Search

Sentences 16,254 found

• Wada sgqnay lupung na musa tuhuy klwan Nihung ka risaw mu.

  我兒子跟他的朋友一起去日本遊玩。
• Iya psnqngqaya samat msbrabang, aji namu meangal samat da!

  不要為了獵物的珍貴器官而爭執，你們不會獵到獵物囉！
• Manu pusu na sqpuhir su ka isu da, uxay su aji mnshaya ga?

  你是什麼原因造成耳聾，你原來不是這樣的呀？
• Ga msnqpuji baun empgeeluk mkan ini tuku do marih duma da.

  那為了爭搶吃南瓜籽不夠時，有的嘔氣不吃了。
• Qrheanay ta peekan qowlit ka trabus ni daay ta dmangar da.

  我們讓老鼠吃光花生再放石壓陷阱。
• Gmnqrangas mkan blbul hika bgilaq o wada mu buan puniq da.

  在那裡亂啃香蕉的果子狸，被我用槍射中了。
• Ma namu msnqrinut naqih kuxul da, kmbiyax qmpah, iya dawi.

  你們為什麼為了貧窮而傷心，努力打拼不要懶惰。
• Ttqruy dha hidaw ka dmqeepah dxgal o asi endka powsa rulu.

  農夫們經常為了遮陽光都戴斗笠。
• Sqnqsiya su mtleetu mimah ka dngdang do sqama quwaq su da.

  你把燙水當作冷水喝時，會燙到你的嘴。
• Nrqling bi ka sibus embanah nhuma mu o maaqthur sayang da.

  我種的紅甘蔗原本很細，現在變粗了。
• Wada sgqtul rbuqil bkian na smluun na kulu luan ka ama mu.

  我的女婿跟著他祖父去砍做蒸桶的梧桐樹。
• Ttgqumi na smluhay kkla smmalu ka laqi mu o 5 hngkawas da.

  我孩子專精學習科技有五年了。
• Wada sgqupang yabas bubu mu uqun na ga srjingan ka ina su.

  你媳婦為了懷孕吃的澀番石榴，去向我母親拿。
• Tnqupax mkan isil btriq bowyak ga o ini lu mkan nhapuy da.

  那吃光一隻山豬大腿的人，就不再吃飯了。
• Mtaqi nami o mmququh ku bi pungu hyaan do wada tgkiwax da.

  我們睡覺時，我正要用膝蓋頂著他，他就閃開了。
• Msnququh qilug na phlisan dha ka seejiq ki o huya ekan da.

  那個人因他後頸凸出來的肌肉，被他們譏笑而差一點打人。
• “empquway ku smluhay yaku uri da” msa ka aji dmnuuy quway.

  沒有用過筷子的人說：「我也要學用筷子了。」
• Iya psnquway muduh empgeeluk quway, empsqama namu baga da.

  不要為了夾烤肉搶筷子，你們會燙到手了。
• Ga msnquyux ungat phdagan trabus naqih kuxul ka lupung su.

  你的朋友因雨不能曬花生而難過。
• Mha ku sgradax qulit kmrut qcinuh lupung mu paru ka saman.

  明天我要跟著親家鋸檜木巨木成木板。
• Tmnradax ku sakus ka krtun mu qcinuh smluun mu kulu lukus.

  我找了樟樹的巨木鋸成木板來做衣箱。
• Rdaxan mu qrul gmisil ka qmpahan o nangi mu qrapan qowlit.

  我在田地用蛇木來做土堰，是我藉機要抓老鼠的。
• Mgrakaw ubal huling mu ka huling na ga o ida nkingal bubu.

  他的大麥町犬毛的斑紋跟我的狗一樣是同一個母狗生的。
• Wada ptgramas gmeelug qyutan quyu mlhay mhuqil ka baki mu.

  我的祖父為了開簡易道路被百步蛇咬死。
• Iya psnrangay laqi rbnaw empgeeluk dmuuy, grhuqun namu da.

  不要搶著抱嬰孩玩，你們會失手讓嬰孩掉落。
• Qmita ku laqi mu nii o ida bi empaarangi ini kla ana manu.

  我觀察我的孩子，將來可能會變得不懂事。
• Msilaq sbhuran paru ka sida qhuni o trraq msa hmnang kana.

  被颱風吹襲裂開的樹枝都會發出「raq」的聲音。
• Kkraraw su bi mangal ka hlmadan o klai bi ka lutut su han.

  避免你娶到有近親關係的人，要先知道你的親屬。
• Rragay ta ka sapah lupung msa ku o lmluul ka huling na da.

  我想繞過我朋友的家時，他的狗就叫了。
• Praraw su usa matas laqi o mha malu manu ka pntasan na da!

  你讓孩子遲到上學的話，他的功課怎麼會好餒！