Search

Sentences 3,936 found

• Ga tmbbowng embahang hnang manu ka dhiya?

  他們專門在聽什麼「bowng」的聲音?
• Ki bi saw mgbsiyak rungay ka bnhangan mu.

  我聽到的好像是猴子的嬉戲聲。
• Gmnbuyu ku qmpahan qmpah ka bitaq sayang.

  一直到今天我都在田裡鋤草。
• Ttcimu na o sqpahan cimu kana ka baga na.

  他經常製造鹽巴手沾滿了鹽巴。
• Tgdahang bi alang nami hi ka seejiq kiya.

  那人在我們的部落是小氣的人。
• Shiga o msnpdakar nami elug uusa qmpahan.

  昨天我們為了不讓人走田地上的路而吵架。
• Yahan su lupung o empdamat su manu hyaan?

  你朋友要來你給他吃什麼菜?
• Pdpilun mu ka samat han, kklaan qmlubung.

  我要讓獵物留下腳印，好讓我去放陷阱。
• Qnqan rbuk qmpahan o ini pnegdaruh tnaqi.

  因工作勞累的睡得很熟。
• Iya dngu mayig ka sayang, asi phdagi han.

  今天別用烘乾，用曝曬方式。
• Tgdngur sbiyuk ka malu bi sradax qmpahan.

  赤楊樹砍下的樹幹很好拿來做坡地的土堰。
• Tmndudux ku quwaq, ki ka brihan mu balay.

  摘龍鬚菜梢是我的經濟來源。
• Drhanay ta msping pskuxul risaw ka wauwa.

  讓我們給小姐妝扮的漂亮使男人喜歡她。
• Iya ku haya lihi ka lihan mu qsurux gaga.

  我那築堰堵水的地方不要去築堰。
• Tneeru lhang lukus nii o ga inu sapah na?

  這染衣者的家住那裡?
• Sqnqgaq mu rudux embahang ka waq ruru.

  我把鴨「waq」叫聲當作雞的「gaq」叫聲。
• Qlhangi bi ka lukus su aji na kkgeygay .

  你要很小心別弄破了衣服。
• Ghghanay su ha ka luqih na, empsdara da.

  你不要去磨擦他的瘡傷，會流血。
• Maagirang rnsuhan cimu ka pucing ga da.

  那刀因被撒了鹽而生銹。
• Yahan bgihur do emptgiyik ka qhuni gaga.

  颱風來時那樹木會被摧斷。
• Ini pgiyik radax qhuni kyuhan ka Truku.

  太魯閣族不讓婦女來切短樹幹。
• Mkmgmlux ku bi embahang o stnxan ku laqi.

  我很想安靜的聽但被孩子吵。
• Asi ta pggqur nanak ka ptrabang hangan.

  印章我們自己來刻。
• Gqri ku haya ka hangan mu ptrabang hug?

  請你為我刻印章好嗎?
• Mnegrung ka lihaw ga, wada mu prihan da.

  破裂的玻璃，被我換掉了。
• Gkunga su qmatak malah ka plahan seejiq.

  別U+88B4股別人要烤火的地方。
• Laqi empatas o tgpuqaw ta tunux ki han.

  我們讓學生剪西瓜頭。
• Sknhahuy dha embahang ka saw baraq hulis.

  他們聽狂笑聲當作 發出「hahuy」 笑聲。
• Yaku o empthakaw ku iyiayug uusa qmpahan.

  我是專門建通往田地的各個橋樑。
• Tbbuyu na o maahangan na kana ka llhngaw.

  他為了狩獵使每個洞穴都變成他的名字。