Search

Sentences 23,250 found

• Tnrklu nhuma lumak kha ga o sapah msalu lumak.

  在窪地種了那麼多煙草的主人，他家是製煙廠。
• Drmagun nimah dha sinaw ga o lala kari dha da.

  那些喝了酒有醉意的人話就多了。
• Dmprnaaw smbarig qhuni ga o aji seejiq Tmpusu.

  那砍伐森林賣出的人不是原住民。
• Gnrnaaw mu qhuni ka bangah o brigan dha balay.

  我用森林的樹燒成木炭，他們很喜歡買。
• Kkrnaaw kana ka dgiyaq ta ga o hmaay ta qhuni.

  為使我們那座山成為一片森林，我們來種樹。
• Tnrnaaw kha sipaw ga o smkuxul bi mhuma qhuni.

  對岸那麼多森林的主人是喜歡種樹。
• Kmrnaw su lmaung bgiya jiyan o mqmhuqil su ga?

  你想以玩笑在白天燒虎頭蜂，你想死嗎？
• Miyah ptgrngat wawa na psbu sqburang ka kumay.

  熊因幼熊發出的哀痛聲誘引被埋伏射擊。
• Pnrngaw su hyaan knan ka kari su o mkla ku da.

  你的話託他講給我的，我知道了。
• Tmnrngrang ku tunux pais smku lhngaw ka shiga.

  昨天我把異族的頭顱放置在石穴。
• Rngrnganay ta tunux samat mkug ka sbsuk sapah.

  我們用屋簷來擺列獵物的頭顱。
• Saw skrngring mhulis ga o sruwaq hari luqi na.

  那老是咧嘴大笑的人是頭腦少根筋。
• Srngring mhulis wauwa o ungat tnegsa rudan na.

  小姐經常咧嘴大笑是因老人家沒有教導她。
• Ini pnegrpa ka alang nami o ungat slhbun nami.

  我們部落不會詐騙，我們沒有什麼好擔心。
• Tnrpiq dahaw rapit 3 dgiyaq ga o tndxgal hiya.

  那砍斷三座山樹上樹枝設置飛鼠套頸陷阱的人，是那裡的地主。
• Gmrqda ku o nuduh dxgal ka kuxul mu bi smmalu.

  我做爐灶時，我喜歡用紅磚來做。
• Pprqling mu tminun towkan ka gasil rqling nii.

  這細線是我要用來編細背網的。
• Gmnrqraq ku qrul ka ngalun mu erut biyi rudux.

  我砍倒了蛇木拿來做雞舍的柱子。
• Tgrqriq bi hulis ga o malu ta bi qtaan da msa.

  那在狂笑的人自以為好看。
• Rqriqi qmlqah binaw nhuma ga, ini kdakil do o!

  把農作物用腳踩搓看看，會長不大喔！
• Ida rqriqun mkan bowyak ka sqmu nhuma su gaga.

  你種的那個玉米一定會被山豬吃光。
• Srqsga su samat dha, usa nak bbuyu ka isu uri.

  不要對別人的獵物引起食慾，你自己也去狩獵。
• Mnegrulung hari qquyux ka pntrsuk karat shiga.

  造成昨天天氣陰天的是有帶著一點下雨的雲天。
• Tmrsuk su musa qmpahan o asi ka rlungan hidaw.

  你要是在陰天去耕作的話，太陽一定要被雲遮住。
• Knmalu hiyi emblaiq seejiq o saw rubug tlngan.

  富有的人身體好得摸起來很細嫩。
• Smrubug bi tatat huling rngayan na ka laqi mu.

  我孩子要逗弄很多身體肥胖的小狗。
• Rbuga su saw rubug tmabug hiyi ka isu mqeepah.

  身為農夫的你，別把身體保養得細嫩。
• Rbganay ta haya tmabug ka babuy uqun pntryian.

  婚宴要的豬我們給牠養得肥大。
• Trcinga su brah sapah mu, lmuun mu nanak kiya.

  別在我家前撿拾漂流木，我要自己撿。
• Lhang bhgay o mnegruciq bi qtaan trilan ruciq.

  白色被弄髒時很容易看出髒。