Search

Sentences 13,301 found

• Maapowsa na dahaw rapit ka seejiq ki o ana rqling bi dahaw qhuni ida na psaun.

  那個人設置捕飛鼠陷阱的技能，連細的樹技也都會設置。
• Msnpqaya nami lqlaqi btunux qnluli seejiq musa mangal o wana yaku smriqan dha.

  我們為了去救卡在石頭裡溺水的人，他們只推卸我去而發生爭執。
• Tnpsleetu smahug qsiya tutu mahan ga o ina mu pnsramal na mahun lupung mniyah.

  那放涼熱水倒在杯裡的是我媳婦準備給客人喝的。
• Tmnpsmlux hmili snaw kyuhan na ka snaw ki o wada asi kmeumal hika kuyuh na da.

  那丈夫無緣無故誣賴妻子與別的男人有染，他妻子乾脆就做了。
• Msnpteeru ku sapah dmuxan dha rbnaw djima do sbarah mu smqit rudan djima duri.

  我為了更換他們用嫩竹蓋的屋頂上層，我又重新去砍老竹子。
• Gnpulas mu qnqan smrus tluan mkan ka galiq ssrus o bhaan mu ni saan mu mhidaw.

  我用來擦拭飯桌上碎食的抹布，我洗了又拿去曬。
• Ga msnqibuh hmaan payay “prajing ta da” msa ka taxa o “yahan” msa ka taxa dha.

  他們為了種旱稻要除草當中一個人說：「我們開始了」，另外一個人說：「等一下」而發生爭執。
• Mqmqlahang ku bi rmngaw sunan aji su pslikaw mgriq tdruy o malu mkla su nanak.

  我本來要告訴你不要開快車，還好你自己知道。
• Manu sun su haya tmnqsul seejiq hiya, qsli nak hiyi su binaw, sita ini knarux?

  你為什麼在那邊揑人家，你揑自己看看，會不會痛？
• Ptqitun mu qowlit ka bunga mu qmpahan hiya msa su o qdalun su manu ka laqi da?

  你說你要讓老鼠啃食你那田裡的地瓜，你要給你的孩子吃什麼了？
• Grhang mu kmaraw btakan nhuma mu kingal hngkawas ka sowki kawir hana mu narig.

  我剛才買的鐮刀是我用來清理種了一年的麻竹，使它沒有遮蔭。
• Gnrhngun mu smmalu kngkingal tqian mnarux pspuhan o mtuku bi jiyan matas laqi.

  我做各各病房的門所賺來的錢，夠我孩子學費。
• Wada ptgrhrih euda na dowras mtucing mhuqil ki o aji ta mhuya msa ini qlahang.

  那人因常常經過懸崖以為沒有問題，不小心墜崖而死。
• Sknrhrih mu qmita ka tuqir bgilaq ki o kla su ha endaan psrqdug smmalu seejiq.

  我以為這是果子狸時常走的路徑，原來是人做的假路徑。
• Tmnrigu nami kksa ruru hiyug gsilung dmmhaw ka shiga o madas nami hbaraw laqi.

  昨天我們帶很多孩子去觀賞企鵝走路扭來扭去。
• Musa su sgrkrak tunux tqral matas laqi dha hiya o mha su mdrumut matas ka isu?

  你跟著那些搔頭抓癢懶得讀書的孩子們，你會用功讀書嗎？
• Saw aji mha msnrmram empgeeluk kingal bawa ka baki ni payi ga o biqi pnkingal.

  避免爺爺跟奶奶搶著用牙齦咀嚼一個麵包，給他們一人一個。
• Iya psnrqsug hiyi kacing ini su dha qdali, tbgi nanak ni uqi nanak ka isu uri.

  不要為了他們沒有給你吃牛肉而引起食慾，你也自己養自己吃。
• Pnrqun ta dmanga hyaan ka uqun ni pyahan na duri ka mnarux o mshjil mnarux na.

  餵給病人吞下的食物又吐出來時，他病重。
• Tnrsug mkan nhapuy sapah mu shiga ki o laqi qbsuran mu snaw mnsa qmpah Taypaq.

  昨天到我家吃飯吃到見底的人，是我去過台北工作哥哥的兒子。
• Tmnruhaw nami yayung psmiyah mapa rucing o ungat napa na ini pssunu ka dgiyaq.

  我們期待河川湍急帶來漂流木，因山沒有坍方所以沒有。
• Iya psnrukal dxgal qmpahan su naqih kuxul, hrus ka dxgal o ida niqan saw kiya.

  不要為了你田地的地鬆動而難過，山坡地都是如此。
• Tmnegirang ku sminaw xiluy sgrangan ni rsuhan mu gluq embanah o 3 hngkawas da.

  我專擦紅漆防銹的工作已經三年了。
• Mggmlux bi mggasig tluung tkpiyung embahang kari Utux Baraw ka tama ni bubu mu.

  我的父母並排坐著傾聽上帝的話。
• Ttgupuq na ka tama mu ga, qulung tmlung qupuq do ini lnglung eekan nhapuy da.

  我爸爸一旦編飯盒就不會想要吃飯了。
• Iya kala srak qmpahan ga mu phmaan pajiq ha! qtmaqun su smeeliq ka pajiq mu da.

  別攀爬我種菜的圍籬，你會踩爛我的菜了。
• Mntakur mnarux tpaqan ni ini su sai psapuh nhari, spkil su ka laqi o ini gealu.

  你讓孩子跌倒臀部受傷你不及時去治療，你讓他跛腳，你不憐惜他。
• Qmita su mha embanah ka samaw wayay elug paru do nlealu su pshurit ka tdruy da.

  你看到十字路口的紅燈要亮時，你就應該隨即煞車。
• Slpax mu haya mgrbu ka pucing tama mu o knegbiyan na siida ssipaq na bowyak da.

  我早上幫我父親磨獵刀，當天傍晚他就用來殺山豬了。
• Iya psnluway mnarux laqi su naqih kuxul, kdrmuci musa psapuh ida mha malu hici.

  不要因為你孩子生病身體虛弱而難過，認真的去治療將來一定會好。