Search

Sentences 45,425 found

• Manu ka ga su srubang qlubung gaga?

  你在做捕什麼的套腳陷阱套圈？
• Rbuxaw su dowriq ka baga su mruciq.

  你髒的手不要觸摸眼睛。
• Rbuxun mu nanak ka rudan mu mnarux.

  我自己來照護我生病的父母。
• MkRucing kana ka 3 hiyi wauwa gaga.

  那三位小姐都是住在Rucing的人。
• Srucing lmukas ka yayung nami hiya.

  我們那裏河川的漂流木大部分是楠樹。
• Grudan mu djima dmamux ka sapah mu.

  我要用老的桂竹來蓋屋頂。
• Rudan ka seejiq do srrudan knux da.

  人老了發出老人味。
• Mkkrulu nami nanak ka musa qmpahan.

  我們各自戴斗笠去田裡。
• Trlua su ka isu msalu bubung quyux.

  你做雨傘的不要製作斗笠。
• Rmua su slaq pgimax ka sapah qpras.

  你蓋水泥屋不要用泥漿。
• Rmuan mu qaqay ka slaq qabil sapah.

  我用腳攪拌要做屋牆的泥漿。
• Trnguyi peekan ka lupung su mniyah.

  去獵猴子給客人吃。
• Trngutaw mu yaku ka lapax gaga hug?

  我要去取那lapax樹的樹瘤好嗎？
• Gruqil mu pucing gmqi ka rijiq nii.

  這個刀柄我要用來插刀莖。
• Rqilun mu pucing gmqi ka rijig nii.

  這木柄我要用來插入獵刀的刀莖。
• Srurut qwarux ka dgiyaq sipaw gaga.

  對面的那座山大多被黃藤攀纏。
• Pnrusaw kacing ka qsiya langu gaga.

  那池塘的水是牛使它變濁的。
• Grusuq mu spriq qmpah ka parih nii.

  這把尖鋤頭我要用來鋤雨來菇。
• Smrrusuq bi dowriq ka qrngul tahut.

  火煙容易使眼睛流眼淚。
• Grutaq mu smiyi qsiya ka kaji gaga.

  那網是我用來濾水的雜質。
• Rtaqay ta slaq mhuma ka payay slaq.

  我們把秧苗插在水田的泥土。
• Rtqani qmpu sinaw masu ka kaji nii.

  用這網來扭擠釀好的小米酒取渣。
• Rmuus bi sapah seejiq ka empgeeguy.

  小偷常偷偷進到別人家裡。
• Empaaruway msn6 ka wauwa tmayun mu.

  我要迎娶的小姐是第六代的遠親。
• Tmruway su wauwa o kika gaya Truku.

  你找親戚以外的小姐才是太魯閣族的習俗。
• Rmuyuk bi sabal euqun na ka ngiyaw.

  貓常潛伏捕捉蟑螂來吃。
• Skneaba na lumak smirug ka aba pila.

  他把皮包當作是煙袋掛肩上。
• Emkeabuh su manu ka mhuma su trabus?

  你要用哪一個種子袋裝花生種子?
• Iya keabuh laqi ka mkraaw su yayung.

  別抱著孩子過河。
• Smnnadas bi ka musa ta rmigaw alang.

  去旅遊必須要攜帶很多東西。