Search

Sentences 13,108 found

• Tmnlnglung ku euda mu tmabug mirit o mgay dxgal tbgan mirit 10 lituk ka tama mu.

  我考慮要養羊的事時，我父親就給我十甲地來牧羊。
• Smluway bi qhuni rbuqil nhuma mu saw smeuwit muda pkeetung mhuma do malax ku da.

  我種的梧桐樹很多枯萎讓我補種得很累，我放棄了。
• Knngani ku cih ghak layan su sun mu ka payi o asi kuna biqi smka lubuy buwax da.

  我對祖母說留一點綠豆種子給我時，她就給我半包米袋的綠豆種子了。
• Wada sgnngani ku uqun wana quwaq nanak meekan buur lupung na hika laqi mu kuyuh.

  我女兒去跟著只出嘴巴白吃白喝的朋友那裡說，留食物給我。
• Msnnpguq nami dnaus cinun gupuq baki mu empgeeluk do asi ini bgay ka baki mu da.

  我們為了祖父削過編飯盒的剩餘材料而爭搶，祖父乾脆就不給了。
• Gnpaci na qmpah alang ka bukung alang o plutun dha gmaaw bukung alang pxal duri.

  村長為部落活躍服務的回饋，是他們繼續選他做下一任的村長。
• Wada ptgpadus hluug emphing yahan qmapur qmiyut bgiya mhuqil ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥因為長竿火把熄滅被虎頭蜂群圍螫而死。
• Tnpadus tutu djima kha ga o snalu nsgan Bsuring psramal mqaras smiyan Mgay Bari.

  有那麼多桂竹筒火把是秀林鄉公所做的，預備慶祝「Mgay Bari」祭。
• Kmpgrpaw ku gmduyung phmaan mu bunga o asi lu ‘maq’ quyux paru do ini ku usa da.

  我想做田畦要種地瓜時，突然「maq」下大雨，我不去了。
• Qmita ku dapil kumay wada hini sayang bi do emplug ta bi kumay da msa ku meisug.

  我看到熊剛剛走過的腳印時，我害怕得可能會發現熊。
• Mgplug mu sanar mnlala gisu mkan karang babaw tasil yayung hika qbsuran mu snaw.

  我哥哥像我一樣，好幾次發現水獺在河的岩石上吃螃蟹。
• Tpplug nami hbaraw seejiq wada saapa rngsux ka shiga o csrusuq nami naqih kuxul.

  昨天我們發現很多人被洪水沖走時，我們難過得流淚。
• Kmnpnru ku quri wada jilun utux ka kingal yami hiya o ini qmqbahang meisug kana.

  我原本想敘述我們那裡有一個人被鬼捉走的故事時，所有的人都很怕不想聽。
• Pqdaani phiyug ini biqi tleengan binaw lupung su paru ga, wana ha niyah na do o!

  讓你親家呆站著沒有椅子坐看看，沒有下一次囉！
• Iya psnpriyuk ubal ngiyaw empgeeluk marig, hmuya ka kinga nak ubal ka taxa namu?

  不要爲了搶著買捲毛的貓毛而爭執，你們當中一個爲什麼不另外挑別的？
• Ptgprpaw ptbiyax na mksa skribut mkeangal kukuh sntama tluling qaqay ka tama mu.

  我父親爲了在破曉時急著走，絆到腳拇指甲因而脫落。
• Wada ptgpslumux dahaw rapit mtucing paah qhuni baraw mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人，因在橫木上設置一個一個的飛鼠套頸陷阱，從樹上掉下而死。
• Tnpspdu mtahu bnilaq knrtan qhuni ga o smayan na kmlawa aji ttgaluk sqama sapah.

  那點燃鋸木剰屑的人，很費力地防範以免延燒房子。
• Qmnqala mhiyug qmita knan ini ku tduwa tluung niqan esig sari sulay mu ka dhiya.

  他們把我因臀部長膿不能坐，看作是站著凝視。
• Sgqluli lngu musa mangal seejiq qnluli ka swayi mu snaw o wada hika hiya uri da.

  我弟弟跟著去搭救溺水的人時，他也跟著溺水了。
• Iya psnqpuji tbowir msluluy ini tuku hmaan, iyah mangal nngari mu hnmaan ka isu.

  不要為了取出大黃瓜籽不夠種而爭吵，你可以來拿我種剩下的種子。
• Msnqrangas nami tnrilan rapit empgeeluk qmburang do musa ku nak isil ka yaku da.

  我們搶著埋伏在飛鼠著落有抓痕累累的地方而發生爭執，我就到別處了。
• Sqnquli mu niqan gnealu qmita ka seejiq ki o kla hiya ka paru bi tmraqil seejiq.

  我把那個人看成是很有愛心的僕人，原來他是最會虐待人的。
• Sqnqupang na mkan rmijil quwaq ka malu bi uqan apu o nangi na aji peekan seejiq.

  她把很好吃的柿子像吃有澀味的撇嘴，有意不給別人吃。
• Mqsuqi bi rabih na do wada ptgrabih paqan seejiq mangal luqih ka saw rabih kida.

  那個愛說謊的人，因他過於說謊就被人打傷。
• Tnraka ku mttalux bi daya hiya hana wada sayang ba ka seejiq msa ku o kla kumay.

  我在上方那裡查看剛走熱度還在的，我以為是人原來是熊。
• Wada ptgraraw knsat qduriq bhragan tuhuy tdruy mtucing ayug mhuqil ka lupung su.

  你朋友因繞過警察被追，連人帶車跌落山谷而死。
• Gnratuk mu 3 mneudus babuy rmuhug ka qalu o mtuku mu spcsiyus damat kingal idas.

  我由三頭豬的板油熬成食用油，夠我一個月炒菜用。
• Iya psnrawiq empgeeluk kingal wauwa, niqan duri mgkala malu ka wauwa o klaun su?

  不要為了搶著交往一位小姐而發生爭執，另外有更好的小姐你知道嗎？
• Gnrhang mu tksadu kmaraw djima ka pila o sbarig mu kingal lituk djima lupung mu.

  我受雇清理桂竹使它沒有遮蔭賺來的錢，我買了朋友的一甲地竹園。