Search

Sentences 2,541 found

• Skneini su tmayi ka sapah rudan su o ini teuqu?

  把你老人的家當作不能進去，他們不會生氣嗎?
• Nkeiya bi iyah sapah mu ka pida ku mtbiyax hki.

  我正忙的時候希望不要有人來我家。
• Ana su musa sapah seejiq o ida su empkakak uri?

  你連到別人的家也要那麼焦躁不安嗎？
• Kmnkeelay mtmay sapah mu ka risaw ki o siqa na.

  靜靜地進到我家的那個男子，他很客氣。
• Msnkeiyax nami mnhuqil pstmayun na ruwan sapah.

  我們為了他把發生意外死亡屍體帶進家裡而爭執。
• Mtgkhaya hbal empssunu ka dgiyaq daya sapah mu.

  我家上面的山已經露出這樣的裂縫就要坍方了。
• Gmnkinig ku dmudul bsukan o pdhqun mu sapah na.

  我帶酒醉走路踉蹌的人回家。
• Ga mkklkul ina dha pbrinah sapah ka dhiya gaga.

  他們那些人在互相慫恿媳婦回娘家。
• Kmklung su mduk sapah seejiq o niqan manu namu?

  你想把人家的門「klung」的關，你們有什麼瓜葛嗎？
• Tklngani ha mduk rhngun sapah naqih qaqay gaga.

  那腳不好的為他「klung」的關家門。
• Ppkndadal mu sapah psalu sunan ka rpun masu mu.

  我請你把小米倉庫連在房屋旁邊一起蓋。
• Niqan nuda ka sapah o naqih nksa ka musa bbuyu.

  有違反禁忌的事，狩獵時運氣也會不好。
• Kuyuh mslaput o saw skseiyax sapah dha pslaput.

  喜歡造謠的婦女喜歡閒閒地到別人家講八卦。
• Ksyukun mu ka sapah su o kingal idas piya pila?

  我要承租你的房子，一個月多少錢？
• Rudan ka seejiq do saw skkukung ttama sapah da.

  人老了總是弓著身體待在家裡。
• Ttngani ku 5 ka pasir kkuluh mu erut sapah hug?

  幫我鑄造五支鑿子，我要用來雕塑房屋的柱子好嗎？
• Ini tduwa mkslagu ta ka musa sapah lupung paru.

  我們不可以空著手去拜訪親家。
• Rbagan do tllbak bling sapah kana ka yami hiya.

  夏天時，我們那裡都掛窗簾。
• Kmsllbu ku smmalu sapah ka daan bi bgihur paru.

  颱風經常侵襲的地方，我想蓋矮房子。
• Saw skllbu smmalu sapah ka daan bi bgihur paru.

  颱風常常侵襲的地方必須要蓋矮的房子。
• Kmluway su hiyi kmlawa sapah msa su o pdhuq su?

  你想以身體虛弱照顧家庭的話，你做得到嗎？
• Iya pmkyani ruwan sapah ka laqi snaw mha bbuyu.

  不要讓要去打獵的男孩做家事。
• Pnnaqih su smmalu ka sapah o aji pniqun bgihur.

  你房子蓋不好的話會被颱風摧毀。
• Manu bi pusu na ka spqnaqih su smmalu sapah mu?

  你沒有把我房子蓋好的原因是什麼？
• Neenru su miyah sapah mu do psaun misu baga do.

  你三翻兩次到我家時，我會出手打你哦！
• Mha bi mmeenu knjiyan na ka enkala su sapah mu?

  你大約在天亮的什麼時候要來我家？
• Mnegnrhrah bi quri huway tmayan sapah ka Truku.

  太魯閣族是很好客的族群。
• Ga gmpaqax qsurux sapah uqan nhapuy ka bubu mu.

  我母親在餐廳取魚刺。
• Gmnphiyug nami sapah paru ka yami bitaq sayung.

  我們一直到現在蓋大樓。
• Tnphiyug sapah qpras mtntun ga o ki qpahun dha.

  那蓋樓房的主人是以此業的。