Search

Sentences 16,254 found

• Tnplug kumay ki o huya uda rmiyax dowras qduriq ngungu na.

  那發現熊的人，他害怕得逃跑差一點墜崖了。
• Ttplug mu seejiq rdrdan tdruy elug paru o aji mnxal balay.

  我發現人被車輾在馬路上不只一次。
• Kina plgan mu ka tmburux rungay ki o wada buun tama su da.

  我一直發現的那單獨的公猴被你父親獵射了。
• Gmnpnpun ku mgrbu ka tminun gupuq o gbiyan do qmhdu ku da.

  我一大早開始編的飯盒，到傍晚時完成了。
• Seejiq tgpnru bi ga o smkuxul bi smnru kari endaan sbiyaw.

  那常常在講故事的是很喜歡講神話故事的人。
• Spowda su bukung ka dmuuy qsiya pqijing laqi o ana rabang.

  你邀請領袖來主持孩子婚禮的水誓儀式是難得的。
• Gmnpqaya ku brunguy uyung sapah o wada dha daan mangal da.

  我在屋後掛的背簍被別人拿走了。
• Kmnpring qlubung mgay pring dangar qowlit knan ka baki mu.

  我祖父把捕鼠壓陷阱的按扣，當作是捕獵物套腳陷阱的按扣給我。
• Wana tmprqdug sjiqun euda su o ana ima aji mha malu sunan.

  你只會隨便拿小的給別人的話，任何人都不會對你好。
• Mnda phuqil seejiq ki o pshgay ta kulu hmkan bitaq nhdaan.

  那殺過人的，我們把他處以無期徒刑。
• Psleani babaw nhapuy bunga ka idaw hjyuun laqi musa matas.

  把孩子要帶去上學的便當蒸在煮的地瓜上面。
• Npsleetu su ka mkan dara babuy da, empsqama su quwaq do o!

  你應該放涼後再吃豬血粥，你嘴巴會被燙到喔！
• Npslumux qmlubung ptjiyal bowyak hki msa ku o balay bi da.

  我期望一個一個做的套陷阱能捕到山豬，真的實現了。
• Ppsmlux su pskuxul wauwa ka risaw su ungat ddaqut o tduwa?

  你讓沒有錢娶的兒子隨便愛上小姐可以嗎？
• Psmlxan na hmili snaw ka kuyuh na do asi kmeumal saw kida.

  他無緣無故的誣賴他妻子有外遇，他妻子就順水推舟了。
• Pgpspadaw pila knan ka baki mu “jii ppatas laqi” sun kuna.

  我祖父捐助錢給我說︰「給孩子當學費。」
• Msnpsrisig nami psmlux knan do hiya ka kseengan bukung da.

  因為他無緣無故誣蔑我，領袖就責備他了。
• Mnegpsru bi Truku ka knsat rungay mnda kmlawa Truku siida.

  日本警察統治太魯閣族的時候，很會打太魯閣族人。
• Tmnptgaliq ku mllingay busuk o qsqaun ku dha ka mgmlux da.

  我勸酗酒發酒瘋的人別打架，他們清醒後對我不好意思了。
• Ptgliqay ta ka huling msa ku o yaku ka seedalan qmiyut da.

  我想把打鬥的狗驅開，我反而被咬了。
• Nii ku tmptquluh phuqil huling mu wada rmsung phuqil rdux.

  我在重擊打死我狗的頭部，因牠咬死所有的雞。
• Spudung baga laqi ga o endaan paru beeba ini tklai smapuh.

  那孩子手斷掉，是患了嚴重的多頭濃瘡無法治療造成的。
• Ga tppudung pucing dmuuy tmatak o wana haka pucing dha da.

  那都在用斷裂的獵刀開墾土地的，他們只有這些獵刀。
• Daan mu pspuhak ptucing duma ka supar o kika paru hiyi na.

  我把梨的嫩果疏果後，果實才會大。
• Gmpurah su balung ruru mkan o ima meekan ka dngiraw na da?

  你挑鴨蛋黃來吃，那誰要吃蛋白呢？
• Gnpurug na knan ka tminun gupuq o ida paq bi saw nnaku da.

  他學習我編飯盒的技巧，所以跟我的一模一樣。
• Mgpusu dara qnthran na ga ngangut sapah su ka ga dxgal mu.

  長在我土地上的茄苳樹頭，像長在你庭院上的茄苳樹頭一樣粗。
• Asi kpxal bi tpruq msaang ka tama mu ni ungat saang na da.

  我父親大聲罵一次就消氣了。
• Ttpxal na musa klwaan isil kingal hngkawas o 18 klwaan da.

  他經常一年去國外一次，已經是十八個國家了。
• Qnqada dha sudu qnqan ka duma seejiq o asi qada elug paru.

  有的人把吃過的垃圾就丟在馬路上。