekan su lumak da, ulan su hiraw ga!

  你被咳嗽纏著，煙應該少抽一點!
• Tbsurun mu ka qmpahan mu o skmalu nhuma ka quci na.

  讓蚯蚓在我田裡是因牠的糞便對農作物有益。
• Mkmblung nami tmalang mkyiuyung ga, msaang ka tama.

  我們想在屋後跑步發出「blung」的聲音時父親很生氣。
• Ga hmut mtgbnat mtaqi tmabug hiyi na ka risaw gaga.

  那個年輕人在睡覺養他肥胖的身體。
• Mmaah ka huda ni bgihur paru o spbnilaq na gsilung.

  下雪或是颱風要來時會使海起浪花。
• Pkbownuk tmabug ka rudux su ki ka brigun dha balay.

  使你養的雞長得肥肥的，很有賣頭。
• “gbowraw gsilung smluhay tmapaq”sun ku o miisug ku.

  他們對我說：「練習衝浪但我很害怕。」
• Ga maabqbaq btunux kana ka yayung pnghian ta hi da.

  我們釣魚的河變成都變成岬石了。
• Laxan su qmpah ka dxgal ga o maha maabrang kana da.

  那個田地不耕作的話都會長成颱風草。
• Pnbras ku qmahur btunux gmlawa ku purut mkan payay.

  我在扔石頭發出「bras」的聲音嚇阻山麻雀吃稻米。