Search

Sentences 20,490 found

• Trruwaq tmukuy masu kana do ini su klglug isu na.

  都在播種小米七成了，你還沒有動靜喔！
• Rwaqani mgay baki ni payi su ka rumul mirit gaga.

  那七成的山羊肝送給你祖父母。
• Hmuya ma su kmruyuk mtmay sapah mu, ima sqaan su?

  你為什麼潛入我家，你在害羞誰？
• Mnrxrax btunux ka qmpahan mu o wada mu sqdrux da.

  我的地原本滿是石頭，我把石頭堆砌起來了。
• Sknrxrax mu btunux qmpahan qmdrux ka gmeelug uri.

  我把開路滿是石頭砌石牆當作是滿是石頭的田地砌石墻一樣。
• Saw skrxrax btunux kuxul dha ka msalu emu btunux.

  水泥廠總是喜歡把石頭堆積起來。
• Nkealang namu binaw yahan tmhri ga, empqaras namu?

  如果你們的村落給人來挑釁看看，你們會高興嗎?
• Saw skearay mnegeuwit bi hiyi na ka laqi mu kuyuh.

  我女兒身體非常虛弱。
• Ttgeasu na murung qmpahan ka bowyak o saw smsaang.

  在田地上經常翻土的山豬實在令人生氣。
• Geawing mu liwang laqi pkrimu peekan ka malu uqun.

  用好吃的東西要督促瘦小的孩子吃。
• Kmnbaga tama na qmita tcinun mu towkan ka laqi na.

  他的孩子看我編背網看作是他父親編的一樣。
• Msnbahing nami laqi ga, naqih kana nkan mu nhapuy.

  我們為了孩子懶惰吵架，連飯都吃不好。
• Spbais na knan qmpah ka laqi na o qrasun mu balay.

  我很高興他讓他的孩子跟我結伴工作。
• Hmut mhhalig mhada knbaka qbrungan ka payay su da.

  你的稻子已經熟的可以收割了。
• Tbbaraq kana ka uqun dha do mkan ku rumul yaku da.

  他們全都吃肺臟時我就吃豬肝了。
• Nsbarig su blbul ka isu, lala blbul nhuma namu ga!

  你們種很多香蕉你們應該賣香蕉。
• Pbasaw bi idaw knan uqun lupung mniyah ka tama mu.

  我父親很會叫我端飯給客人吃。
• Paah gnbayug mu mkan dga, malu hari ka pihu mu da.

  我自從在飲食上節制後我的胃(病)好多了。
• Nbbaraw bi ka djima mu o wada skaan gmrung bgihur.

  我的桂竹原來都是長的，都被颱風折半吹斷了。
• Mkmpbhraw ku munan ka kacing mu wada mstuq muhing.

  我想請你們追鼻環斷掉的牛。
• Msnbngux smlaan emu btunux o msaang kana ka alang.

  部落都在抗議水泥廠冒出的灰煙。
• NBowli ka hangan mu han, wada mu ryuxun Pasang da.

  我原來的名字叫Bowli已改換成Pasang了。
• Tgbows bi murus qsiya ga o lala bi pajiq nhuma na.

  那比較會「bows」撒水的人種很多蔬菜。
• Tmnbqbaq ku sbiki ni ssbiki knux kana lukus mu da.

  我專採過檳榔心我的衣服都是檳榔的味道。
• Sbrakaw ta 3 brkagan msa ku o 1 bi ka tmhqilan mu.

  我想跨越三個障礙物但我跳越一個就很賣力了。
• Knbreebu na tkuyan mu o asi ka pxalan duri smmalu.

  他踏壞了我要播種的田地必須要重新整理。
• Mkmpbruwa ku bi saang o mrut saang mu ka kuyuh mu.

  我很想大發雷霆我妻子把我壓下來。
• Bsbsan na hmkrig ka tuqir bgilaq ga mu psaan wana.

  我放置鐵鋏陷阱的狐狸路徑，他因嫉妒翻土。
• Gnbsiyaq mu gmsngut ka wauwa na o qlqulung smruwa.

  我追求他的女孩很久終於答應了。
• Tbsruxay ta hi ka rungay ki ka aji maah mkan sqmu.

  讓猴子在那裏吃構樹果這樣就不會來吃玉米。