Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
1,285 results for “ayang”.
Sentences 1,285 found
-
Hmici pgrubang dangar karus dgiyaq knan ka baki mu o kika ga mu sdangar sayang.我祖父留下設深山小老鼠的石壓陷阱,就是現在我在用的。
-
Sqnrusuq mu prdax sapah ka ayang ga, saw saman do mqalux ka bling muhing mu da.我把油燈像蠟燭一樣點亮屋內時,隔天我的鼻孔裡都是黑黑的了。
-
Qtaan mu mtgbreebu ka ga mu psaan gasil do mdamat endaan samat ka sayang uri da.我看到我放陷阱的地方被人破壞,現在變成荒涼沒有獵徑了。
-
Mtgbsbas kana ka uraw qnqan bgihur do ungat ka tunun mu bluhing hngkawas sayang.高山細竹都露出被颱風打爛今年我無法編簸箕了。
-
Tmnhahuy nami embahang hulis na ka shiga o embahang nami lingis na ka sayang da.昨天曾聽到她的發出「hahuy」笑聲而今天卻聽到她的哭聲。
-
Kkhma knrtan mu radax qhuni sakus ngalun mu tluan ka isu sayang hug? Sduun misu.你現在刨我鋸的大樟樹,我要用來做桌子的好嗎?我要拿工資給你。
-
Qmita ku dapil kumay wada hini sayang bi do emplug ta bi kumay da msa ku meisug.我看到熊剛剛走過的腳印時,我害怕得可能會發現熊。
-
Tnraka ku mttalux bi daya hiya hana wada sayang ba ka seejiq msa ku o kla kumay.我在上方那裡查看剛走熱度還在的,我以為是人原來是熊。
-
Smppaci na bi smluhay mtwini rmgrig ka laqi ga o mkla bi mtwini rmgrig sayang da.那孩子多次積極的練習熱舞,現在很會跳了。
-
Gisu ku tmppril kmaraw qnhdaan smmalu sapah paru ka sayang o asi ku bi pk2 jiyax.我現在在丟棄大樓完工後的清理物,整整花了兩天。
-
Qmaguk saw qgupun o ini pnegqaguk pungki ka knxalan sayang, dmuuy kikay qaguk da.現代不用畚箕鏟所要鏟的東西,用鏟土機了。
-
Gmnrajing ku huling negul su rhngun hiya o ana bitaq sayang giman kuna qyutan da.我挑釁了你拴在門口的狗,直到現在牠想咬我。
-
Mnda mnegseesu bi quri snagan ka kuyuh na o maakmeebrah qmita snagan na sayang da.她太太原本在先生面前很溫柔,現在變得看到先生就發出「hng」的呵斥聲了。
-
Tmnmsnulug su ka lupung hana qtaan sayang o biqan su mqaras ni kmsteita dqras hug?你巧遇久未相遇的朋友時,你會給他高興和親切的臉色嗎?
-
Nii nami tmrinah prana mhuma usik qapal ka alang hini sayang, ki ha mkray sbrigan.我們這個部落趁著生薑價錢高,在種更多的生薑。
-
Saw ka ungat sapah sayang o asi kplabu pila skuan pila biqi mnrana pila marig sapah.現在那些沒有房子的就向銀行貸款付利息買房子!
-
Pnluway hiyi na ka seejiq ki o asi lu embbiyax bi qtaan sayang do yaa mnkan manu pini?原本身體虛弱的那個人,現在看起來突然身體健康了,不知道吃了什麼?
-
Gnneenru mu smbu btunux knrikit ska elug shiga ka quyu shus o ungat hiya ka sayang da.昨天我多次用石頭丟盤躆道路中的眼鏡蛇,現在不在那裡了。
-
Pnpadus na tutu djima ka snalu na o ini bi biyaw emphing bilaq ayang samaw tnqrian na.他做的桂竹筒火把裝的媒油太少很快就熄滅了。
-
Kmnrnaw ku mgay kingal rikit hlama knan ka seejiq ki o yaasa ungat saw nii bitaq sayang.那人送給我一大盤糯米糕當作是開玩笑,因到現在從未有過。
-
Mmrpiq ku bi thuun mu do “iya rpiq thuun su ka sayang, lala rnpiq mu qmpahan” msa ka tama mu.我正想砍斷燒火用的樹枝時,我父親說:「現在不要砍,田地四周我已經砍了很多。」
-
Gnmsnulug mu tgaan tdruy alang paru ka seejiq bi wauwa shiga o kika lupung mu wauwa sayang da.昨天我在市區車站巧遇的漂亮小姐,是我現在的女朋友了。
-
Aji bi mnsa nngani ku cih uqun seejiq ka emblaiq seejiq ga o maanngani ku cih uqun seejiq sayang da.那從來沒對別人說留一點食物給我的富有人,現在變得會對別人說留一點食物給我了。