Search

Sentences 16,254 found

• Kkgdurug su o asi teeduk, iya latat ngangut thdagun suda.

  你想關著門閒在家，就不要出去曬太陽好了!
• Msaang su ga, iya ghpani qmada ka qngqaya sapah, smiyus o!

  你生氣的時候，不要把家裏的物品往外丟會招來厄運!
• Tggigit qmpah kana o peyruh msdjiyan mtaqi ka dawin gaga.

  每個人都邁命的工作了而他像死人一樣沉睡到白天。
• Kksgikus su bbuyu o rngagi bi ka seejiq “iya uda hiya”ksa.

  如果你要在山上設置刺樁陷阱一定要告訴別人不要經過。
• Kneglang erut kulu snalu na o kdax bi pkiyux mrmux bling.

  他做的木栓剛好緊緊的插入銷口。
• Mmgqi ku bi plutut snegil do yahan ku smqnarat lupung da.

  我正要接枝櫻花時朋友就來打攪。
• Pndaung pakaw qwarux ka lukus na do asi kgsgas mhgliq da.

  被籐刺勾住的衣服破成撕裂了。
• Ttgsuwit na smluhay o klaun na kana ka kngkingal uyas da.

  他經常練吹口哨他學會很多首歌了。
• Ma su tghhadut bi samat knan? Ida bi niqan snyaxun su knan.

  你怎麼老是送山產給我?是不是對我有意思。
• Ini srus halus mkan nhapuy ka kuyuh mu do msnhalus nami da.

  為了我太太吃飯不擦口水我們就發生爭執。
• Snduray o gmnharis ku steetu gmeelug o pstbiyun mu hari da.

  幾天前我曾開過向上斜的路面現在向下一點。
• Sshiyu na weewaan ka qngqaya na o kmtali hyaan ka wauwa da.

  他讓他的陰莖勃起使女人嘔心。
• Tmnhjiyal ku lala qmagas do mtuku mu hi yaku ka 1 jiyax da.

  我找到很多薯琅我這一天就夠。
• Tthlakuk na mubung trabus pnhdagan ka bubu su o mslikaw bi.

  你媽媽遮蓋曬的花生動作很快。
• Kana dhlmadan na ga o iya bi hmci smuling brah na psaniq o！

  不要在他面前對他所有的姊妹(表、堂)們隨便說下流的話，會遭災喔!
• Tmnhlpa nami trilan asu skaya bitaq sayang o 3 hngkawas da.

  一直到現在有3年的時間我們忙著整平飛機場。
• “Mtucing ka laqi kuyuh o mhili laqi snaw”msa ka kari rudan.

  老人說：「女孩生出是要帶給男孩幸福的。」
• Sphrhur ta bgihur ka hiyi bleetu ni ki ka saan ta lmamu da.

  鬼石櫟的果子等被颱風吹落時我們再去採收。
• Gnhrngul mu madas paah pnkkixan hbaraw seejiq ka lupung su.

  你的朋友是我從很擁擠的眾人中帶出的。
• Gmnhuda ku psqrari smmalu o ki kana miyah marig gsgsun dha.

  我製的冰塊很多人來買，他們要剉冰。
• Kana hnghungul grung lungaw ga o sksiki bi, tlayun laqi da.

  所有鋒利的碎玻璃瓶要掃乾淨，會被孩子踩到。
• Tghthut bi sulay na gmgrig ga o nii ta malu bi taan da msa.

  那些在扭腰擺動跳舞的以為很好看。
• Tmnkakaw smmalu alang nami hi o ini dhuq smmalu knrudan da.

  我們部落專門做五齒耙的師傅因老得不能做了。
• Pnkala mu matas ka laqi ga o hiya ka mgkala knan sayang da.

  以前讀書我比他好的那孩子，現在他比我好了。
• Knsdaanay ku ha smbut kana ka spriq qmpahan mu! Sduun misu.

  把我田地的雜草全都砍嘛！我給你工資。
• Mmkari ku bi hmaan mu mami siida, asi lu maq ka quyux paru.

  我正要挖地種橘子時，突然「maq」下陣雨了。
• Nkarih su ini usa matas do sita suna hyaun msa rudan su ha!

  如果你很固執不去讀書的話，看你父母會對你怎樣哈！
• Ppkarih na rngagan rudan ka laqi o naqih bi kuxul ka rudan.

  被講很固執的孩子，父母心裡很難過。
• Pnkasa na peapa lhkah ka laqi o ini tgluhay mapa mshjil da.

  他時常讓孩子揹輕的東西，就不習慣揹重的東西了。
• Mmkawir ku bi xiluy do plaq mgrung ka qngqaya kkawir mu da.

  我正要弄彎鐵條時，我的弄彎器「plaq」突然斷了。