Search

Sentences 2,295 found

• Biqan suna pila do empgsqapah su hyaan ka isu da.

  拿錢給你時，你就會黏他了。
• Tgqicing bi ga ka dxgal o ga dha niqan kana kida.

  那背陽谷地都被他們居住了。
• Tgqtqit bi lubuy buwax ka qowlit o uqan na buwax.

  很會啃咬米袋的老鼠是要吃米粒。
• Sqduhan na midaw ka dhquy o mdka hari butul uqan.

  他把糯米煮乾飯吃起來有一點像蒸糯米飯。
• Bsiyaq ini niqi ka sapah do niqan knux rabung da.

  房子久久未住時，有潮濕的霉味。
• Dmrajing huling ga o niqan ka wada qyutan huling.

  那挑釁狗的人，有的被狗咬了。
• Mstuq ka samaw o srnaqan mu rusuq prdax ka sapah.

  停電時，我用蠟燭的火焰做家的照明。
• Niqan pntasan seejiq o niqan knkla ini pnegrangi.

  讀過書的人聰明不笨。
• Mkmraraw ku ga niqan bgiya musa qmpahan ka saman.

  明天我去田裡想繞過有虎頭蜂的地方。
• Saw skratuk rudux uqan na ka payi mu nngalan ina.

  我親家母總是吃雞板油。
• Sknreyray saku qmita hug? Niqan bi ka urat mu ha!

  你把我看做消瘦的嗎？我有的是力量喔！
• Qulung niqan qrasan do saw skrgrig ka alang nami.

  我們的部落一旦有節日總是要跳舞。
• Gmnrhiq ku qhuni prhuping o niqan seejiq embarig.

  我剝開肉桂樹皮是有人要買。
• Rbqanay ta dgiyaq pqlubung rqnux ka laqi ta snaw.

  讓我們的兒子往山的背面設置水鹿的套腳陷阱。
• Niqan balay saw skringat seejiq ka klwaan ta uri.

  我們的國家也有常綁架人的事。
• Dmririh nniqan rudan Truku ka laqi mnbarah Truku.

  要承續祖先傳統領域的是太魯閣族人的後代子孫。
• Kmnrpla su bhgay knan o niqan duri ka mkala knan.

  你把我當作皮膚白皙，還有比我更白的。
• Rqraqan namu kana ka qhuni dgiyaq do empssunu da.

  你們把山裡的林木都砍伐時會坍方。
• Wada ptgrqriq uqan huling su mhuqil ka huling mu.

  我的狗因被你的狗過度攻擊而死。
• Pprusaw mu smadu niqan qngqaya rrusaw ka slaq mu.

  我的水田要僱用有整平水田農具的人。
• Gmrutaq ku pssli nngari qnqan ka stabug mu babuy.

  我收集臭酸的廚餘來餵豬。
• Rwaqani mgay baki ni payi su ka rumul mirit gaga.

  那七成的山羊肝送給你祖父母。
• Dmeawing qnthyaqan hru layan peeru mhuma ka dhiya.

  他們是補種間隔很大的綠豆。
• Asi kbabaw knciyan ka iyah, ki ka niqan hlmaun ta.

  要在收割後來就好了，這樣我們才有東西做米糕。
• Tbbuyi nhari ka isu, niqan risaw su maangal wauwa.

  你有男孩要娶媳婦趕快養豬。
• Msnsbarig nami bukuh wana yaku smriqan na smbarig.

  為了只有我一個人去賣木瓜使我們發生爭執。
• Gmbeeba ku mrut nalaq ga, niqan ka lmingis knrxan.

  當我擠壓多頭膿瘡時，有的人痛的哭起來。
• Pmbrqani peimah bkian su ka bgu qsurux balay gaga.

  讓你的祖父「bruq」猛喝苦花魚湯。
• Ini sbqbuq mnbuwa ka nhapuy bunga o smmdaruh uqan.

  地瓜沒有發出煮沸的「buq」聲吃起來半生不熟。
• Niqan risaw su do ncsdudul su kmeuruy ka wauwa da.

  你有兒子就該提早去物色小姐。