Search

Sentences 27,384 found

• Hirang seejiq o narat kingal ni iril kingal.

  人的肩膀左右各一個。
• Iya bi tqnayi mgsbu samat ka dmpshiraw gaga.

  別跟那些會咳嗽的人一起去打獵。
• Empaahiraw ka meegul knan, mksaw ku baki mu.

  咳嗽要成為我的老毛病，像我祖父一樣。
• Nhiyi lala ka naku o ryuxi dha lala buut da.

  我的原本瘦肉多，他們把牠換成骨頭多了。
• Saw skhiyi qun na ini ekan pajiq ka laqi mu.

  我孩子老是吃肉不吃菜。
• Pnhjil su knan ka libaw o tlayan glaqung da.

  你叫我把套索陷阱移動就捉到野雞。
• Qqhjiq na knan o ini bi lkuh ka seejiq kiya.

  那個人毫無條件地讓給我。
• Smndahang su dga, miyah su sghjiq knan duri.

  你嚐了好處，又來我這裡想讓給你什麼。
• Tama mu o shjiq na knan ka 1 lituk djima na.

  我父親讓他的一甲竹園給我。
• Saw sqhjiq ana manu prngagan ka seejiq gaga.

  那個人總是在會議中妥協。
• Sphkraw na psluhay lqian na ka bhniq leesug.

  他讓孩子學拉三叉箭的弓。
• Hnkrig na ka seejiq kiya o rinah wada mrana.

  他所嫉妒的人越發興旺。
• “hkrigay ta”msa su o emprinah mrana ka hiya.

  你說「我們去嫉妒」但他越來越好。
• Emphksaw ku smdaring nangi mu sngayan qmpah.

  我要裝著呻吟為了休息不工作。
• Ramus hiyi mu nii o gnhlak mu sibus embanah.

  我身上的傷是剝紅甘蔗葉片時割傷的。
• Endaan runug do mkrhlak sunu kana ka dgiyaq.

  所有的山嶺經過地震坍坊以後都形成裂痕。
• Hlaki qmapang qnabil mu ka hlak btunux gaga.

  那個磁磚請你幫我貼在我家的牆壁。
• Thhlakuk smeemur wawa kana ka bubu rudux mu.

  我所有的母雞都孵著小雞。
• Mqsuqi knhlawax do saw reyray naqih taan da.

  因為太瘦了看起來弱不禁風很難看。
• Mhhlawax bi kana ka djima mu ungat qthur na.

  我的竹子都很細沒有粗的。
• Gnhlmadan mu ka pucing nii o jiyun mu nanak.

  這把我取自姊妹(表、堂)聘禮的刀我自己用。
• Shlpa mu haya ka slaq na o biqan ku na sipa.

  我幫他整平水田，他給我秧苗。
• Tnhlpa bi breenux ga o seejiq ga munan hiya.

  那平坦地的主人是你們那裏的人。
• Mneghlpis bi llpax na hma pupu ka lupung mu.

  我朋友很會磨的斧頭刀鋒很薄。
• Sknhlpis na lmpax yayu krut damat ka pucing.

  他把獵刀磨的像菜刀一樣薄。
• Hlpsanay su haya lmpax ka pucing teetu buut.

  你別幫他要剁骨的刀磨薄。
• Gaga hmluluy mrrawa bnaqig gnutu su ka laqi.

  孩子在你堆的沙子上玩滑動的遊戲。
• Sknhluug na llaung bgiya ka hligan mu lukus.

  他把我曬衣竿當作焚燒虎頭蜂的竿子。
• Malu bi taan pnhluyuq na ka hiyi sangi gaga.

  那葫瓜所結的果子形狀成圓錐形很好看。
• Asi qhluyuq hiyi na kana ka tmurak nhuma na.

  他種植的黃瓜所結的都結的圓錐形狀。