Search

Sentences 13,108 found

• Wada ptgrihing mtakur qqita na wauwa nanak nksa na mangal luqih ka risaw kiya.

  那個男孩子因邊走邊瞟眼看小姐而跌倒受傷。
• Gnrinah na knrmun ni knrmun mqraqil ka seejiq ki o kika niqan malu qnhdaan na.

  那因苦難忍耐更加忍耐的人，最後有好的結果。
• Tnrinah mhuma pajiq mhnuk sbrigan siida ka seejiq ki o smlug mkray sbrigan da.

  那個人在價錢低的時候加種很多的蔬菜，賣的時候剛好遇上好價錢了。
• Tmnrisuh ku ayang rrisuh kmalu qtaan sapah 5 tntunan o ensuwil ku huya tucing.

  我為了五層樓的房屋好看刷了油漆時，有時我差一點掉落下來。
• Mkmrkrak qnqan ramus ka hiyi mu do asi ku qada lukus ni trima ku mtalux qsiya.

  我身上被刮傷發癢時，我立刻脫下衣服洗熱水澡。
• Saw aji mha msnrmram empgeeluk kingal bawa ka baki ni payi ga o biqi pnkingal.

  避免爺爺跟奶奶搶著用牙齦咀嚼一個麵包，給他們一人一個。
• Kngkingal ensaan rmigaw qlubung o mnegrurul bi mangal rqnux ka tama lupung mu.

  我朋友的父親每一次去巡套脚陷阱時，常會捕到兩隻水鹿。
• Mmdamat ku bi pngusul pnsaan sangas siida sriyu ka lupung do shjiq mu hyaan da.

  我正要吃用刺蔥煮蝸牛肉時，突然來了朋友就讓給他吃了。
• Tmnegirang ku sminaw xiluy sgrangan ni rsuhan mu gluq embanah o 3 hngkawas da.

  我專擦紅漆防銹的工作已經三年了。
• Mggmlux bi mggasig tluung tkpiyung embahang kari Utux Baraw ka tama ni bubu mu.

  我的父母並排坐著傾聽上帝的話。
• Knegnuwin na ka yayung ga o ana kingal sudu ungat msqlalu wada na hgtun truma.

  那河流的漩渦連一點漂流物都不留，全被吸入水下。
• Ttgupuq na ka tama mu ga, qulung tmlung qupuq do ini lnglung eekan nhapuy da.

  我爸爸一旦編飯盒就不會想要吃飯了。
• Gnkduh mu dhuq ka mlug ku dhyaan mkan samat do tayal siqa mu ni ki niyah mu da.

  我「kduh」來到時發現他們在吃山肉，我很不好意思又匆匆回去。
• Pnkeykas na plglug hiyi paah bilaq ka laqi na o lhkah bi smblowngan na pstaril.

  他的孩子因從小就「keykas」扭動身體，身體彈跳起來很輕盈。
• Mntakur mnarux tpaqan ni ini su sai psapuh nhari, spkil su ka laqi o ini gealu.

  你讓孩子跌倒臀部受傷你不及時去治療，你讓他跛腳，你不憐惜他。
• Knklung na mduk rhngun sapah ka mmanang bi seejiq ga o asi kgrung ka rhngun na.

  體型壯碩的那個人把門「klung」關得裂開了。
• Mnkmeebrah ku smtrung kari rudan mu o rbangay ta msa ku psbrinah lmnglung duri.

  我對父母親回嗆「hng」的呵斥聲，我回想起來又很後悔。
• Mnlealu ka btunux paru ga ququy dgiyaq ga o mnegkkmeumal bi strurug runug paru.

  在山頂上搖搖欲墜的大石頭，大地震時更加容易滾下。
• Qmita su mha embanah ka samaw wayay elug paru do nlealu su pshurit ka tdruy da.

  你看到十字路口的紅燈要亮時，你就應該隨即煞車。
• Mnlukus pala musa rmgrig ka hbaraw bi wauwa shiga o tayal knmalu taan msa kana.

  昨天很多小姐穿兩片裙去跳舞時，大家都說很好看。
• Qmita saw drisaw knxalan sayang ga, hbaraw bi wauwa ka kmluus ini kmusa sjiqun.

  看到現代的男人，很多小姐都不想嫁人想成為熟女。
• Iya psnluway mnarux laqi su naqih kuxul, kdrmuci musa psapuh ida mha malu hici.

  不要因為你孩子生病身體虛弱而難過，認真的去治療將來一定會好。
• “ppmkaxa mu sunan ka kari pnaah bi lnglungan mu” msa quri rsagan ka wauwa kiya.

  那小姐對男孩子說：「我內心的真心話，我後天對你說。」
• Ttmsnulug dha hnyigan ka lukus bnarig dha o ungat pdkaan wana pdaan dha dowriq.

  他們經常買的很合身的衣服，只用目視的方式沒有人能比得過。
• Neenrai su bi smsaang ka tama su ida ga msaang bi ha! malun suna msaang hido o!

  你不要多次去惹怒你還在生氣的父親哈！會連你加起來一起罵哦！
• Sknnrhrah saku seejiq qmita ka yaku o niqan duri ka mgkala mnrhrah lnglungan o!

  你把我當作是開朗的人，還有比我更開朗的喔！
• Wada sgpaci lupung na ka laqi mu kuyuh do saw paci kari na qmita seejiq uri da.

  我女兒跟著她活潑的朋友時，她看到人講話也活潑了。
• Mkmpadus su tutu djima smmalu o asi su ka psramal ayang samaw, galiq ni putung.

  你想做桂竹筒火把的話，你就必須預備媒油、布和火柴。
• Tppatas paru ptasan gaya kana do matas ku paru ptasan msalu qngqaya ka yaku da.

  全都去讀法學院時，我就讀科技大學了。
• Msnpaut nami empgeeluk paga paan qhuni o shjiq mu hyaan ni mhaal ku ka yaku da.

  我們為了搶向內彎的揹柴架而爭執，我讓給他，我就用扛的了。